Що таке КОНФЛІКТІВ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• conflicts of interest
• conflicts of interests
• conflict of interest
• conflict of interests

Приклади вживання Конфліктів інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфліктів інтересів.
The conflict of interest.

Не існує ніяких справжніх конфліктів інтересів між Німеччиною та Росією.
There exist no real conflicts of interests between Germany and Russia….

Запобігання конфліктів інтересів між видавцем, членами редакційної колегії, рецензентами і авторами.
Prevention of conflicts of interests between a publisher, members of the editorial board, reviewers and authors.

Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами, авторами та рецензентами.
Editorial board tries not to permit any conflicts of interests among editors, authors, and reviewers.

Він приписує ці неточності«недійсним аналізам» і«кричущим конфліктів інтересів» серед інших чинників.
He attributes those inaccuracies to"invalid exploratory analyses" and"flagrant conflicts of interests," among other factors.

Основні категорії конфліктів інтересів взято зі Зразкової політики Канадської ради міжнародної співпраці.
Major categories on conflicts of interest were adopted from Canadian Council for International Co-operation's Example Policy.

Ми також бачили, що вона уникає будь-яких конфліктів інтересів інвестуванням в ісландські компанії",- заявив Гюннльойгссон.
We have also seen that she has avoided any conflict of interest by investing in Icelandic companies,” Gunnlaugsson said.

Цей Кодекс також засвідчує, що агентство"Кредит-Рейтинг" буде виявляти та уникати конфліктів інтересів через управлінські заходи.
The Code also indicates that Credit-Rating Agency is to discern and avoid conflict of interests through management measures.

Зміцнити боротьбу проти конфліктів інтересів та корупції, зокрема в судовій системі та в стосунку до покращення бізнесового клімату.
Step up fight against conflict of interest and corruption, including in the judiciary system and in relation to improving the business climate.

ГРЕКО також закликає поліпшувати реалізацію на практиці рішень і санкцій NIA щодо питань несумісності з посадою і конфліктів інтересів.
GRECO also calls for improving the implementation in practice of NIA's decisions and sanctions on incompatibilities and conflicts of interest.

Кожна держава-член повинна створити свої нотифікуючі органи у такий спосіб, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів з органами з оцінювання відповідності.
Each Member State must establish its notifying authorities in such a way that there is no conflict of interest with conformity assessment bodies.

Такий орган повинен мати адміністративний характер, який гарантує його незалежність від економічних діячів та уникнення конфліктів інтересів.
Such an authority should be of an administrative nature, and its independence from economic players should be ensured in order to avoid conflicts of interest.

(22) Для запобігання потенційних конфліктів інтересів кредитно-рейтингові агенції зосереджують свою професійну діяльність на присвоєння кредитних рейтингів.
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.

Національне агентство з акредитації на сьогодні відповідає встановленим вимогам щодо незалежності, неупередженості та відсутності конфліктів інтересів.
Today the National Accreditation Agency of Ukraine conforms to the set requirements for independence, impartiality and absence of conflict of interest.

Відповідному автору буде запропоновано підписати форму від імені всіх авторів щодо потенційних конфліктів інтересів на момент прийняття.
The corresponding author will be asked to sign a form behalf of all of the authors regarding potential conflicts of interest at the time of acceptance.

Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.
The concealment of potential and apparent conflicts of interest by the authors revealed by the editors may cause a refusal to review and publish the manuscript.

Обидва закони націлені на покращення ефективної та прозорої системи метрології та стандартизації, і водночас, зменшують ймовірність корупційних конфліктів інтересів.
Both aim at creating an effective and transparent system of metrology and standardisation, while reducing corruption-inducing conflict of interests.

Виявлене редакцією приховування авторами потенційних або явних конфліктів інтересів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.
Concealing by the authors of potential or apparent conflicts of interests, discovered by the editorial board, may be a reason for refuse to consider and publish the manuscript.

CISS зобов'язується уникати конфліктів інтересів з будь-якими суб'єктами, щодо яких компанія має фінансовий або комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.
CISS is committed to avoid conflicts of interest with any of the subjects, for which the company has a financial or commercial interest, and that it should provide services.

INCRA також ґрунтуватиметься на дуже, дуже прозорій структурі управління, яка не допускатиме будь-яких конфліктів інтересів, і до неї будуть входити багато зацікавлених осіб із громадськості.
INCRA would also be based on a very, very clear governance structure that would avoid any conflict of interest, and it would include many stakeholders from society.

Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.
If editors reveal the concealing of potential and apparent conflicts of interest on the part of the authors the examination and publication of the manuscript can be refused.

Справедливе рецензування рукописей статей з метою запобігання будь-яких фактичних або потенційних конфліктів інтересів між рецензентами і авторами(апарат рецензування);
To provide fair reviewing of manuscripts of the articles in order to prevent any actual or potential conflicts of interest between the reviewers and authors(reviewing procedure);

У той же час, компанія Ресіліент постійно вдосконалює антикорупційну систему, внутрішній контроль шахрайства, а також дії проти підвищення фінансових і виробничих конфліктів інтересів.
At the same time, Resilient is permanently improving anti-corruption system, internal fraud control as well as actions against raise of financial and production conflicts of interests.

WTS Global навмисно утримується від проведення щорічних аудитів, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів та бути довготривалим довіреним радником для своїх міжнародних клієнтів.
WTS Global deliberately refrains from conducting annual audits in order to avoid any conflicts of interest, and to be the long-term trusted advisor for its international clients.

Редактори повинні використовувати відповідних рецензентів для статей, які відібрано до публікації шляхом відбору людей з достатнім досвідом і уникати тих, чиї інтереси можуть викликати конфліктів інтересів.
The editor must use appropriate peer reviewers for the publication script by selecting people with sufficient expertise and avoiding people with conflicts of interest.

WTS Global навмисно утримується від проведення щорічних аудитів, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів та бути довготривалим довіреним радником для своїх міжнародних клієнтів.
WTS Global deliberately refrains from conducting annual audits in order to avoid any conflict of interest and position itself as the long- term trusted advisor of its international clients.

Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України, я працював обережно з юристами Державного департаменту для виявлення та запобігання можливих конфліктів інтересів.
Before accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations, I worked carefully with Department of State lawyers to identify and prevent any possible conflicts of interest.

WTS Global навмисно утримується від проведення щорічних аудитів, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів та бути довготривалим довіреним радником для своїх міжнародних клієнтів.
WTS Global deliberately refrains from conducting the audit, as the audit defined by current legislation in order to avoid any conflicts of interest and to be a long-term trusted advisor to its international clients.

Редактори повинні використовувати відповідних рецензентів для статей, які відібрано до публікації шляхом відбору людей з достатнім досвідом і уникати тих, чиї інтереси можуть викликати конфліктів інтересів.
Editor should use appropriate peer reviewers for papers that are considered for publication by selecting people with sufficient expertise and avoiding those with conflicts of interest.