Що таке ЩО ЗІТКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the collision
• that clashes

Приклади вживання Що зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть, що зіткнення відбулося на великій швидкості.
Police say that this collision occurred at high speeds.

Дівчата з обурливо одягу, стрибати вниз дефіле bedecked withmau надмірностей і цибулі та кольори, що зіткнення.
Girls with outrageous outfits prance down catwalks bedecked withmau frills and bows and colours that clash.

Він також сказав, що зіткнення«має бути виключено, тому ми готові вести переговори».
He added that a clash"should be ruled out and therefore we are ready to hold negotiations.".

За даними 1995 і 2006 роках учені прийшли до висновку, що зіткнення могло відбутися в 1984 році.
Based on observations between 1995 and 2006, scientists reconstructed a timeline and estimated that the collision occurred in 1984.

Він також сказав, що зіткнення«має бути виключено, тому ми готові вести переговори».
He added that any conflict"should be ruled out and therefore we are ready to hold negotiations.".

Уламки на орбіті загрожують роботі військових супутників і довести, що зіткнення сталося випадково, буде досить складно.
If the orbital debris threaten the military satellites it will be hard to prove that the collision was an accident.

Раніше вважалося, що зіткнення планет сталося по дотичній під кутом 45 градусів.
Previously it was thought that the collision of planets occurred on a tangent at an angle of 45 degrees.

Завдяки тому, що використовується виключно електричні двоколісні транспортні засоби, означає, що зіткнення з автомобілями просто не можливе.
The fact that is used solely by electrically powered two-wheel vehicles means that collisions with cars are ruled out.

Схоже, що зіткнення відламали фрагменти від астероїдів і спричинили падіння деяких з них на Землю.
It appears that collisions broke pieces from asteroids and sent some of them to earth.

У випадку з Сонячною системою вважають, що зіткнення планетозималей породило кілька сотень планетарних ембріонів.
In the case of the Solar System, it is thought that the collisions of planetesimals created a few hundred planetary embryos.

Я думаю, що зіткнення могло відбутися навіть раніше, ніж 300 мільйонів років тому,- повідомив Гліксон.
We have suspicions that the collision occurred much earlier than 300 million years ago," added Glikson.

Хоча пізніше дослідження і виключило цей варіант, вчені побоюються, що зіткнення може відбутися під час чергового прольоту астероїда в 2036 році.
Although later research and ruled out that option, scientists fear that a collision could occur during the next flyby of asteroid in 2036.

Повідомляється, що зіткнення були викликані бунтівниками, які намагалися вкрасти зброю з поліцейської дільниці.
It reported that clashes were sparked by rioters who tried to steal guns from the police station.

У суботу ввечері в СДС повідомили, що зіткнення тривають біля міста“на кількох напрямках поблизу автотраси М4”.
On Saturday evening it was reported that the fighting continued"in several directions in the vicinity of the M4 highway" in the vicinity of the city.

Повідомляється, що зіткнення були викликані бунтівниками, які намагалися вкрасти зброю з поліцейського відділку.
It reported that clashes were sparked by rioters who tried to steal guns from the police station.

Із погіршенням загального стану безпеки і зростанням напруженості виникає ризик, що зіткнення або провокації можуть призвести до швидкої і неконтрольованої ескалації.
As the general security situation has worsened and tensions have risen, there is a risk that collisions or provocations might lead to a rapid and uncontrolled escalation.

Повідомляється, що зіткнення відбулося в Південному Кенсінгтоні, недалеко від музею природної історії.
It is reported that the collision occurred in South Kensington, near the natural history Museum.

Голова управління цивільної оборони в місті полковник Мохамед аль-Джаві розповів, що зіткнення сталося через вибух шини однієї з вантажівок.
The head of the office of civil defense in the city, Colonel Mohamed al-Jawi said that the collision occurred due to the explosion of the tire of one of the trucks.

Повідомляється, що зіткнення були спровоковані бунтівниками, які намагалися викрасти зброю з поліцейської дільниці.
It reported that clashes were sparked by rioters who tried to steal guns from the police station.

Голова управління цивільної оборони в місті полковник Мохамед аль-Джаваді розповів, що зіткнення вантажівок сталося з причини того, що шина однієї з машин вибухнула.
The head of the office of civil defense in the city, Colonel Mohamed al-Jawi said that the collision occurred due to the explosion of the tire of one of the trucks.

Наразі широко визнається, що зіткнення в минулому мали значну роль у формуванні геологічної та біологічної історії планети.
It is a fact that collisions in the past have had a significant role in shaping the geological and biological history of the Earth.

Вважається, що зіткнення, яке сформувало цей величезний басейн, було досить потужним, щоб пробити місячну кору і оголити мантійні камені на поверхні супутника.
It is believed that the collision which formed this huge pool, it was powerful enough to penetrate the moon's crust and expose the mantle rocks at the surface of the satellite.

Комп'ютерні моделі показують, що зіткнення кометного матеріалу під час періоду формування відігравали набагато більшу роль, ніж вважалося раніше.
Computer models suggest that collisions of cometary debris during the formation period play a far greater role than was previously thought.

Ми припускаємо, що зіткнення були звичайним явищем в молодій Сонячній системі, і що подібна подія могла статися і із Сатурном, сприяючи структурним відмінностям між ним і Юпітером".
We suggest that collisions were common in the young Solar System and that a similar event may have also occurred for Saturn, contributing to the structural differences between Jupiter and Saturn.”.

Відомо, далеко і широко, що зіткнення смаків і цінностей між поколіннями відбувається в основному у високо розвиненими країнами.
It is known far and wide that the clash of tastes and values between generations occurs in the main in highly developed countries.

Можливо також, що зіткнення плит в районі Алеутської западини змінило швидкість руху Тихоокеанської плити, що пояснило б вигин ланцюга;
It is also possible that a collision near the Aleutian Trench had changed the velocity of the Pacific Plate, explaining the hotspot chain's bend;

Шимонович заявив, що зіткнення і перестрілки відбуваються«на щоденній основі» в районі Донецька і Горлівки, які контролюються збройними групами, а також в містах Авдіївка і Мар'їнка, які контролюються українською владою.
Mr Šimonović said that clashes and exchange of fire happened“on a daily basis” near Donetsk and Horlivka- cities controlled by the armed groups- and in the towns of Avdiivka and Mariinka, which are under Government protection.

Коли транспортний засіб виявляє що зіткнення з пішоходом неминуче, виконавчі механізми капота піднімають його, зменшуючи інтенсивність впливу на людське тіло і забезпечуючи більше простору між твердими компонентами в моторному відсіку і деформованим капотом.
When the vehicle detects that a collision with a pedestrian is unavoidable, the Executive mechanisms of the bonnet to lift it, reducing the intensity of the impact on the human body and providing more space between the solid components in the engine compartment and deformable hood.