Що таке CLEAR DIVISION Українською - Українська переклад

• чіткий розподіл
• чіткого поділу
• чітке розмежування
• чіткий поділ
• чітке розділення

Приклади вживання Clear division Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a clear division of duties.
Є чіткий розподіл обов'язків.

However, in Canada, one will not find such a clear division.
Проте у Канаді такого чіткого поділу ви не знайдете.

There is a clear division of roles.
У них існує чіткий розподіл ролей.

A clear division of functions should be encouraged between the Council of Justice and the training academy.
Має бути розроблено чіткий розподіл функцій між радою юстиції та навчальною академією.

In this project, we preferred the clear division of rooms instead of the usual open space format.
У цьому проекті ми віддали перевагу чіткому розподілу кімнат замість звичного формату open space.

A clear division of roles and responsibilities.
Визначений чіткий розподіл ролей та відповідальності.

In spite of these connections, there is a clear division between Drahomanov's scholarly and political writings.
Незважаючи на цей зв'язок, існує чіткий поділ між науковими та політичними писаннями Драгоманова.

A clear division of labor, which leads to the emergence of highly qualified specialists in each position.
Чіткий поділ праці, що зумовлює появу висококваліфікованих спеціалістів на кожній посаді;

Karamzin's Moskovskii zhurnal(1791- 92) introduced for the first time a clear division of material by sections(rubrics).
Карамзіна(1791-92) вперше було введено чіткий розподіл матеріалу за розділами(рубриками).

There is a clear division of labor between men and women.
Існує чіткий розподіл праці між чоловіками та жінками.

Since the beginning of the second century, the Czech Republic has developed a clear division in higher education, namely:.
З початку другого тисячоліття Чехія отримала досить чіткий поділ у вищій освіті, а саме:.

There was a clear division of labour among men and women.
Існує чіткий розподіл праці між чоловіками та жінками.

Karamzin's Moskovskii zhurnal(1791- 92) introduced for the first time a clear division of material by sections(rubrics).
Карамзіна(1791- 92) було вперше введено чітке розподіл матеріалу за окремими розділами(рубриках).

Of course, this clear division of labour quickly becomes blurred for a number of reasons.
Звичайно, таке чітке розділення праці швидко розмивається по ряду причин.

We must rethink our economic principles and make a clear division between private and state, public, economy.
Треба переосмислити самі економічні принципи і зробити чіткий розділ між приватною та державною, публічною економікою.

A clear division of labor, which leads to the emergence of highly qualified specialists in each position.
Чіткий розподіл праці, що веде до появи висококваліфікованих спеціалістів на кожній посаді;

It seems that within a large project, a greater degree of autonomy should be accompanied by a clear division of tasks.
Звісно ж, що в рамках великого проекту велика ступінь автономності повинна супроводжуватися чітким поділом завдань.

A clear division of responsibility will help make emotions more manageable and they will have a vector.
Чіткий поділ відповідальності допоможе зробити емоції більш керованими і у них з'явиться вектор.

You talk in terms of dimensions for easy understanding, but in reality one vibration smoothly runs into another without any clear division.
Ви говорите в термінах вимірів для легкого розуміння, але фактично одна вібрація гладко натрапляє на іншу без будь-якого очевидного розділення.

A clear division of labor, which leads to the emergence of highly qualified specialists in each position.
Чіткий розподіл праці, що призводить до появи висококваліфікованих спеціалістів на кожній посаді;

A characteristic feature of the organization of the educational process in Japanese universities is a clear division into general scientific and special disciplines.
Характерною рисою організації навчального процесу в японських університетах є чіткий розподіл на загальнонаукові й спеціальні дисципліни.

A clear division of labor, which leads to the emergence of highly qualified specialists in each position.
Чітким розподілом праці, що приводить до появи висококваліфікованих спеціалістів на кожній посаді.

At the same time, building a cooperation algorithm based on a clear division of competencies and tasks must always be carried out at the initial stage of a project.
Разом з тим побудова алгоритму співпраці на засадах чіткого розподілу компетенції та завдань завжди має здійснюватися на початковому етапі проекту.

A clear division of responsibilities for roads between central and local authorities will help to ensure targeted allocation of funds in line with the greatest needs in the oblasts.
Чіткий розподіл сфер відповідальності за дороги між центральними органами та місцевою владою допоможе забезпечити адресне спрямування коштів відповідно до найбільших потреб в областях.

As a rule, an efficient and flexible interaction between customer's and contractor's counsels requires a clear division of functional duties and competencies within the project.
Як правило, ефективна та гнучка взаємодія між юристами замовника та виконавця потребує чіткого розмежування функціональних обов'язків та компетенції в межах проекту.

There is also no clear division of the terms of«principles» and«qualitative characteristics» in the system of international standards.
У системі міжнародних стандартів також немає чіткого поділу термінів«принципи» і«якісні характеристики».

And here there is a clear division on just social projects and projects with a commercial component, which focused on energy efficiency.
І тут вже відбувається чіткий розподіл на просто соціальні проєкти та проєкти з комерційною складовою, які спрямовані на енергоефективність.

In his opinion, a clear division of powers between the state authorities contributes to the maintenance of constitutional values and the implementation of the norms of the Constitution.
На його думку, чіткий розподіл повноважень між органами державної влади сприяє підтриманню конституційних цінностей та реалізації норм Конституції.

In American culture, there is a clear division between public and private property, in Russian- common property passes into private hands without much remorse.
В американській культурі існує чітке розмежування між суспільною і приватною власністю, в російській- спільна власність переходить в приватні руки без великих розкаянь совісті.