Що таке CONFLICTS OF INTERESTS Українською - Українська переклад

• конфлікти інтересів
• конфліктів інтересів
• конфлікту інтересів
• конфлікт інтересів

Приклади вживання Conflicts of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawyers have to disclose conflicts of interests.
Адвокати мають заявляти відкрито про конфлікт інтересів.

Authors must disclose any conflicts of interests that can influence assessment and interpretation of their manuscripts.
Автори повинні розкривати конфлікти інтересів, які можуть вплинути на оцінку та інтерпретацію їх рукопису.

Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interests.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, в яких вони мають конфлікт інтересів.

There exist no real conflicts of interests between Germany and Russia….
Не існує ніяких справжніх конфліктів інтересів між Німеччиною та Росією.

In order for an identity to thrive, there must be a challenge, a competitive edge or conflicts of interests.
Для того, щоб ідентичність процвітала, має бути виклик, конкурентна перевага або конфлікт інтересів.

Editorial board tries not to permit any conflicts of interests among editors, authors, and reviewers.
Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами, авторами та рецензентами.

New conflicts of interests in Korea and Manchuria, this time between Russia and Japan, led to the Russo-Japanese War in 1904-05.
Новий конфлікт інтересів в Китаї і Манчжурії, цього разу з Росією, привів до російсько-японській війні в 1904-05 роках.

Authors should disclose potential and existing conflicts of interests concerning the manuscript.
Автори повинні розкрити потенційні та явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.

Trump said in January he was shifting his business assets into a trust managed by his sons to eliminate potential conflicts of interests.
У січні Трамп говорив, що його бізнес-активами будуть керувати його сини, щоб уникнути можливого конфлікту інтересів.

Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensure that its clients are fairly treated;
Намагалася уникати конфлікту інтересів та, у тих випадках, коли його не можна уникнути, забезпечувала справедливе ставлення до своїх клієнтів.

He attributes those inaccuracies to"invalid exploratory analyses" and"flagrant conflicts of interests," among other factors.
Він приписує ці неточності«недійсним аналізам» і«кричущим конфліктів інтересів» серед інших чинників.

Peer reviewers must disclose potential conflicts of interests that may affect their ability to provide an unbiased appraisal.
Рецензенти повинні повідомляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на їх здатність забезпечувати об'єктивну оцінку.

Mr Trump said in January that he would move his business assets into a trust managed by his sons to avoid any potential conflicts of interests.
У січні Трамп говорив, що його бізнес-активами будуть керувати його сини, щоб уникнути можливого конфлікту інтересів.

For the business community, TI offers trainings on conflicts of interests and assistance to draft compliance programmes.
Для ділової спільноти, ТІ пропонує навчальні заходи щодо конфлікту інтересів та надання допомоги у складанні проектів програм відповідності.

Asset declarations by public officials are an influential tool to avert sleaze, detect illicit enrichment and conflicts of interests.
Майнові декларації публічних службовців є потужним інструментом для запобігання корупції, виявлення незаконного збагачення та конфлікту інтересів.

Editors will annually publish disclosure statements about potential conflicts of interests related to the commitments of journal staff.
Редактори повинні регулярно публікувати повідомлення про потенційні конфлікти інтересів, які мають відношення до зобов'язань штату журналу.

Authors must disclose any conflicts of interests and publish corrections if the conflict of interest was discovered after publication.
Автори повинні розкривати будь-які конфлікти інтересів та публікувати виправлення у випадку, якщо конфлікт інтересів було виявлено після публікації.

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Велика частина суперечок навколо ТПФА відноситься до обов'язки розкривати потенційні конфлікти інтересів з арбітрами спору.

In considering the issues on conflicts of interests, account should be taken of the significance of the potential conflict for the Company and the possible consequences if it is not handled properly.
При розгляді питань щодо конфлікту інтересів НР слід враховувати значимість потенційного конфлікту для компанії, можливі наслідки від неналежного врегулювання такого конфлікту..

Editors should publish regular disclosure statements about potential conflicts of interests related to the commitments of editorial members.
Редактори повинні регулярно публікувати повідомлення про потенційні конфлікти інтересів, які мають відношення до зобов'язань штату журналу.

At the same time, Resilient is permanently improving anti-corruption system, internal fraud control as well as actions against raise of financial and production conflicts of interests.
У той же час, компанія Ресіліент постійно вдосконалює антикорупційну систему, внутрішній контроль шахрайства, а також дії проти підвищення фінансових і виробничих конфліктів інтересів.

The journal editors should publish regular disclosure statements about potential conflicts of interests related to the commitments of journal staff.
Редактори повинні регулярно публікувати повідомлення про потенційні конфлікти інтересів, які мають відношення до зобов'язань штату журналу.

Concealing by the authors of potential or apparent conflicts of interests, discovered by the editorial board, may be a reason for refuse to consider and publish the manuscript.
Виявлене редакцією приховування авторами потенційних або явних конфліктів інтересів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.

The IBA Guidelines on Conflicts of Interest in International Arbitration help to identify conflicts of interests that should be avoided.
The IBA Керівництво по конфліктів інтересів в міжнародному арбітражі допомагає виявляти конфлікти інтересів, яких слід уникати.

To avoid of violating of Publication Ethics should eliminate conflicts of interests of all parties involved in the process of publishing a manuscript.
Щоб уникнути випадків порушення публікаційної етики, необхідно виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь у процесі опублікування рукопису.

The incident will, however, accelerate the public debate in Ukraine about its outdated corporate governance laws, potential conflicts of interests and political accountability among officials in the highest offices.
У той же час інцидент актуалізував суспільну дискусію в Україні про її застарілі закони корпоративного управління, потенційні конфлікти інтересів та політичну відповідальність посадовців найвищого рангу.

Editors should have the policy requiring that all authors declared any relevant financial and non-financial conflicts of interests and mentioned, at least those that could affect the perception of the content by the reader, in the article.
Редактори повинні мати політику, що вимагає від усіх авторів декларувати будь значні фінансові та нефінансові конфлікти інтересів і публікувати, принаймні ті, які могли б вплинути на сприйняття статтічитачем, разом із статтею.

The Editorials has procedures for resolving its own conflicts of interest, as well as for conflicts of interests of its employees, authors, reviewers and members of the editorial board;
Редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само як і для конфліктів інтересів їх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.

While third party funding raises issues concerning confidentiality, legal privilege, disclosure, conflicts of interests, cost issues and the attorney-client relationship, third party funding plays an important role in many arbitrations today.
У той час як третя сторона фінансування піднімає питання, що стосуються конфіденційності, юридична привілей, розкриття, конфлікти інтересів, питання, що стосуються витрат і відносини між адвокатом і клієнтом, фінансування третьої сторони грає важливу роль у багатьох арбітражах сьогодні.