What is the translation of " POSSIBLE LINK " in Hebrew?

• קשר אפשרי
• הקשר האפשרי
• לקשר אפשרי

Examples of using Possible link in English and their translations into Hebrew

There is currently research undergoing the possible link.
ישנם מחקרים שסותרים את הקשר האפשרי.

Stone was the only possible link between Clark and his informant.
סטון היה הקישור האפשרי רק בין קלארק ומודיעו.

So John and his colleagues have altered their appearance to investigate a possible link between emotion and memory.
אז ג'ון והקולגות שלו שינו את מראם כדי לחקור קשר אפשרי בין הרגש לזיכרון.

But we did find a possible link to a company called the Falcon Unit.
אבל עשיתי למצוא קשר אפשרי לחברה בשם יחידת פלקון.

Many parents have been concerned about the alleged links between the MMR vaccine and a possible link to autism.
נעשה מחקרים רבים נעשו על הקשר בין חיסון MMR לבין קשר אפשרי לאוטיזם.

Other studies suggest a possible link between BPA and increased blood pressure.
מחקרים נוספים מצביעים על קשר אפשרי בין BPA לבין לחץ דם מוגבר.

But three months later, she told her doctor she had stopped taking turmeric after she read on the internet about a possible link to liver problems.
רק לאחר שלושה חודשים, היא הודיעה לרופא שלה שהפסיקה לקחת כורכום, לאחר שקראה באינטרנט על קשר אפשרי שלו לבעיות בכבד.

The evidence clearly shows a possible link between Ryan Lopez and the Acosta family.
הראיות מראה בבירור קשר אפשרי בין ריאן לופז ומשפחת אקוסטה.

The possible link between these unrelated types of trauma is the neurohormonal change that both physical injury and emotional stress can trigger.
הקשר האפשרי בין סוגי טראומה שאינם קשורים זה הוא השינוי הנוירו-הורמונלי, שגם פגיעה גופנית וגם לחץ נפשי עלולים לגרום.

This isn't the first time we have heard of a possible link between the pain of childbirth and postpartum depression.
זו לא הפעם הראשונה ששמענו על קשר אפשרי בין כאב הלידה לדיכאון שלאחר הלידה.

Recently, researchers from the Taipei Veterans General Hospital in Taiwan have decided to examine whether there is a possible link between the two diseases.
לאחרונה חוקרים מבית החולים Taipei Veterans General Hospital שבטאיוואן החליטו לבחון האם קיים קשר אפשרי בין שתי המחלות.

Other research suggests a possible link between BPA and increased blood pressure.
מחקרים נוספים מצביעים על קשר אפשרי בין BPA לבין לחץ דם מוגבר.

The federal prosecutors office said it was taking over the investigation, a procedural step which indicates a possible link to terrorism under German law.
התביעה הפדרלית הגרמנית אמרה כי היא לוקחת לידיה את חקירת הירי, צעד זה מצביע על קשר אפשרי לטרור, על פי החוק הגרמני.

According to this study, the possible link between sugar consumption and breast cancer is insulin.
על פי מחקר זה, הקשר האפשרי בין צריכת סוכר לסרטן השד הוא אינסולין.

Because the condition is more common in women than in men, scientists are exploring a possible link between female hormones and TMJ disorders.
בגלל שהמצב נפוץ יותר אצל נשים מאשר אצל גברים, המדענים מנסים לגלות קשר אפשרי בין ההורמונים הנשיים להפרעות TMJ.

We tested a possible link between this vital mechanism and the metastatic mechanism of melanoma.
בעבודה זו נבדק הקשר האפשרי בין מנגנון חיוני זה לבין המנגנון הגרורתי של המלנומה".

Furthermore, other research shows that there may be a possible link between vitamin C deficiency and fatty liver disease.
יתר על כן, מחקרים אחרים מראים כי ייתכן שיש קשר אפשרי בין מחסור בוויטמין C לבין מחלת כבד שומני.

On tonight's show when a time capsule in a small Colorado town is opened 25 years later and contains a gruesome discovery, the BAU investigates that crime and a possible link to the death of a local police officer.
כשכמוסת זמן בעיירה קטנה בקולרדו נפתחת לאחר עשרים וחמש שנים ומכילה תגלית איומה, הצוות חוקר את הפשע ומוצא קשר אפשרי למוות של קצין משטרה מקומי.

After identifying the possible link partners, we will request, exchange or acquire new links..
לאחר זיהוי השותפים link פוטנציאליות, אנו שוב לבקש, Exchange או להשיג קישורים חדשים.

When a time capsule in a small Colorado town is opened 25 years later and contains a gruesome discovery, the BAU investigates that crime and a possible link to the death of a local police officer.".
כשכמוסת זמן בעיירה קטנה בקולרדו נפתחת לאחר עשרים וחמש שנים ומכילה תגלית איומה, הצוות חוקר את הפשע ומוצא קשר אפשרי למוות של קצין משטרה מקומי.

Scientists are still trying to find a possible link between stress and premature graying, but have so far been unable to find one.
המדענים עדיין מנסים למצוא קשר אפשרי בין לחץ לאפלה מוקדמת, אך עד כה לא הצליחו למצוא אחד מהם.

CLOUD is an experiment that uses a cloud chamber to study the possible link between galactic cosmic rays and cloud formation.
מיזם CLOUD(Cosmic Leaving OUtdoor Droplets), הינו ניסוי המשתמש בתא עננים על מנת לבחון את הקשר האפשרי בין קרניים קוסמיות בגלקסיה לבין היווצרות עננים.

ICBR has been gathering information on the possible link between autism and candida since 1966, when our first research assistant, Dale Meyer, noticed that thrush seemed to be mentioned unusually often in the letters and questionnaires sent to us by parents.
ICBR אוספים מידע על הקשר האפשרי בין אוטיזם וקנדידה מאז 1966, כאשר עוזר המחקר הראשון שלנו, Dale Meyer, הבחין שפטרת הפה והגרון הוזכרה בתכיפות בלתי רגילה במכתבים ובמשאלים שנשלחו אלינו מההורים.

I don't have all the details, but I just learned about a possible link between Second Wave and a man named Peter Kingsley.
אין לי את כל הפרטים, אבל קיבלתי כרגע מידע על קשר אפשרי בין הגל השני לבין אדם בשם פיטר קינגסלי.

Smaller studies investigating a possible link between talcum powder and cancer have had conflicting results, though most found no connection.
למחקרים קטנים יותר שחקרו קשר אפשרי בין אבקת טלק לסרטן היו תוצאות סותרות, אם כי ברובם לא נמצא כל קשר כזה.

Israeli scientists have reported preliminary findings of a possible link between the radiation from cellphones and thyroid cancer.
חוקרים ישראלים מדווחים על עדות ראשונית לקשר אפשרי בין קרינה של טלפון סלולרי לסרטן בלוטת התריס.

In addition, health officials are investigating a possible link between the virus and an uptick in cases of a paralysis condition called Guillain-Barré syndrome in both Brazil and French Polynesia.
בנוסף, בודקים את הקשר האפשרי בין זיהום הנגרם על ידי נגיף זיקה לבין תסמונת גיאן בארה, הגורמת לשיתוקים בברזיל ובפולינזיה הצרפתית.

In addition, they plan to collect data on the possible link between females being administered antioxidant supplements and the difficulty to conceive.
בנוסף, הם מתכננים לאסוף נתונים על קשר אפשרי בין נטילת תוספים נוגדי חימצון על-ידי נשים לבין קושי להרות.