Що таке ОКРЕСЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• outlined
• defined
• delineated
• outlines
• outline

Приклади вживання Окреслені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути окреслені.
They may be surrounded.

Жива окреслені, Якщо можна!
Live contoured, if I may!

Вони можуть бути окреслені.
They might be surrounded.

Окреслені процеси були описані та детально розглянуті.
These processes have been described and discussed in detail.

Кожний зі станів мав чітко окреслені права та привілеї.
Each estate had strictly defined rights and privileges.

У роботі також окреслені дискусійні питання на майбутнє.
The paper also outlines controversial issues for the future.

Вогнища ураження мають круглу форму і чітко окреслені межі.
Foci of defeat have a round shape and clearly delineated boundaries.

Окреслені питання змушують переосмислити деякі положення теорії податків.
These questions compel a reconsideration of some points of tax theory.

Новачкам краще підбирати візерунки, які мають чітко окреслені межі.
Beginners should choose patterns that have clearly defined limits.

Іноді є випадки, коли межі окреслені лише в документах.
Sometimes there are cases where boundaries are delineated only in the documents.

Баси з ним будуть відчуватися більш глибокі і чисті, потужні і добре окреслені.
Bass with him will feel deeper and cleaner, powerful and well defined.

Межі кладовища були окреслені вже на плані Львова в 1766 році.
The boundaries of the cemetery has been clearly delineated on the plan of Lviv in 1766.

Таким чином, ми можемо сказати, що межі штучного інтелекту окреслені:.
Therefore, we can say that the limits of artificial intelligence are outlined:.

У цьому розділі окреслені наші технології для захисту вашої інформації.
This section outlines our technology practices to keep your information protected.

Окреслені зміни були схвально оцінено листом Національним банком України.
Designated changes were positively assessed by the response letter of the National Bank of Ukraine.

Пряме спілкування і окреслені очікування, навіть коли йдеться про щось складне.
Direct communication and clear expectations, even when the subject matter is difficult.

На жаль, ще не всі створені бараміни були окреслені, особливо для вимерлих видів.
Sadly, not many created baramins have been delineated yet, particularly for extinct species.

Локальні плями окреслені химерною контурною лінією. Вони живуть власним життям.
The whimsical curve outlines the local stains. They have their own pulsing live mowing in the.

Шкіра, з відтінком нездорової жовтизни, обтягує її окреслені вилиці і високий лоб.
The skin, with a tinge of unhealthy yellowness, covers its delineated cheekbones and high forehead.

Це"Кома окреслені" файл, тип якого Adobe Indesign розпізнає та розташовувати у вигляді таблиць.
This is a"Comma Delineated" file type which Adobe Indesign will recognize and tabulate.

Масштабні інвестиції в особистісний розвиток та освіту окреслені як вирішальна причина успіху.
Large-scale investment in personal development and education is outlined as a decisive cause of success.

Крім того були окреслені перспективні напрями співпраці з іноземними партнерами із запобігання терористичним загрозам та диверсіям.
In addition, there were outlined the perspective directions of cooperation with foreign partners on prevention the terrorist threats and sabotages.

На основі співставлення даних показників окреслені напрями оптимізації лісової рекреації.
On the basis of comparison of the given parameters the directions of optimization of wood recreation are outlined.

Маючи чітко окреслені рамки відповідності введеним положенням, саме поняття при цьому досить розмито і стосується різних сфер життя.
Having a clearly defined framework of compliance with the introduced provisions, the concept itself is quite vague and concerns various spheres of life.

Ми вимагаємо, щоб усі миротворчі місії мали чітко окреслені цілі і показники для оцінки успіху,- сказав він.
We also ask that every peacekeeping mission have clearly defined goals and metrics for evaluating success,” he said.

З кожної тематики були окреслені конкретні завдання, узгоджені пріоритетні дії на 2016-2017 роки, у тому числі цілі та очікувані результати, а також обрано відповідальну країну-координатора.
Specific objectives were outlined for each theme, agreed priorities for 2016-2017, including goals and expected results, as well as selected coordinating state.

За деяким даними, в 11 столітті границі Києва були окреслені високими земляними валами, які тяглися від Львівської площі по вулиці Ярославів Вал.
According to some information, in 11 century Kiev borders were outlined by high earth mounds, which stretched from Lvov square along Jaroslavov Val Street.

Цей Стандарт запроваджує вимоги щодо подання, окреслені в параграфах 20- 26, для залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання, визнаних відповідно до параграфів 11- 12.
This Standard introduces presentation requirements, outlined in paragraphs 20- 26, for regulatory deferral account balances that are recognised in accordance with paragraphs 11- 12.

Були визначені ключові пріоритети України в даних регіонах, окреслені перспективи розвитку двостороніх відносин в економічній, політичній, воєнно-технічній та ін.
The key priorities of Ukraine in these regions were defined, prospects of development of bilateral relations in economic, political, military-technical, etc.