POSSIBLE LINK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 可能なリンク
• 関連がある可能性
• リンクの可能性を
• 可能性のあるつながり

Examples of using Possible link in English and their translations into Japanese

Possible link to increased risk of cancer.
がんのリスク増加に可能なリンク。

More research is needed, however, to establish this possible link.
しかし、この可能性のあるリンクを確立するためには、より多くの研究が必要である。

Possible link to increased risk or cancer.
リスクの増加やがんへの可能なリンク。

Israeli scientists find possible link between cellphone use& thyroid cancer.
イスラエルの科学者たちは、携帯電話の使用と甲状腺ガンとの関連の可能性を見出した。

Hints come in various forms and differ in how they indicate a possible link change.
ヒントが種々の形式で起きて、リンク変更の可能性を示す方法が異なります。

Whenever possible, links are written to make sense out of context.
可能な限り、リンクは文脈から意味を成すために書かれている。

The Food and Drug Administration is investigating a possible link between e-cigarette use and seizures.
食品医薬品局は電子タバコと発作の間の可能なリンクを調査している。

If many other plants were found in the immediate area with mutations, that would provide more evidence of a possible link, he says.
変異のあったすぐ近くの地域で他の多くの植物が見つかれば、その関連性の更なる証拠となるだろう、と彼は言います。

Israeli scientists find possible link between cell phone use and thyroid cancer.
イスラエルの科学者たちは、携帯電話の使用と甲状腺ガンとの関連の可能性を見出した。

In fact, 2015 would have been questioned by the FBI about its possible links with suspected terrorists.
実際、2015はFBIによって疑わしいテロリストとの可能性のあるリンクについて疑問を呈していただろう。

A possible link between neonicotinoids and honey bee die-offs has led to controversy across the United States and Europe.
ネオニコチノイド（英:neonicotinoid）とミツバチの死滅との間の可能性のあるつながりが、米国とヨーロッパの間で論争を招いている。

However, recent research has also discovered a possible link between anabolic steroids and blood sugar.
しかし,最近の研究はまた間の可能なリンクを発見しました蛋白同化ステロイドと血糖値。

Government reviews investigating a possible link between cannabis use and lung cancer have also failed to find a definitive causal connection between the two.
カナビスの使用と肺ガンの関連の可能性を調べた政府の検証調査もあるが、やはり明確な因果関係を示すことはできていない。

With each new theory, parents' groups have called for research to explore possible links between vaccination and autism.
新たな理論がでるたびに、両親のグループはワクチンと自閉症の関係の可能性を探求するための研究を求める。

A 2005 review of many studies found a possible link between an increased risk of prostate cancer and a diet high in dairy products and calcium.
多くの研究に対する2005年のレビューで、前立腺がんのリスクと乳製品やカルシウムを多く含む食事とが関連する可能性が明らかになりました。

These results suggest that scrapie prions may have the potential to infect humans and raise new questions about the possible link between animal and human prions.
以上の研究結果は、スクレイピー・プリオンがヒトに感染する可能性を示唆する一方で、動物のプリオンとヒトのプリオンが関連している可能性に関する問題を新たに提起している。

Scientists are currently discussing the possible links between contextual memory and a propensity toward psychosis.
文脈メモリと精神病傾性の間の可能なリンクは、現在議論されています。

For example, when the links among the nodes do not have directionality, the network similarity calculating unit calculates the number of the possible links based on a combination of the number of the nodes.
例えば、ノード間のリンクが方向性を持たない場合は、前記ネットワーク類似度算出手段は、ノードの数の組合せに基づいて可能なリンクの数を算出する。

In November 2017 the FDA released a warning alert on a possible link between febuxostat and cardiovascular disease(CVD) reported in a single clinical trial.
年11月に、FDAはフェブキソスタットと心血管疾患（CVD）の関連の可能性に関する警告アラートを1件の臨床試験で発表した。

However, an article published this week in the journal PLOS Biology cites internal documents by the Sugar Research Foundation(SRF), suggesting that knowledge of a possible link between sugar and cancer goes back as far as the 1960s.
しかし、今週号に掲載された記事では、砂糖研究財団（SRF）の内部文書が引用されており、砂糖とがんの関連性についての知識は1960年代までさかのぼることが示唆されています。

Some areas currently being researched include the possible links between infection with Chlamydophila pneumoniae(a major cause of pneumonia) and coronary artery disease.
現在研究されて一部の地域では、間の可能なリンクを含む感染とクラミドフィラ·ニューモニエ（の主な原因で肺炎）と冠動脈疾患を。

They believe the ammunition had been brought there by scavengers wanting to sell them as scrap metal, but they also are investigating a possible link to Rio's heavily armed drug gangs who often raid military bases.
くず鉄にして売り払おうとする業者が持ち込んだものと見ているが、軍の基地にしばしば盗みに入るリオの重武装麻薬組織と関連がある可能性もあるとして捜査を進めている。

Earlier this year, two other court cases involving a possible link between talc use and cancer resulted in the company being ordered to pay $55 million and $72 million in damages.
今年の初めに、タルクの使用とがんの関連性を含む2件の訴訟で、同社は5500万ドルと7200万ドルの損害賠償を命じられた。

They believe the ammunition had been brought there by scavengers wanting to sell them as scrap metal, but they also are investigating a possible link to Rio's heavily armed drug gangs who often raid military bases.
くず鉄にして売り払おうとする業者が持ち込んだものとみているが、軍の基地にしばしば盗みに入るリオの重武装麻薬組織と関連がある可能性もあるとして捜査を進めている。

It was precisely because of nuclear power's possible link to nuclear arms and its close ties to the United States that left-leaning politicians, academics and intellectuals became fierce opponents.
この原子力と核兵器とのリンクの可能性およびアメリカとの関連があったからこそ左派の政治家、学者とインテリ層が激しい原子力反対の急先鋒となったのである。

Tea drinking, however, is widespread, so researchers set out to investigate a possible link between tea drinking habits and risk of OSCC.
しかし、茶飲料は広く普及しているので、研究者らは茶飲用習慣とOSPEのリスクとの関連性を調査することに着手しました。

Of the new findings, they observe that although they offer“an initial insight into a possible link between ultra-processed foods and cancer[…] we are a long way from understanding the full implications of food processing for health and well-being.”.
新しい知見の中で、彼らは「超加工食品と癌の間の可能性のあるつながりについての初期の洞察を提供しているが[…]、健康と幸福のための食品加工の完全な影響を理解することは遠い”。

Although our data do not determine whether these regions play a causal role in the formation of political attitudes, they converge with previous work[4, 6] to suggest a possible link between brain structure and psychological mechanisms that mediate political attitudes.”.
我々のデータは、これらの領域が政治的態度形成に因果的な役割を果たしているか決定できるものではないが、政治的態度を媒介する、脳構造と心理学的メカニズムの間のリンクの可能性を示唆する従来研究[4,6]と、ひとつにまとまっている。

Thus, the transcriptional signature of the response of fibroblasts to serum provides a possible link between cancer progression and wound healing, as well as a powerful predictor of the clinical course in several common carcinomas.
したがって、血清に線維芽細胞の応答の転写署名は、癌の進行と創傷治癒と同様に、いくつかの一般的な癌の臨床経過の強力な予測因子の間の可能なリンクを提供します。