Що таке POSSIBLE CONFLICTS Українською - Українська переклад

• можливі конфлікти
• можливих конфліктів
• можливим конфліктам
• можливі конфліктні

Приклади вживання Possible conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible conflicts with distant relatives or partners.
Можливі конфлікти з далекими родичами або партнерами.

Ways to identify possible conflicts in the military team.
Шляхи виявлення можливих конфліктів у військовому колективі.

At the same time, you should be wary of possible conflicts.
У той же час, ви повинні бути обережні з можливими конфліктами.

Discuss the possible conflicts and solutions, as well as the views of the different stakeholders.
Обговоріть можливі конфлікти і шляхи їх вирішення, а також думки різних сторін.

This also enables her to prevent and resolve possible conflicts.
Це також допоможе їй запобігати та вирішувати можливі конфлікти.

We add here possible conflicts, and the picture about the school is formed in the mind of the first-grader is not particularly pleasant.
Додамо сюди можливі конфлікти, і картинка про школу складається в розумі першокласника не особливо приємна.

Fleas are bred on the head- Be careful with relatives, possible conflicts.
Блохи завелися на голові- будьте обережні з родичами, можливі конфліктні ситуації.

Organizing committee of the contest does not solve possible conflicts between the developer of the work and its owner.
Оргкомітет конкурсу не вирішує можливі конфлікти між розробником роботи і її власником.

As well as the analysis of labor relations for legality and possible conflicts;
А також аналіз трудових стосунків на предмет законності і виникнення можливих конфліктів.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains, floor, walls), textures(metal tableware, especially stainless steel), plants.
Баланс елементів потрібно розрахувати, і можливі конфлікти гасити кольором(штори, підлога, стіни), фактурами(металевий посуд, особливо з нержавіючої сталі), рослинами.

The second half of the day will be nervous, as the increased unpredictability of the situation, possible conflicts.
Друга половина дня виявиться знервованою, оскільки підвищиться непередбачуваність обстановки, можливі конфлікти.

Each version of the package is carefully tested for possible conflicts between codecs and other programs.
Кожна версія ретельно тестується на наявність можливих конфліктів між різними програмами й кодеками;

Declare all possible conflicts of interest and seek advice in the editorial if they are not sure whether the current situation is a conflict of interest or not;
Заявляти про всі можливі конфлікти інтересів і звертатися за порадою до журналу, якщо вони не впевнені, чи існує конфлікт інтересів в наявній ситуації чи ні.

Strive to achieve a"culture of candor" where people feel free to discuss possible conflicts when they are unsure.
Намагайтеся досягти«культури відвертості», коли людям легко обговорювати можливі конфлікти, коли вони не впевнені.

To define all funding sources in the manuscripts; to declare about possible conflicts of interest, which could influence the results of the research, its interpretation and reviewers' opinion.
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

We will not be afraid to speak openly about what bothers us, and thus prevent any possible conflicts in the bud.
Ми не будемо боятися відкрито говорити про те, що нас турбує, і тим самим зможемо запобігти можливим конфліктам у зародку.

NET has information about its version, which allows you to eliminate possible conflicts between different versions of assemblies.
NET має відомості про свою версію, що дозволяє усунути можливі конфлікти між різними версіями збірок.

Before accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations, I worked carefully with Department of State lawyers to identify and prevent any possible conflicts of interest.
Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України, я працював обережно з юристами Державного департаменту для виявлення та запобігання можливих конфліктів інтересів.

Sushchenko stays in a so-called safe place in the colony so as to avoid possible conflicts and incidents with other prisoners.
Там Сущенко перебуває у так званому"безпечному місці" в колонії з метою уникнення можливих конфліктів та інцидентів з іншими ув'язненими.

The military of Russia and the United States will continue to maintain contact, to avoid possible conflicts in the sky over Syria.
Військові Росії і США продовжать підтримувати зв'язок, для уникнення можливих конфліктів у небі над Сирією.

Our Code of Ethics& Professional Conduct promotes management position regarding ethical behavior, possible conflicts of interest, confidentiality of information, and other.
Кодекс корпоративної етики виражає позицію менеджменту щодо професійної поведінки, можливих конфліктів інтересів, конфіденційності та інших аспектів діяльності компанії.

This requirement is optional, but desirable, since it will help protect both parties from possible conflicts over property damage.
Ця вимога необов'язково, але бажано, оскільки допоможе уберегти обидві сторони від можливих конфліктів з приводу псування майна.

The Department of Eurocar Customer Service is responsible for coordinating and monitoring of the dealerships and regulates possible conflicts that could arise during vehicles maintenance and warranty services.
Відділ по роботі з клієнтами компанії«Єврокар» відповідає за координацію і контроль роботи дилерських підприємств, а також регулює можливі конфліктні ситуації, що можуть виникнути при сервісному та гарантійному обслуговуванні автомобілів.

These obligations should be made clear at the outset of any agreement with a franchisee, to prevent possible conflicts in the future.
Ці зобов'язання повинні бути абсолютно ясними при укладанні будь-якої угоди з одержувачем франшизи, що допоможе запобігти можливим конфліктам у майбутньому.

HLB Ukraine provides tax audit services and will help you to avoid significant financial losses and possible conflicts or misunderstandings with regulatory authorities.
HLB Ukraine надає послуги з податкової перевірки та допомагає при своєчасному її проведенні уникнути значних фінансових втрат і можливих конфліктів чи непорозумінь з контролюючими органами.

Four civilians were employed, all from outside the defence sector and industry, in order to preclude any possible conflicts of interest.
До його складу було призначено чотирьох цивільних осіб, з-поза меж оборонного сектору чи оборонної промисловості, щоб запобігти будь-якій можливості конфлікту інтересів.

With continuous updates and support sites mabe on WordPress differ by stable operation in all conditions, and any possible conflicts and problems are easily solved.
Завдяки постійним оновленням і підтримці сайти на WordPress відрізняються стабільною роботою в будь-яких умовах, а будь-які можливі конфлікти і проблеми легко усуваються.