Приклади вживання Asteroid or comet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A stray asteroid or comet.
Tycho is believed to have formed about 100 million years ago,when an asteroid or comet slammed into the Moon.
Вважається, що кільця Сатурна утворилися близько 100 млн. років тому,коли комета або астероїд зіткнулися з однією з його лун.A large asteroid or comet.
Бродячий астероїд або комета.In 2017 NASA reports an object, named A/2017 U1,that is believed to be the first known interstellar asteroid or comet to pass through our Solar System.
У 2017 році NASA повідомило про відкриття об'єкта підназвою A/ 2017 U1(Оумуамуа), який вважається першим відомим міжзоряним астероїдом або кометою, що проходить через нашу Сонячну систему.When an asteroid or comet hits a solid body, a transient crater is quickly excavated in a matter of seconds.
Коли астероїд або комета стикаються з твердим тілом, кратер викопується швидко, за лічені секунди.How likely is it that an asteroid or comet will hit the Earth?
Наскільки ймовірно, що на нашу планету може впасти великий астероїд або комета?No known asteroid or comet from our solar system varies so widely in brightness, with such a large ratio between length and width.
Жоден відомий астероїд чи комета в Сонячній системі немає такої різниці в яскравості і такого співвідношення між довжиною і шириною.Strike by asteroid or comet.
Бродячий астероїд або комета.It's not a matter of if but when another giant asteroid or comet strikes the Earth.
Це не справа, якщо, а коли, коли великий астероїд чи комета впливає на Землю.These objects are defined as any asteroid or comet that passes within 30 million miles(48.3 million kilometers) of the planet.
Ці об'єкти визначаються як будь-який астероїд чи комета, що проходить в межах 30 мільйонів миль(48, 3 мільйонів кілометрів) планети.Most scientists believe that a very large asteroid or comet could hit the Earth approximately 65 million years ago.
Більшість вчених вважають, що дуже великий астероїд або комета могли вразити Землю приблизно 65 мільйонів років тому.While it is accepted an asteroid or comet will one day threaten Earth, NASA says it knows of no major one that threatens is for at least 100 years.
Хоча прийнято вважати астероїди або комети загрозою планеті Земля, NASA заявляє, що не знає жодного великого небесного тіла, яке загрожує нам, щонайменше, в найближчі 100 років.According to the scientists, it was launched off Earth about4 billion years ago when an asteroid or comet slammed into our young, roughly 540-million-year-old planet, sending rock fragments flying off into space.
За словами вчених, він був запущений із Земліблизько 4 мільярдів років тому, коли астероїд або комета врізалися в молоду, приблизно 540-мільйонну планету, посилаючи фрагменти порід у космос.Jay Melosh proposed to deflect an asteroid or comet by focusing solar energy onto its surface to create thrust from the resulting vaporization of material, or to amplify the Yarkovsky effect.
Джей Мелош пропонує відхиляти астероїди або комети, фокусуючи сонячну енергію на поверхні для створення тяги від утворився в результаті нагрівання випаровування речовини, According to scientists, it was launched from Earth about 4 billion ice back-most likely at the moment when an asteroid or comet crashed into a still young planet(it was only 540 million years old then) and fragments of stones flew into space.
Учені припускають, що камінь було запущено із Землі приблизно 4 млрд роківтому- імовірно, тоді, коли астероїд або комета врізалися в тоді ще молоду планету(Землі, за оцінками вчених, тоді було 540 млн років), і в космос полетіли осколки каменів.Also a highly charged electric asteroid or comet[17], that passes by the Earth, may reverse the magnetic poles, and causes a devastating super-charge by deadly cosmic radiation, may be extremely fast, in only a few years/decades!
Також високо заряджений електричний астероїд або комета[17], яка проходить повз Землю, може повністю змінити магнітні полюси, і викликає руйнівні супер-заряд від смертельного космічного випромінювання, може бути дуже швидко, всього за кілька років/ десятиліть!Under NASA's classifications, any asteroid or comet predicted to travel anywhere within 0.05 Astronomical Units(or reaching under 5 million miles) of Earth's orbit and that has a size of at least 30 meters or more is deemed“potentially hazardous.”.
Згідно з класифікацією Американського космічного агентства, будь-який астероїд або комета, які можуть пролітати на відстані у 0, 05 астрономічних одниць(8 мільйонів кілометрів) від орбіти Землі та мають розміри більші, ніж 30 метрів, вважаються“потенційно небезпечними”.Scientists currently know that no asteroids or comets are approaching us.
Зараз вчені знають, що немає астероїдів або комет, які рухаються в нашому напрямку.It's long been theorized that such objects exist-- asteroids or comets moving around between the stars and occasionally passing through our solar system-- but this is the first such detection.
Довгий час існування таких об'єктів було тільки теорією: астероїди або комет, що рухаються між зірками та іноді проходять через нашу Сонячну систему.NASA said,"NASA does not know any asteroids or comets currently on a collision course with Earth, so the likelihood of a major collision is quite small.
NASA не знає жодного астероїда або комети, які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.Sheppard and his team believe that these moons are remnants of three larger moons that brokeapart when they collided with other moons, asteroids or comets.
Астроном Скотт Шеппард і його команда вважають, що ці супутники- залишки трьох великих супутників, які розламалися,коли зіткнулися з іншими супутниками, астероїдами або кометами.But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today!
Однак ці зіткнення не будуть такими руйнівними, як у випадку з астероїдами або кометами, яких ми так боїмося сьогодні!Sheppard and his team believe that these moons are remnants of three larger moons that brokeapart when they collided with other moons, asteroids or comets.
Шепард і його команда вірять, що ці супутники є залишками трьох більших супутників,які розвалилися внаслідок зіткнення з іншими супутниками, астероїдами чи кометами.However, particles protocolecho nebula can be found on“primitive” bodies-small asteroids or comets formed on the fringes of the Solar system.
Однак частинки протосонячної туманності можна зустріти на"примітивних" тілах-невеликих астероїдах чи кометах, що утворилися на орбітах Сонячної системи.Asteroids or comets striking Earth move at twenty, fifty or even over a hundred kilometers-per-second, but lunar debris would be moving at a mere 8 km/s, and would strike only a glancing blow with our atmosphere.
Астероїди або комети, що зіштовхуються з Землею, рухаються зі швидкістю 20, 50 The orbit calculations revealed beyond any doubt that this body did not originate from inside the Solar System,like all other asteroids or comets ever observed, but instead had come from interstellar space.
Але коли вирахували його орбіту, виявилося, що це тіло поза всяким сумнівом не утворилося всередині Сонячної системи,як всі інші досі виявлені астероїди або комети, а прийшов з міжзоряного простору.The changing positions of planets, asteroids or comets in terms of these coordinates can be looked up in annual astronomical guides, and these enable planisphere users to find them in the sky.
В щорічних астрономічних довідниках можна знайти змінення положення планет, астероїдів або комет, що задані саме в цих координатах, так що користувачі планісфери можуть знайти їх на небі.This kind of grouping of outer moons is also seen around Jupiter, indicating violent collisions occurred between moons in theSaturnian system or with outside objects such as passing asteroids or comets,” said Sheppard.
Такі сімейства зовнішніх супутників виявлено також навколо Юпітера, що вказує на жорстокі зіткнення між супутниками в системі Сатурна абоіз зовнішніми об'єктами, такими як астероїди чи комети, що проходили повз планету»,- пояснив Шеппард.Although there is a caveat in that we don't know precisely how many asteroids OR comets there are in our Solar System, since many have never been seen.
Хоча є нюанс в тому, що ми не знаємо точно, скільки астероїдів або комет є в нашій Сонячній системі, так як більшість з них ми ніколи не бачили.
