Що таке НАЇЗДУ Англійською - Англійська переклад

• collision
• hitting
• run
• arrival
• attack

Приклади вживання Наїзду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак намагався уникнути наїзду.
I was trying to avoid capture.

У результаті наїзду фургону на людей у Торонто загинули 9 людей.
As a result of the van hitting pedestrians in Toronto killed nine people.

Однак намагався уникнути наїзду.
I try to avoid introspection, however.

Приховані сигнали наїзду: як їх розпізнати, розшифрувати і превентивно попередити.
Hidden attack signals: how to reveal, decode and preempt them.

Якою була його швидкість у момент наїзду?
What was his speed at the time of the observation?

Водій вантажівки застрелився відразу після наїзду на натовп людей.
The driver fatally shot himself immediately after driving into the crowd outside a popular bar.

Слідчі розглядають тероризм як імовірний мотив наїзду.
Prosecutors are looking at terrorism as a possible motive in the attack.

Безперервність кадру, відсутність монтажного склеювання додає наїзду абсолютну документальність.
Continuity of personnel, lack of assembly gluing gives absolute hitting documentary.

Яке взаємне розташування транспортного засобу і пішохода у момент наїзду?
What is the mutual position of a vehicle and a pedestrian at the time of runover?

В результаті наїзду троє дітей загинули на місці, а четвертий серйозно постраждав.
As a result of arrival three children have died on the spot, and the fourth has seriously suffered.

Грубо кажучи, він також захищає пішоходів і тротуари від наїзду транспорту.
Roughly speaking, it also protects pedestrians and sidewalks from collision of transport.

Декілька пішоходів отримали травми після наїзду легкової машини біля Музею природничої історії в Лондоні.
A number of pedestrians were injured after a car collision outside of the Natural History Museum in London.

Повідомляється, що дві людини постраждали в результаті наїзду автомобіля на натовп у Німі.
It is reported that two people were injured as a result of the collision of a vehicle into a crowd in Nimes.

У мережі з'явилося відео наїзду автомобіля на натовп протестувальників у Віргінії.
In the Internet appeared the video of the collision of a car into a crowd of protesters in Virginia.

Яким було взаємне розташування ТЗ і перешкоди(пішохода) під час наїзду на останню(останнього)?
What was the mutual location of a vehicle and an obstacle(a pedestrian) during the run on an obstacle(a pedestrian)?

За даними The Telegraph, в результаті наїзду фургона на людей на мосту в Лондоні постраждали до 20 людей.
According to The Telegraph, as a result of arrival of the van at people on a bridge in London suffered up to 20 people.

Річний активіст, який брав участь у мітингу, загинув в результаті наїзду вантажівки”,- йдеться у повідомленні.
Year-old activist who took part in the rally died as a result of a collision of truck“,- is spoken in the message.

Так, при швидкості наїзду автомобіля 32 км/год. гинуть 5% пішоходів, а третина взагалі не дістає травми.
So, when the speed of collision of the vehicle 32 km/h die 5% of pedestrians, and a third do not get injured.

Система включає інтуїтивно зрозумілі засоби попередження водія і активацію гальм, щоб допомогти уникнути наїзду на тварину.
The system includes intuitive tools warn the driver and activate the brakes to help avoid hitting an animal.

Підозрюваного у скоєнні наїзду на людей на автофургоні в Лондоні ідентифікували як Даррена Осборна, повідомив телеканал"Скай-ньюс".
Suspected of hitting people with van in London identified as Darren Osborne, announced the TV channel“Skye-a news”.

Яка була швидкість ТЗ з урахуванням пошкоджень, які він отримав при зіткненні або наїзду на нерухому перешкоду?
What was the speed of a vehicle, taking into account the damage it received during collision or run on the motionless obstacle?

Поблизу міста Денвер, штат Колорадо, в результаті наїзду вантажівки з причепом на кілька десятків автомобілів загинули чотири людини.
Near Denver, Colorado, as a result of collision of the truck with a trailer on a few dozen cars killed four people.

Колесовідбійники гумові і металеві використовуються для захисту колон, вітрин, пішохідних зон і стін від наїзду автомобілів.
Metal and rubber parking blocks are used for protection of columns, windows, pedestrian zones and the walls of the collision of vehicles.

Коли йдеться про інших дорогах, щоб запобігти наїзду, водій зобов'язаний пропускати пішохода, що переходить проїжджу частину.
When talking about other ways to prevent the impact, the driver is obliged to pass pedestrians crossing the roadway.

Сантос повернув кермо, щоб уникнути наїзду на глядачів на дорозі, і з'їхав з траси, наїхавши на натовп глядачів збоку, вбивши трьох і пошкодивши 30 осіб.
Santos swerved to avoid hitting spectators in the road, and left the track into the crowd of spectators on the side, killing three and injuring 30.

Зніяковів денеерівець від неочікуваного“наїзду”, сприйнявши його за своє начальство, а не як українського офіцера.
The“DNR” inhabitant was taken aback by such an unexpected“attack”. He thought the officer was from among the local authority and not a Ukrainian officer.

Отже, якщо навіть не вдається запобігти наїзду або зіткненню, то ймовірність ваги наслідків ДТП все-таки буде менше, тобто підвищиться пасивна безпека.
Hence, even if it is not possible to prevent arrival or collision the probability of weight of consequences of road accident nevertheless will be less, i.e. Passive safety will raise.

Паркувальні бар'єри оберігають автомобіль від випадкового наїзду іншим транспортом або встановлюються з метою блокування проїзду, залежно від виду бар'єрів.
Parking barriers protect the vehicle from accidentally collision by another vehicle or install in order to block the passage, depending on the type of barriers.

Чи мав водій технічну можливість запобігти наїзду з моменту виникнення небезпеки для руху або з моменту виявлення перешкоди для руху?
Did the driver have the technical possibility to prevent the run on from the moment of danger to traffic or after the moment of detection of an obstacle?

Чи мав водій технічну можливість уникнути наїзду з моменту виникнення небезпеки для руху або з моменту виявлення перешкоди для руху?
Did the driver have the technical ability to prevent a collision from the moment a traffic hazard occurred or from the moment a traffic obstruction was detected?