Що таке POSSIBLE CONNECTION Українською - Українська переклад

• можливий зв'язок
• можливі зв'язки
• потенційний зв'язок
• можливе підключення

Приклади вживання Possible connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible connections to Russia.
Можливі зв'язки з Росією.

Make every possible connection.
Треба рвати всі можливі зв'язки.

Possible connection of 2 sensors of ETOR type.
Можливе підключення 2-х датчиків типу ETOR.

I'm investing into it- to your thoughts and interests, to possible connections between us.
Я інвестую в нього, у ваші думки і інтереси, у можливі зв'язки між нами.

The possible connection between cellphones and cancer is controversial.
Можливі зв'язки між мобільними телефонами і раком, є спірним.

Speaking after Nemcova speakers said about a possible connection of both politicians with Russian intelligence services.
Оратори, що виступили після Нємцової заявили про можливий зв'язок обох політиків з російськими спецслужбами.

Possible connection of 2 sensors of ETOG type, for example, on a site of considerable dimensions.
Можливе підключення 2-х датчиків типу ETOG, наприклад, на майданчику значних розмірів.

Curry has been active in researching possible connections between hurricane intensity and global warming.
Була активною в дослідженні можливого зв'язку між інтенсивністю тропічних циклонів і глобальним потеплінням.

The possible connection between the sudden development of gout as well as the use of diuretics was first identified more than 25 years ago.
Можлива зв'язок між використанням діуретиків і раптовим розвитком подагри була вперше виявлена більше 25 років тому.

A small but possibly groundbreaking study has found a possible connection between the herpes virus HHV-6A and infertility.
Невелике, але, можливо, новаторське дослідження показало можливий зв'язок між вірусом герпесу HHV-6A і безпліддям.

For the possible connection of this principle with early Christian and Marxian communism, see note 29(2) to chapter 5.
Щодо можливого зв'язку цього принципу з раннім християнським та марксистським комунізмом див. прим.

Hotspot Shield is a program which aims to provide internet security at possible connections to wireless Wi-Fi access points.
Hotspot Shield- це програма, метою якої є забезпечення інтернет-безпеки при можливих підключення до бездротових точокWi-Fi.

Schaaf began to explore the possible connections with Henry Bright and known photographers in the Bristol area.
Шааф почав досліджувати можливі зв'язки з Генрі Брайтом та відомими фотографами в районі Брістоля.

Presence of early Scythian sites in Western Ukraine gives grounds to consider the question of their possible connection with the Bulgars of the NPR.
Наявність ранньоскіфськіх пам'ятників у Західній Україні дає підстави розглянути питання про їх можливий зв'язок з булгарами Північного Причорномор'я.

Health authorities and agencies investigate the possible connection between microcephaly and Zika virus, as well as other possible causes.
Органи охорони здоров'я та органи зараз розслідують потенційний зв'язок між мікроцефалією і вірус Зіку, крім інших можливих причин.

So the police started searching through missing reports from the local area, national missing reports, and looked for accidents with a possible connection.
Тож поліція почала пошуки в списках зниклих безвісти у цій місцевості, у списках по всій країні, та шукала випадки, які могли бути якось з цим пов'язані.

Authorities and health agencies are investigating the possible connection between microcephaly and Zika virus, as well as other possible causes.
Органи охорони здоров'я та органи зараз розслідують потенційний зв'язок між мікроцефалією і вірус Зіку, крім інших можливих причин.

In the 2000s, Deripaska was barred from entering the United States after the State Department raised questions about possible connections to Russian organised crime groups.
У 2000-і роки Дерипасці заборонили в'їзд до США після того, як Державний департамент порушив питання про його можливі контакти з організованою злочинністю в Росії.

Scholars long ago recognized this book's possible connection to the otherwise mysterious"book of the Law" discovered by the high priest Hilkiah in the course of renovations to the Temple during the reign of King Josiah- in 622 BCE.
Учені вже давно визнали можливий зв'язок цієї книги з таємничою«книгою Закону», знайденою первосвящеником Хелкією у ході ремонту в Храмі в часи правління царя Іосії, в 622 р. до н. е.

The Bureau of internal security can be enhanced, said Prime Minister of Latvia Maris Kuchinskis, commenting in an interview to Latvian radio possible connection of government officials with illegal dealings.
Функції Бюро внутрішньої безпеки можуть бути розширені, сказав прем'єр Латвії Маріс Кучинскис, коментуючи в інтерв'ю Латвійському радіо можливий зв'язок державних посадових осіб з незаконними оборудками.

Catherine Blackledge, in her book The Story of V, cites studies that indicate a possible connection between orgasm and successful conception; she criticizes the"female orgasm is vestigial" hypothesis as ignoring the ongoing evolutionary advantages that result from successful conception.
Кетрін Блекледж у своїй книзі"Історія V, цитує дослідження, які свідчать про можливий зв'язок між оргазмом і успішної концепції, вона критикує" жіночий оргазм рудиментарні"гіпотеза, як ігнорування поточних еволюційні переваги, які є результатом успішного зачаття.

In 1991 and 1992 the U.S. Geological Survey along with others including the Iowa Geological Survey conducted detailed research in part to test the possible connection of the Manson Crater with the Cretaceous- Paleogene extinction event.
У 1991 і 1992 роках Геологічна служба США разом з іншими службами, включаючи Геологічну службу Айови провели детальне дослідження, зокрема для перевірки можливого зв'язку кратеа Менсон з Крейдовим вимиранням.

Any statements about a possible connection between the investigative actions of NABOO and administrative proceedings OASK about the Bureau's activities, in particular with the case on appeal, and the appointment of the first Deputy Director of the National Bureau of Guizot Uglava, frankly speculative and I do not have confirmation,”- said in NABOO.
Будь-які заяви про можливий зв'язок між слідчими діями НАБУ і адміністративними провадженнями ОАСК про діяльність Бюро, зокрема зі справою про оскарження призначення першого заступника директора Національного бюро Гізо Углави, відверто спекулятивні і не мають підтвердження",- заявили в НАБУ.

It was suggested to carefully choose the experts to the committees, collect the information about their professional experience, a possible connection with the university, to avoid conflict of interest between them and the program they accredit.
Для уникнення конфлікту інтересів між експертами та програмою, яку вони акредитують, було запропоновано ретельно відбирати членів комісії: збирати інформацію про їхній професійний досвід, можливі зв'язки з тим чи іншим ВНЗ і т.

We must first of all come to the conclusion that by itself, the fact of the presence of several theoretical ideas which have been obtained independently from each other while solving various problems does not yet give sufficient grounds for formulating a question about the possible connection between these representations.
І перш за все він змушує нас зробити висновок, що, маючи якусь кількість теоретичних уявлень, отриманих незалежно один від одного для вирішення різних завдань, ми не можемо ще досить виправдано ставити питання про можливий зв'язок їх.

One year before Nixon's resignation, on June 27, 1973, White House counsel John Dean testified before Congress about possible connections between the Nixon administration and the Watergate burglars' plan to steal information damaging to Democratic candidates.
За рік до звільнення Ніксона 27 червня 1973 року адвокат Білого дому Джон Дін свідчив перед Конгресом про можливі зв'язки між адміністрацією Ніксона та планом грабіжників Уотергейта, щоб вкрасти інформацію, яка завдає шкоди кандидатам у демократичному суспільстві.

It may be objected that items of the Scandinavian material culture could penetrate the Upper Volga via the trade route, and as for the similarity between the device of Timerev's mounds and the Scandinavian ones, it can be noted that their possible connection with the Alanian Black Sea mounds was not checked.
На це можна заперечити, що предмети скандинавської матеріальної культури могли проникати на Верхню Волгу торговим шляхом, що ж стосується подібності пристрою курганів Тімерева зі скандинавськими, то можна замітити, що їх можливий зв'язок з аланськими курганами Причорномор'я не перевірявся.

Stephen Thaler proposed a possible connection between consciousness and creativity in his 1994 patent, called"Device for the Autonomous Generation of Useful Information"(DAGUI), or the so-called"Creativity Machine", in which computational critics govern the injection of synaptic noise and degradation into neural nets so as to induce false memories or confabulations that may qualify as potential ideas or strategies.
Стівен Тайлер запропонував можливий зв'язок між свідомістю і творчістю в його патенті, під назвою«Пристрій для автономної генерації Корисної інформації»(DAGUI), або так звана«Творча машина», в якій обчислювальні процеси управляються ін'єкцією синаптичного шуму і деградацією в нейронних мережах для того, щоб викликати помилкові спогади, які можуть бути визначені як потенційні ідеї або стратегії.

In the official registration of the criminal case- which Derkach posted on his Facebook page- officials said the investigation would look into whether Ukrainian authorities defamed Manafort by publicizing his possible connection to the black ledgers,“creating the impression of[Ukraine's] illegal interference in the US elections.”.
У реєстрі кримінальних справ, які Деркач розмістив на своїй сторінці в Facebook, офіційні особи заявили, що розслідування буде залежати від того, чи звинувачує українська влада Манафорта, публікуючи його можливий зв'язок з чорною бухгалтерією,«створюючи враження про[незаконному втручанні України] в вибори в США”.

After all, against the backdrop of cacophony of slogans, statements and actions in the framework of recent protests, the clarity and certainty of the statements of the president, who, despite the past and the current possible connection with Vlad Plakhotnyuk, support a significant part of the population of the Republic of Moldova, is perceived as a"ray of light in the dark kingdom".
Адже на фоні какофонія лозунгів, заяв та дій в рамках останніх протестів, чіткість та визначеність заяв президента, якого незважаючи на минуле та поточний можливий зв'язок з Владом Плахотнюком підтримує значна частина населення РМ, сприймається як«промінь світла в темному царстві».