Що таке ОКРЕСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• outlining
• defining
• delineation
• contouring
• shaping
• determining
• outline

Приклади вживання Окреслення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окреслення майбутнього суспільства".
Mapping Future Society".

Cтартував тренінг з окреслення й дослідження ідей.
There is a training on outline and research ideas.

Окреслення ліній на кожну панель фотошпалер.
Contouring lines on each panel photowall.

Олівці призначені для використання для отримання більш тонких деталей та окреслення.[1].
They are meant to be utilized for finer details and outlining.[6].

Таке окреслення може здатися анахронічним, але це не так.
Such prejudice may seem anachronistic, but it is not unfounded.

Розуміння цього важливе для окреслення складнощі, з якою зіткнувся Ноув.
An awareness of this is important for circumscribing the difficulty with which Nove is concerned.

Окреслення міжнародної ситуації та можливого співробітництва.
Discuss international developments and possible cooperation.

Першим кроком влаштування більш змістовної повсякденної зустрічі є окреслення чіткої спірної мети.
The first step of creating more meaningful everyday gatherings is to embrace a specific disputable purpose.

Окреслення автомобіля використовують як значок, особливо в вказівних і позначають знаках.
Car delineation is used as an icon, especially in index and sign signs.

Форум став майданчиком для аналізу реалізованого, окреслення проблем і пошуку можливих рішень.
The forum became a platform for the analysis of realized tasks, outlining problems and finding possible solutions.

Окреслення основних напрямів та шляхів створення інтелектуалізованих логістичних систем.
Outlining the main directions and means for establishing intellectualized logistics systems.

Їхнє завдання не зводиться до визначення джерел, окреслення форм чи пояснення літературних процесів.
Their common task is not finished when they have simply determined sources, defined forms or explained literary procedures.

Окреслення загального підходу до управління даними вашого підприємства- від використання до безпеки.
Outline the overall management of your business' data- from its use to its security.

Управління персоналомПроцес планування та окреслення особистих цілей свого життя, а потім намагання виконати ці цілі у своєму житті.
Process of planning and outlining personal goals for your life, and then trying to fulfill these goals in your life.

Втім, окреслення зеленого порядку денного- це лише перший крок на шляху до підвищення пріоритету екологічних питань в Україні.
Yet, shaping the green agenda is just a first step towards prioritizing green issues in Ukraine.

Це дозволяє вважати, що його дбайливе окреслення деталей щоденного життя робилося з наміром відобразити пишність Господніх творінь.
It is thought that his careful delineation of every detail of life was intended to reflect the glory of God's creation.

Метою статті є формулювання сутності політики формування середнього класу та окреслення її пріоритетних напрямів в Україні.
The article is aimed at formulating the essence of policy of formation of the middle class and defining its priority directions in Ukraine.

Добротне розслідування має починатися з окреслення кола підозрюваних, але у публіцистики свої закони жанру, тому ми цим списком закінчимо.
A good investigation should begin with outlining the circle of suspects, but journalism has its own laws, so we will end with that list.

Спроба визначення фіскальних ризиків на середньостроковий період і окреслення основних контрзаходів з їх пом'якшення та нейтралізації.
An attempt to identify fiscal risks for the medium-term period and determine the main countermeasures for mitigating and neutralising them.

Основною метою статті є дослідження та окреслення залежності конкурентоспроможної економіки від стратегічного спрямування на сталий розвиток.
The main aim of the article is studying and determining the dependence of competitive economy on strategic direction for sustainable development.

У статті наведено авторські формальні визначенні низки економічних катеґорій, що є підґрунтям для окреслення загальної моделі взаємодії контраґентів.
The article contains author's formal evaluation of some economic categories, which is the foundation for defining the general model of contracting.

Спеціальним сканером купується окреслення відбитка пальця, що можна співвіднести з наявними відбитками в базі даних і ідентифікувати особу.
Fingerprint contouring is acquired using a special scanner, which can be correlated with existing fingerprints in the database and identify the person.

Ця революція не є єдиним прикладом, коли єгипетський народ був підтриманий збройними силами задля виконання своєї волі та окреслення свого майбутнього.
This revolution is not the only example when the Egyptian people were supported by the armed forces to fulfill their will and outline their future.

Результатом плідного обміну думками стало налагодження нових контактів та окреслення нових горизонтів для потенційної співпраці із закордонними колегами.
The fruitful exchange of ideas resulted in the establishment of new contacts and outlining new horizons for potential cooperation with foreign colleagues.

За словами фахівців з децентралізації, основна мета таких тренінгів із проектного менеджменту- згуртувати людей навколо окреслення ідей та вирішення спільних проблем.
According to the decentralisation experts, the main goal of such project management trainings is to unite people around ideas' outlining and common problem-solving.

Усього пропонується п'ять палітр, кожна з яких складається з чотирьох відтінків(для відтінення, окреслення, акцентування й увиразнення) для створення бездоганного макіяжу очей:.
There are five palettes, each containing four shades(for highlighting, contouring, accenting and defining), to create your perfect eye makeup:.

ЦППР вже неодноразово звертав увагу на недоцільність ухвалення будь-яких змін до Конституції України без окреслення цілісної концепції такої реформи.
The CPLR has repeatedly drawn attention to the inappropriateness of adopting any amendments to the Constitution of Ukraine without outlining the comprehensive concept of such reform.

Результатом проведення заходу стало узгодження домовленостей, окреслення перспектив щодо подальшої міжнародної співпраці між українською та британською сторонами в напрямку проведення досліджень з водного менеджменту.
The result of this event was the agreement of arrangements, perspective outline for further international collaboration between Ukrainian and British sides for conducting researches concerning water management.

Аналіз стану ресурсної бази вуглеводневої сировини по регіонах України, світу, і на цій основі окреслення перспектив нарощування запасів і ресурсів ВВ.
Analysis of the resource base of the hydrocarbon of the regions of Ukraine, world and on this basis, outlining the prospects for increasing reserves and resources of explosives.

Традиційно такі збори проводяться щосеместру з метою підбиття підсумків функціонування факультету за певний період, окреслення планів та перспектив, порушення актуальних питань та проблем.
Traditionally, such meetings are held every term in order to summarize the functioning of the faculty for a certain period, outline plans and prospects, raise urgent issues and problems.