Що таке ASTEROID IMPACT Українською - Українська переклад

• удару астероїда
• зіткнення з астероїдом

Приклади вживання Asteroid impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the Earth at risk of an asteroid impact?
Чи чекає Землю загроза від астероїдів?

An asteroid impact is a double-edged sword.
Все-таки астероїдний удар- це двосторонній меч.

That could be a volcanic eruption, asteroid impact, or water erosion.
Це може бути виверження вулкана, вплив астероїдів або водна ерозія.

Ocampo's discovery came at the end of a decade-long quest for the location of the asteroid impact.
Відкриття Окампо було представлено наприкінці десятилітнього пошуку місця зіткнення з астероїдом.

This was the first time an asteroid impact had been predicted before it entered our atmosphere.
Були випадки, коли астероїди вперше були виявлені, коли вже входили в нашу атмосферу.

Were they carried by a tsunami triggered by an asteroid impact at sea?
Вони були перенесені в результаті цунамі, викликаного впливом астероїдів в море?

But asteroid impacts helped to dampen these eccentricities and making our planet's orbit more circular, making the climate more stable.
Але вплив астероїдів допоміг ослабити цю ексцентричність й привести орбіту нашої планети до майже кругової, зробивши клімат більш стабільним.

Raymond says that a planet needs a balance between too many asteroid impacts and too few.
Раймонд зазначає, що планеті потрібен баланс між надто великим і дуже малим впливом астероїдів.

One such carbon event was the Chicxulub asteroid impact, 66 million years ago, which the scientists estimate to have released anywhere between 425 and 1,400 gigatons of CO2.
Одним з таких вуглецевих подій був вплив астероїда Чиксулуб, 66 мільйонів років тому, яке, за оцінками вчених, виділив від 425 до 1400 гігатонн CO2.

These avian dinosaurs probably suffered some losses after the asteroid impact, but they soon rebounded.
Ці динозаври, ймовірно, кілька постраждали після удару астероїда, але незабаром зуміли відновитися.

The Asteroid Impact and Deflection Assessment(AIDA) mission is a proposed pair of space probes which would study and demonstrate the kinetic effects of crashing an impactor spacecraft into an asteroid moon.
Місія Asteroid Impact& Deflection Assessment(AIDA) передбачає створення космічного зонду, який буде вивчати і демонструвати кінетичні ефекти від зіткнення космічного апарату з астероїдом.

It is to be expected that God protected the ark from asteroid impacts, but why does the Bible not directly mention impacts?”?
Слід очікувати, що Бог захистив ковчег від ударів астероїдів, але чому Біблія прямо не згадує про це?

It showed how dinosaurs effectively dominated mammals for 160 million years until an asteroid impact wiped them out.
Він демонстрував, як динозаври успішно домінували над ссавцями протягом 160 мільйонів років, доки зіткнення з астероїдом не винищило їх.

No-one can think of a physical mechan­ism whereby an asteroid impact could cause such incredible melting on the other side of the earth.
Ніхто не може уявити собі фізичний механізм, з допомогою якого зіткнення з астероїдом могло б викликати таке неймовірне танення на іншій стороні Землі.

You would take the same steps to help address the food crisis following a volcanic eruption as you would an asteroid impact.
Ви будете робити ті самі кроки, щоб допомогти вирішити продовольчу кризу після вулканічного виверження, оскільки ви вплинете на астероїд.

Unlike earthquakes, hurricanes or volcanic eruptions, an asteroid impact can be precisely predicted and prevented.
На відміну від землетрусів, ураганів або вивержень вулканів, вплив удару астероїду можна спрогнозувати і уникнути.

Dr. Oleksyk said:"We have confirmed the early speciation date for Solenodons, weighing on the ongoing debate on whether the solenodons have indeed survived the demise of dinosaurs after the asteroid impact in the Caribbean.".
Тарас Олексик наголошує:«Ми підтвердили давнє походження щілинозубів, зважаючи на триваючі дискусії відносно того, чи дійсно щілинозуби пережили вимирання динозаврів після зіткнення з астероїдом у Карибському басейні».

They concluded that most of the gas release happened well before the asteroid impact-- and that the asteroid was the sole driver of extinction.
Вони дійшли висновку, що більша частина викиду газу відбулася задовго до удару астероїда- астероїд був єдиним рушієм вимирання.

One of the authors of the search, Dariusz Jablonski geologist(Dariusz Jablonski) carried out seismic research in the course of oil exploration on the platform of Ashmore and found traces of the possible presence of a layer of sediment impact structures- dome-shaped“bulge” rock layers, which arose because of rising from the depths of the molten at asteroid impact components.
Один з авторів пошуки, геолог Даріуш Яблонський(Dariusz Jablonski) проводив сейсмічні пошуки в ході розвідки нафтових родовищ на платформі Ашмора і знайшов сліди можливої присутності під шаром відкладень импактной структури- куполоподібного«випинання» шарів породи, що виникла із-за підйому з глибини розплавленого при ударі астероїда компоненти.

It was concluded by these researchers that most of the gas release happened well before the asteroid impact- and that the asteroid was the sole cause of extinction.
Вони дійшли висновку, що більша частина викиду газу відбулася задовго до удару астероїда- астероїд був єдиним рушієм вимирання.

There appears to be a correlation between the asteroid impact in the Yucatán Peninsula and increased volcanism in India, and, as the study states, the findings“may represent another example of seismic triggering of continental flood volcanism.”4 Of course these scientists are not implying that these events are associated with the global Flood, but are speaking on a regional catastrophic scale over supposed tens of thousands of years following the Chicxulub impact..
Мабуть, існує кореляція між ударом астероїда на півострові Юкатан і збільшенням вулканізму в Індії, і, як говориться в дослідженні, результати«… можуть являти собою ще один приклад сейсмічного запуску континентального вулканізму потопу». 4 Звичайно, ці вчені не мають на увазі, що ці події пов'язані зі Світовим потопом, але кажуть про регіональний катастрофічний масштаб протягом передбачуваних десятків тисяч років після удару Чиксулуб.

The group was probably one of the last groups of dinosaurs to diversify before the asteroid impact 66 million years ago, which killed off all of the non-bird dinosaurs.
Група була, ймовірно, одною з останніх груп динозаврів до удару астероїда 66 мільйонів років тому, в результаті якого загинули нелетючі динозаври.

One generation is told‘for certain' that‘we know' that an asteroid impact killed the dinosaurs, but then it becomes volcanoes, and now- well, let me tell you about this super-belch….
Одному поколінню кажуть«напевно», що«ми знаємо», що зіткнення з астероїдом вбило динозаврів, але потім воно стає вулканом, і тепер- ну, дозвольте мені розповісти вам про це«супер-виверження»….

Incomplete list of asteroids larger than about 50 m(160 ft) predicted to pass close to Earth(see also asteroid impact prediction and Sentry(monitoring system)):[1][21].
Неповний список астероїдів, розмір яких перевищує приблизно 50 м(160 футів), який і передбачається прохід близько до Землі(див. також передбачення удару астероїда та Sentry(система моніторингу)):[1][2].

About 12 thousand years ago came a certain vsezemnoho disaster- asteroid impact or, according to another hypothesis, the sharp tilt of the earth's axis caused by the accumulation of the mass of polar ice.
Близько 12 тисяч років тому сталася якась всеземна катастрофа- удар астероїда або, за іншою гіпотезою, різкий нахил земної осі, викликаний накопиченням мас полярного льоду.

So long as someone's paying the electricity bill and defending this throbbing megabrain from asteroid impacts and other dangers, I imagine that it's not gonna be very mobile.
Поки хтось платить за електропостачання та захищає свій пульсуючий мегамозок від астероїдів та інших небезпек, я уявляю, що він буде не дуже мобільним.

The plot concerns a young iguanodon named Aladar, who survives the asteroid impact which, according to a common belief among evolutionists, led to the extinction of the dinosaurs 65 million years ago.
Сюжет стосується молодого ігуанодона на ім'я Аладар, який пережив зіткнення з астероїдом, який, за загальною думкою еволюціоністів, призвів до вимирання динозаврів 65 мільйонів років тому.

A number of species moved toward the North and South poles but moved back well before the asteroid impact,” Michael Henehan, another co-author of the study.
Ряд видів перемістився до Північного та Південного полюсів, але перемістився назад задовго до удару астероїда",- сказав колишній дослідник Єльського університету Майкл Хенехан, який склав температурні записи для дослідження.

Drill core from Chicxulub Crater revealed first 24 hours after the asteroid impact Much of the dinosaurs may have died 66 million years ago on the first day after the impact of the Chicxulub asteroid..
Свердла з кратера Chicxulub виявили перші 24 години після удару астероїдом Значна частина динозаврів, можливо, загинула 66 мільйонів років тому в перший день після впливу астероїду Chicxulub.

They found that at least 50% or more of the major outgassing from the Deccan Traps occurred well before the asteroid impact, and only the impact coincided with the mass extinction event.
Вчені виявили, що, принаймні, 50% або більше великих викидів газу в Деканських Пастках сталося задовго до удару астероїда, і тільки удар збігся з подією масового вимирання динозаврів.