Що таке CLEAR DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• чіткий розподіл
• чітким розподілом
• чіткого розподілу

Приклади вживання Clear distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clear distribution of tasks.
Чіткий розподіл завдань.

In the group there was a clear distribution of roles.
У групі існував чіткий розподіл ролей.

Clear distribution of budgets.
Чітке розподіл бюджетів.

Form the good health and willingness to work overtime(because in the sea there is no clear distribution of labor).
У бланку варто відзначити гарне здоров'я і готовність працювати понаднормово(оскільки в морі немає чіткого розподілу праці).

You need a clear distribution of power.
Вам потрібен чіткий розподіл влади.

Previously, films about the Second World War were very popular- but they showed it rather one-sidedly, with a clear distribution of“good and right” and“bad”.
Раніше фільми про Другу світову війну були дуже популярні- але вони показували її досить однобоко, з чітким розподілом на"хороших і правильних" і"поганих".

Clear distribution of obligations is a way to efficient use of limited budget funding.
Чіткий розподіл обов'язків- це шлях до ефективного використання обмежених бюджетних ресурсів.

The map shows that the different geological terrains have a clear distribution with latitude, globally, and that some terrains cover far more area than others,” Lopes said.
На мапі видно, що різні геологічні ділянки мають чітке широтне поширення й що деякі з них мають набагато більшу площу, ніж інші»,- зауважила Лопес.

Clear distribution of tasks is the way to efficiently use the limited budget resources.
Чіткий розподіл обов'язків- це шлях до ефективного використання обмежених бюджетних ресурсів.

Such projects require comprehensive justification, thorough qualified expertise and audit, a clear distribution of investment risks among all project participants.
Такі проекти вимагають всебічного обґрунтування, ретельної кваліфікованої експертизи та аудиту, чіткого розподілу інвестиційних ризиків поміж усіма учасниками проекту.

A clear distribution of territories does not exist, they can adhere to only some restrictions.
Чіткого розподілу територій не існує, вони можуть дотримуватися тільки певних обмежень.

In Moldova, for example, is in effect the Information Security Strategy that provides a description of security and legal issues, goals, objectives, KPI, and the plan for its implementation with a clear distribution of responsible subjects.
Наприклад, у Молдові діє Стратегія інформаційної безпеки яка містить опис безпекових та правових проблем, цілі, задачі, KPI[5], та план її реалізації із чітким розподілом відповідальних суб'єктів.

The wasp, on the contrary, has a clear distribution between the black and yellow stripes, while no villi are present.
Оса ж навпаки, має чіткий розподіл між чорними і жовтими смугами, при цьому, ніяких ворсинок не є.

In conclusion, we ask you to pay attention to the fact that in surgical stomatology there are diseases that must be treated only in the hospital, therefore there is a clear distribution of dental care, depending on its complexity. Our contacts.
На закінчення, просимо Вас звернути увагу на те, що в хірургічній стоматології існують захворювання які необхідно лікувати тільки в лікарні. Тому є чіткий розподіл стоматологічної допомоги в залежності від її складності. Нащі контакти.

We have a clear distribution of tasks, where each specialist understands the specifics of his work and performs it as efficiently as possible.
У нас чіткий розподіл завдань, де кожен фахівець розуміє специфіку своєї роботи і виконує її максимально якісно.

Standardization is the unification of everything that you have in a certain area with that what your allies have. In general, it is to spend less on logistics and management without duplicating functions due to a clear distribution of areas of responsibility etc.
Стандартизація- це уніфікація всього, що є в тебе в цій сфері, з тим, що є у твоїх союзників, щоб у цілому витрачати менше на логістику та управління, не дублювати функції завдяки чіткому розподілу зон відповідальності тощо.

This draft law provides for a clear distribution of land powers between local self-government bodies and the state, ie the executive branch.
Цей законопроект передбачає чіткий розподіл земельних повноважень між органами місцевого самоврядування і державою, тобто виконавчою владою.

After all, the indicator of losses of passenger transportation in the amount of 10 billion UAH annually, we recognize quite tentatively, for a number of reasons, because now there is no clear distribution of financing for infrastructure between freight and passenger traffic”,- explained Yevgeny Kravtsov.
Адже показник збитковості пасажирських перевезень в обсязі 10 млрд грн щороку ми визнаємо досить орієнтовно, з цілої низки причин, оскільки нині немає чіткого розподілу фінансування на інфраструктуру між вантажним і пасажирським рухом»,- пояснив Євген Кравцов.

If the sides do not determine the clear distribution of insurance duties in the contract, they can take advantage of the terms accepted in the international point-of-sale practice.
Якщо сторони не визначають чіткий розподіл обов'язків зі страхування у контракті, вони можуть скористатися прийнятими у міжнародній торговельній практиці строками.

Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada.
Оскільки, незалежно від результатів виборів Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань та противаг щоб визначити ясний поділ і наділення повноваженнями Президента, Кабінет Міністрів і Верховну Раду.

The activity of the group was held with the clear distribution of roles between its partakers, while Antonenko‘took up the functions of the organizer and head of the constant group”.
У підозрі зазначається, що діяльність групи здійснювалася із чітким розподілом функцій між її учасниками, при цьому Антоненко"поклав на себе функції організатора і керівника стійкою угруповання".

Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada.
Зважаючи на те, що, незалежно від результатів президентських виборів, Україна має зараз розпочати впроваджувати конституційні реформи, щоб встановити життєздатниу і дієву систему противаг і стримувань, аби визначити чітко повноваження між Президентом, Кабінетом Міністрів та Верховною Радою;

The key features of the model are defined as: clear distribution of the roles of the stakeholders of national image- subjects of the global economic system, level of their involvement in the process of formation and integration of the State economy into the system of international institutions.
Ключовими характеристиками моделі визначено: чіткий розподіл ролей стейкхолдерів національного іміджу- суб'єктів глобальної економічної системи, рівень їх залучення до процесу формування та інтеграцію економіки держави в систему міжнародних інституцій.

It is of course impossible not to agree with the European Parliament when it states that“Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada”.
Звісно неможна не погоджуватися з євродепутатами, що«Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань та противаг щоб визначити ясний поділ і наділення повноваженнями Президента, Кабінет Міністрів і Верховну Раду».

The ULIE conducts its activities on the principles of democracy, openness, legality, voluntary joining and free withdrawal, equality of members, independence, transparency, self-government, clear distribution of powers between the ULIE management bodies and responsibility of the organization members for their commitments.
УСПП здійснює свою діяльність на принципах демократії, відкритості, законності, добровільності вступу та свободи виходу, рівноправності членів, незалежності, гласності, самоврядування, чіткого розподілу повноважень між керівними органами УСПП та відповідальності членів організації за виконання прийнятих на себе зобов'язань.

Enshrine a clear percentage distribution of all funds transferred from the central level.
Закріпити чіткий розподіл у відсотках всіх коштів, які передаються з центрального рівня.

Most concepts and instruments for management support are developed to suite needs of big enterprises or transnational corporations with strategic distribution and clear leading groups definition and division.
Більшість концепцій та інструментів підтримки управління пов'язані з потребами великих підприємств або ТНК із стратегічним розподілом та чітким визначенням та поділом лідерських груп.

This unique combination of experts and the use of a clear approach to tasks distribution enables design work to be done in a professional manner and at a competitive price, without exceeding the project's budget.
Така унікальна комбінація спеціалістів та чіткий підхід до розподілу завдань дозволяє виконати дизайнерські роботи на високому професійному рівні за конкурентною ціною, не перевищуючи рамки бюджету проекту.

One should understand that building up any information system, especially such a complex one as the UJITS, is an extremely complex, strategic issue that requires a clear action plan and distribution of functions among all relevant stakeholders.
Разом з тим, слід усвідомлювати, що побудова будь-якої інформаційної системи, а тим паче такої комплексної системи, як ЄСІТС,- це питання надзвичайно складне, стратегічне, яке потребує чіткого плану дій та розподілу функцій між всіма дотичними учасниками процесу.

A clear exhaust route, a fair distribution of the total weight.
Чіткий відпрацьований маршрут, справедливий розподіл загальної ваги.