Приклади вживання Possible link Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible link to the crime?
Можливої причетності до злочину?Seven months suggest a possible link with Syracuse.
Назви семи місяців вказують на можливі зв'язки з Сиракузами.Possible links to other cultures.
Seven of the month names had a possible link to Syracuse.
Назви семи місяців вказують на можливі зв'язки з Сиракузами.Possible link between air pollution and breast cancer.
Можливий зв'язок між забрудненням повітря і раком молочної залози.Some studies have cast doubt on the possible link between the two.
Деякі дослідження ставлять під сумнів можливу зв'язок між ними.There is a possible link between the Amorites and the ancient kingdom of Mari.
Існує можливий зв'язок між амореянами і стародавнім царством Марі.One of the more prominent papers investigating a possible link comes sponsored from a food-giant:.
Одна з найбільш відомих робіт, аналізують можливий зв'язок приходить спонсоруються з-фуд-гіганта:.And what possible link it could have to, say, Far Cry 5 or Detroit: Become Human?
І якою можливістю зв'язків це може бути, скажімо, Far Cry 5 або Детройт: стати людиною?However more investigation andresearch is needed before we will be able to better understand any possible link.
Однак додаткові дослідженняі дослідження необхідні, перш ніж ми зможемо краще зрозуміти будь-якої можливої посиланням.".Studies also suggest a possible link with brain structure and biology.
Дослідження також вказують на можливий зв'язок зі структурою мозку і біологією.Possible link between eye color and personality of human have prompted scientists and researchers after some observations and conclusions.
Можливий зв'язок між кольором очей і рисами особистості людини спонукало вчених і дослідників виробляти певні спостереження і робити певні висновки.The experts also examined the possible link between breastfeeding and intelligence.
Експерти також дослідили можливий зв'язок між грудним вигодовуванням та інтелектом.But experts say the study findings cannot confirm this andthat much more research is needed to explore any possible link between breastfeeding and intelligence.
Однак експерти кажуть, що результати дослідження не можуть підтвердити це,і що потрібні подальші дослідження, щоб вивчити всі можливі зв'язки між грудним вигодовуванням і інтелектом.The possible link between antibiotics and increased allergy and asthma incidence was mentioned at the 2004 annual meeting of American Society for Microbiology(New Scientist, 2004).
Можлива зв'язок між антибіотиками і збільшення алергії і астми захворюваності було відмічено в 2004 році на щорічних зборах Американського товариства мікробіології(новий вчений, 2004).Furthermore, other research shows that there may be a possible link between vitamin C deficiency and fatty liver disease.
Крім того, інші дослідження показують, що може бути можлива зв'язок між дефіцитом вітаміну С і жировим захворюванням печінки.They are widely used in cosmetic products; however,they have attracted the attention of experts due to their possible link with the occurrence of breast cancer.
Вони широко використовуються в косметичній продукції,проте привертають до себе увагу експертів в Red meat has long been highly questioned for its possible link with diseases such as cancer, especially following the controversial report of the World Health Organization that warned about the risks of the processed.
Червоне м'ясо вже давно ставиться під сумнів щодо його можливого зв'язку з такими захворюваннями, як рак, особливо після суперечливого звіту Всесвітньої організації охорони здоров'я, який попереджав про ризики перероблених.Dr. Krutmann led a large-scale study of women from Germany andChina to investigate a possible link between air pollution and lentigines.
Доктор провів масштабне дослідження жінок з Німеччини та Китаю,щоб дослідити можливий зв'язок між забрудненням повітря і лентиго.One study in the journal Vaccinemade headlines when researchers found a possible link between the flu vaccine and miscarriage, sparking some concern among pregnant women about whether they should be vaccinated against the flu.
Одне дослідження в журналі Vaccine зробивзаголовки, коли дослідники виявили можливий зв'язок між вакциною проти грипу і викиднів, що викликало деяке занепокоєння серед вагітних жінок про те, чи повинні вони бути вакциновані проти грипу.In the Main Directorate of Ministry of Internal Affairs of Dnepropetrovsk region also does not comment on the possible versions of an explosion in a cafe Pepperonni,including a possible link between debt,“Sparta” and the attempt on the life of her former owners.
У Головному управлінні МВС Дніпропетровської області також не коментують Smaller and malodostovernye studies have shown a possible link between the application and improvement of a number of carphedon pokzaateley brain activity, including treatment with lesions of cerebral circulation and some types of neuralgia.
Нечисленні і малодостовірні дослідження показали можливий зв'язок між застосуванням карфедона і поліпшенням ряду покзаателей мозкової діяльності, включаючи лікування при пошкодженнях мозкового кровообігу і деяких видів невралгії.The investigation finds out the particular purpose of their visit to Georgia, including the possible link of these persons with extending the country's political processes.
Слідство з'ясовує конкретні цілі їхнього приїзду до Грузії, включаючи можливий зв'язок цих осіб з політичними процесами, що проходять в країні.Later, Assad's administrationissued a statement where the President denied any possible links between Russia's decision to withdraw its troops and contradictions between Moscow and Damascus.
Пізніше адміністрація Асада поширила заяву, в якій заперечується можливий зв'язок між рішенням Росії вивести війська і протиріччям між Москвою і Дамаском.In fact, in 2004 a long-disputed 1998 study that suggested a possible link between autism and the MMR vaccine was retracted.
Насправді, у 2004 році довгострокової спірної 1998 дослідження, в якому запропонували можливий зв'язок між аутизмом і вакциною MMR була втягнута.Approved for use in food by the FDA in 1981,a 1996 study posited a possible link between a general increase in brain tumor incidence and aspartame.
Схвалено для використання у харчовій FDA в 1981 році,проведеного в 1996 році дослідження запропонували можливий зв'язок між загальним зростанням головного мозку, поширеність пухлини і аспартам.But if a person dies from the desire to visit countries such as Peru, Colombia orSyria,- there is a possible link with past incarnations, because these countries do not run"run" and a popular tourist trails.
Але якщо людина вмирає від бажання відвідати такі країни, як Перу, Колумбія або Сирія,-тут вже можлива зв'язок з минулими втіленнями, оскільки через ці країни не пролягають«обкатані» та найпопулярніші туристичні стежки.In a separate study published Tuesday, an international group of experts who examine the possible link between extreme weather events and climate change warned that Europe faces more frequent and intense heat waves.
В окремому дослідженні міжнародна група експертів, які вивчають можливий зв'язок між екстремальними погодними явищами та зміною клімату, попередила, що Європа стикається із все частішими та більш інтенсивними хвилями тепла.Today, archeologist Lloyd Walker and entomologist Marianne Winters are among aselect group of people who are questioning a possible link between the tragic space mission, the mystery of the commander's madness, and a series of bizarre disappearances and strange accidents in San Francisco.
Сьогодні археолог Ллойд Волкер і ентомолог Маріанна Вінтерс-серед обраної групи людей, які намагаються знайти можливий зв'язок між трагічною космічною місією, таємницею божевілля командира і рядом дивних зникнень і подій у Сан-Франциско.
