Examples of using Possible link in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There is another possible link.
Več je možnih povezav.Possible link to Richard Reid, the shoe bomber.
In addition to its possible link to.
A possible link between Earth tides and earthquakes?
Je mogoča povezava med rotacijo zemlje in potresi?Reputation and possible link building.
Possible Link Between School Shootings and Suicide?
Morebitna povezanost med rodnostjo in samomorilnostjo?We can firmly deny a possible link with Lisbeth Salander.
Morebitno povezanost z Lisbeth Salander smo izločili.The Possible Link between Autism and Glyphosate Acting as Glycine Mimetic- A Review of Evidence from the Literature with Analysis.
Možna povezava med avtizmom in glifosatom, ki deluje kot glikin mimetik- Pregled dokazov iz literature z analizo.”.Some studies have cast doubt on the possible link between the two.
Nekatere študije so dvomile o možni povezavi med obema.There's a possible link between aspirin and Reye's syndrome in children.
Pri otrocih obstaja možna povezava med acetilsalicilno kislino in Reyevim sindromom.Risks are a severe reaction within two hours of the shot,blood-clotting problems and a possible link to cancer.
Tveganja vključujejo možnost hude reakcije v roku dveh ur od prejema injiciranje,strjevanje krvi težave in morebitno povezavo z rakom.Another study indicates the possible link of parabens to skin aging.
Druga študija kaže na možno povezavo parabenov staranje kože.Costco stores in Washington have pulled chicken salad made with rotisserie chicken andare urging customers to throw it away due to a possible link to E.
Trgovine Costco v Washingtonu so vzeli piščančjo solato s piščancem iz rotisseriein od strank zahtevale, da jo vrnejo zaradi možna povezava z E.But we did find a possible link to a company called the Falcon Unit.
Pa smo ugotovili morebitno povezavo Za družbo, imenovano Falcon enota.Clearly, more research needs to be done to study these phases and their possible link to superconductivity," said Abbamonte.
Jasno je,da je treba opraviti več raziskav za preučevanje teh faz in njihove možne povezave s superprevodnostjo,« je dejal Abbamonte.What I do know, is he's our only possible link to the Syndicate and I have reason to believe that he's going to be here tonight.
Kaj jaz vem, je on je naša edina možna povezava do sindikata In imam razlog za domnevo, da on se bo nocoj tukaj.A research expedition to a French castle and prison reveals new clues,including ancient carvings that strengthen a possible link between the Knights Templar and Oak Island.
Raziskovalna odprava v francoski grad in ječo razkrije nove sledi, meddrugim starodavne rezbarije, ki podpirajo morebitno povezavo med vitezi templjarji in Oak Islandom.The evidence clearly shows a possible link between Ryan Lopez and the Acosta family.
Dokazi nakazujejo morebitno povezavo med Lopezom in družino Acosta.It also suggests a possible link with neurodevelopment, cognitive function and diabetes, and strengthens the causal link between PM2.5 and cardiovascular and respiratory deaths.
Poleg tega nakazuje tudi možno povezavo z razvojem živčevja, kognitivnimi funkcijami in diabetesom ter močnejšo vzročno The researchers have found a possible link, but they indicate that no conclusion can be drawn.
Raziskovalci so našli možno povezavo, vendar kažejo, da ni mogoče sklepati.Next articleScientist suggests possible link between primordial black holes and dark matter.
Znanstvenik predlaga možno povezavo med prvotnimi črnimi luknjami in temno snovjo.Animal studies have shown a possible link to reproductive toxicity(see section 5.3).
Študije na živalih so pokazale možno povezavo z reproduktivno toksičnostjo(glejte poglavje 5.3).Scientists are still trying to find a possible link between stress and premature graying, but have so far been unable to find one.
Znanstveniki še vedno poskušajo najti morebitno povezavo med stresom in prezgodnjim sipanjem, vendar jih doslej še niso našli.In the past, however, studies have found a possible link between consumption of caffeine and miscarriage, low birth weight and growth delay.
Vendar pa so študije v preteklosti ugotovile morebitno povezavo med porabo kofeina in splavom, nizko porodno težo in zaostreno rastjo.However, studies in the past have found a possible link between caffeine consumption and miscarriage, low birth weight and growth retardation.
Vendar pa so študije v preteklosti ugotovile morebitno povezavo med porabo kofeina in splavom, nizko porodno težo in zaostreno rastjo.In a 2004 study by the Institute of Medicine, a possible link was found between mold exposure and upper respiration problems.
V študiji leta 2004, ki jo je izvedel Medicinski inštitut, je bila ugotovljena možna povezava med izpostavljenostjo plesni in težavami z zgornjo dihanjem.In this new effort, the researchers report finding a possible link between bacteria that normally live in the mouth and common bowel disorders.
V ta nova prizadevanja,, raziskovalci poročajo, da se je našel morebitno povezavo med bakterije, ki navadno živijo v usta in črevesne motnje, skupne.One large study of 3 year olds showed a possible link between being exposed in the womb to paracetamol for more than 28 days and higher activity levels.
Večja raziskava 3 letnikov je pokazala možno povezavo med izpostavljenostjo paracetamolu v maternici več kot 28 dni in višjo stopnjo aktivnosti.Therefore, recent research seeks to clarify the possible link between the lack of oxygenation suffered by the brain of people with apnea, and the development of memory disorders.
Nedavne raziskave zato poskušajo pojasniti možno povezavo med pomanjkanjem kisika, ki ga utrpijo možgani ljudi z apnejo, in razvojem motenj spomina.
