What is the translation of " POSSIBLE CONNECTION " in Czech?

• možné spojení
• možnou spojitost
• možnou souvislost
• možný vztah
• možné spojitosti

Examples of using Possible connection in English and their translations into Czech

A possible connection to the swans.
Možnou souvislost s těmi labutěmi.

I didn't see any possible connection.
Neviděl jsem žádnou možnou souvislost.

And any possible connection to any AI-Qaida terrorist operation?
A jejich možné spojení s teroristickou operací Al-Kajdy?

Concerning Russia and its possible connection to Trump.
Týkající se Ruska a jeho možného napojení na Trumpa. Šéfe.

Why? There's a possible connection between your case and Orkan Erdem's murder.-What?
Proč?- Co? Existuje možné spojení mezi vašim případem a vraždou Orkana Erdema?

I also alerted Potomac Electric for the possible connection here.
Upozornila jsem i Potomac Electric na možnou souvislost.

No, but there's a possible connection between Gaez and Oliver Esten.
Ne, ale je tu možné spojení mezi Gaezem a Oliverem Estenem.

Similarity of the rituals, to me, suggests a possible connection to the Hollow.
Podobnost rituálu mi naznačuje možné spojení s Prázdnotou.

Can you think of any possible connection between that photo and a weapon of that type?
Nenapadá vás nějaká možná spojitost mezi tou fotkou a zbraní takového typu?

Sources tell us Homeland Security is investigating a possible connection.
Náš zdroj nám prozradil, že Národní bezpečnost zkoumá možnou spojitost.

My dad… mentioned a possible connection between Sirius and Göbekli Tepe.
Můj otec… zmínil možné spojení mezi Siriusem a Göbekli Tepe.

Between each of the victims. Our best hope is to find any possible connection.
Naší největší šancí je najít jakékoli možné spojení mezi všemi oběťmi.

We're seeking to eliminate any possible connection between him and the dead man.
Musíme vyloučit všechna možná spojení mezi ním a obětí.

Can you think between that photo and a weapon of that type? of any possible connection.
Nenapadá vás nějaká možná spojitost mezi tou fotkou a zbraní takového typu?

A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light.
Případná spojitost mezi vraždou a nedávno popsanými Bling Ring vyšla najevo.

It requires no great stretch of imagination to visualize a possible connection… between protein synthesis and.
Není těžké si představit možného spojení syntézy proteinu a.

Local authorities are investigating the possible connection between the missing woman. and the latest in the series of bank robberies committed by the"Sleep-Over Bandits.
Policie vyšetřuje možný vztah mezi zmizením hledané ženy a sérií bankovních loupeží.

With Bob and Carol still out there trying to kill us, we should explore every possible connection.
Bob a Carol se nás pořád snaží zabít, měli bychom hledat možné souvislosti.

We care about korkmaz's computer and its possible connection To the murder of a young navy officer.
My chceme Korkmazův počítač a jeho možné spojení s vraždou mladé námořní důstojnice.

Our internal forwarding exchange creates the necessary transparency for all long-distance journeys, as well as possible connection journeys.
Naše interní dopravní burza dodává potřebnou transparentnost všem jízdám dálkové dopravy v rámci organizace i možným navazujícím jízdám.

For units with ten outputs is possible connection by CANbus- J1939 interface.
Pro větší jednotky ECU MASTER s deseti výstupy je možné připojení modulu LAMBDA pomocí rozhraní CANbus/ J1939.

To investigate a possible connection and researcher Hugh Newman traveled to Cuzco In April 2019, between the ancient stories of reptilians and sightings of these creatures ancient astronaut theorist David Hatcher Childress.
V dubnu 2019 starověký astronaut teoretik David Hatcher Childress vyšetřovat možné spojení a pozorování těchto tvorů mezi starodávnými příběhy plazů a výzkumník Hugh Newman cestoval do Cuzco.

So we write to Jeffrey Gallagher's GP, warn of the possible connection to his missing thumbs.
Takže napíšeme lékaři Jeffreyho Gallaghera upozornění na možnou souvislost s jeho chybějícími palci.

Local authorities are investigating the possible connection between the missing woman… and the latest in the series of bank robberies committed by the Sleep-Over Bandits.
A sérií bankovních loupeží. Policie vyšetřuje možný vztah mezi zmizením hledané ženy.

It requires no great stretch of imagination to visualize a possible connection… between protein synthesis and.
To nevyžaduje žádnou značnou námahu představivosti k představě možného spojení… mezi syntézou proteinu a.

All right, we need to focus on a possible connection between our unsub and the boulanger family or this craftsman company in Marseille.
Dobrá, musíme se soustředit na možné spojení mezi neznámým a rodinou Boulangerů nebo tou řemeslnou společností v Marseille.

Between the missing woman committed by the sleepover bandits. Local authorities are investigating the possible connection and the latest in the series of bank robberies.
Policie vyšetřuje možný vztah mezi zmizením hledaně ženy a sérií bankovních loupeží.

Preliminary investigations reveal a possible connection with a robbery of a money exchange bureau in Tsim Sha Tsui last week.
Předběžní vyšetřování odhalila možnou spojitost s loupeží ve směnárně v Tshim Sha Tsui z minulého týdne.

To an ancient people known as the Druids. the hundreds of strange stone structures that dot the area, and their possible connection Perhaps further clues can be found by examining.
Další stopy možná mohou být nalezeny prozkoumáním které tečkují oblast, a jejich možnému spojení stovek podivných kamenných staveb, se starověkými lidmi známými jako druidové.

Police aren't commenting on any possible connection between the murder of the teenagers and Kalle Svedberg three days ago.
Policie se zatím nevyjádřila k jakékoliv možné spojitosti mezi vraždami těchto mladistvých a detektiva Kallea Svedberga před třemi dny.