Що таке RISK OF COLLISION Українською - Українська переклад

• ризик зіткнення
• небезпека зіткнення
• ризику зіткнення

Приклади вживання Risk of collision Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a risk of collision with them.
Тому є небезпека зіткнення із ними.

A new balance of forces in the Black sea and the risk of collision.
Новий баланс сил у Чорному морі і ризик зіткнення.

However, there is a risk of collision with them.
Однак ризик зіткнення з ними існує.

The risk of collision with flatulence occurs after 65 years old.
Ризик зіткнення з метеоризмом виникає після 65 років.

Many car drivers are concerned about the risk of collisions with wild animals.
Більшість водіїв насправді стурбовані ризиком зіткнення з дикими тваринами.

The risk of collision with the phenomenon increases, when an uncomfortable feeling caused by hangover or vomiting.
Ризик на зіткнення з явищем підвищується, коли дискомфортне відчуття викликано похміллям або блювотою.

Calculate their trajectories showed that the risk of collision with the Earth missing.
Обчислення їх траєкторії показали, що небезпека зіткнення з Землею відсутня.

Increased risk of collision of the whistleblower with a lawsuit from the body whose officials he/she reveals;
Підвищений ризик зіткнення викривача із судовим позовом від органу, посадових осіб якого він викриває;

If a person has developed chronic fatigue, the risk of collision with the disease increases.
Якщо у людини розвинулася хронічна втома, ризик зіткнення з хворобами зростає.

The Problem can cause difficulties in driving, especially at low speeds that can increase risk of collision.
Проблема може викликати складності в керуванні автомобілем, особливо на низьких швидкостях, що може збільшити ризик зіткнення.

There is a risk of collision with anoxia.
Існує ризик зіткнення з кисневим голодуванням.

For example, in which direction does the nearest ice massif move, when, up to several days, you need to finish the work so that there is no risk of collision.
Наприклад, в який бік рухається найближчий крижаний масив, коли, аж до декількох днів, потрібно закінчити роботи, щоб не було ризику зіткнення.

Loss of attention or risk of collision in a traffic jam/on the road;
Втрата уваги або небезпека зіткнення в пробці/ на дорозі;

The Intelligent Clearance Sonar(ICS) parking control system controls the space behind the vehicle, reducing the risk of collision.
Система допомоги при паркуванні з функцією автоматичного гальмування Intelligent Clearance Sonar(ICS) контролює простір позаду автомобіля, чим сприяє зменшенню ризику зіткнення.

This will minimize the risk of collision with unpleasant consequences.
Це дозволить мінімізувати ризик зіткнення з неприємними наслідками.

Bigger windows, a redesigned instrument panel and new rear view mirrors improve the driver's visibility and reduce the risk of collisions. Small and large.
Збільшені вікна, перебудована приладова панель та нові дзеркала заднього виду збільшують оглядовість з місця водія та зменшують небезпеку зіткнень. Слабких і сильних.

During gestation the risk of collision with the uncomfortable feeling increases.
Під час виношування плоду ризик зіткнення з дискомфортним відчуттям підвищується.

While the Russian ship took action, the initial delay in complying with international rules while it was making an aggressive approach increased the risk of collision,".
Поки російський корабель вживав заходів, початкова затримка з дотримання міжнародних правил під час здійснення агресивного підходу збільшувала ризик зіткнення",- зазначили у ВМС.

This will minimize the risk of collision with the consequences, that may arise after the procedure.
Це дозволить мінімізувати ризик зіткнення з наслідками, які можуть виникнути після процедури.

When moving, the Jimny uses two sensors- a monocular camera and a laser sensor- to determine if there is a risk of collision with a forward vehicle or pedestrian.
Під час руху Vitara використовує два датчики- монокулярну камеру та лазерний датчик, щоб визначити, чи існує ризик зіткнення з транспортним засобом або пішоходом, що рухається попереду.

Vehicle independently estimates the risk of collision with stationary objects, and monitors the approach of other vehicles.
Автомобіль самостійно оцінює ризик зіткнення з нерухомими об'єктами і стежить за наближенням інших транспортних засобів.

While the Russian ship took action, the initial delay in complying with international rules while it was making an aggressive approach increased the risk of collision,” the Navy's statement continued.
Поки російський корабель вживав заходів, початкова затримка з дотримання міжнародних правил під час здійснення агресивного підходу збільшувала ризик зіткнення»,- зазначили в ВМС.

Thanks to BMW Dynamic Light Spot, moreover, the risk of collisions with pedestrians is reduced even further.
А завдяки системі динамічного підсвічування BMW Dynamic Light Spot ще більше знижується ймовірність зіткнення з пішоходами.

Another feature is its orbit that intersects the orbits of the group of outer satellites on retrograde orbits, which increases the risk of collision with the latter.
Іншою особливістю його орбіти є те, що вона перетинається з орбітами групи зовнішніх супутників, що обертаються з ретроградним орбітах, що підвищує ризик його зіткнення з останніми.

The project to develop a safety system that reduces the risk of collisions with wild animals is part of Volvo Car Corporation's vision for 2020- that nobody should suffer serious injury in a new Volvo.
Розробка окремої системи безпеки, що знижує ризик зіткнення з дикими тваринами, є частиною бачення Volvo Cars власних досягнень до 2020 року- жодних серйозних травм у нових Volvo.

At the slightest danger of collision, the car will brake and notify the driver via visual and audio signals, helping to reduce the risk of collision or reduce its consequences.
При найменшій небезпеці зіткнення автомобіль сам загальмує і сповістить про це водія з допомогою візуальних і аудіосигналів, допомагаючи знизити ризик зіткнення або зменшити його наслідки.

When two power-driven vessels are crossing so as to involve risk of collision, the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall, if such are the circumstances, avoid crossing ahead of the other vessel.
Якщо два судна йдуть курсами, що перетинаються таким чином, що може виникнути небезпека зіткнення, то судно, що бачить інше судно по правому борту, повинне дати йому дорогу і, якщо дозволяють обставини, уникнути перетинання його курсу попереду.

If our Western partners do not intend to defend Ukraine in cooperation with the Ukrainian Armed Forces, fearing the risk of collision with Russia, then about what“European security” can we talk?
Якщо ж наші західні партнери не мають наміру при взаємодії з українськими Збройними силами захищати Україну, побоюючись ризику зіткнення з Росією, то про яку тоді«європейську безпеку» взагалі може йти мова?

In particular, the F-35 could be useful for reducing the risk of collision with Russian aircraft in the region.
Зокрема винищувачі F-35 могли б виявитися корисними для зменшення ризиків зіткнень із російськими літаками в регіоні.

Ornithological flight support is a set of measures to reduce the risks of collisions of aircraft with birds and other wildlife in the area of the Odessa airfield.
Орнітологічне забезпечення польотів- комплекс заходів зі зменшення ризиків зіткнення повітряних суден з птахами та іншими представниками дикої природи у зоні аеродрому«Одеса».