Що таке CLEARLY DELINEATED Українською - Українська переклад

• чітко окреслений
• чітко окреслені
• чітке окреслення
• чітко розмежував

Приклади вживання Clearly delineated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lip contour clearly delineated.
Контур губ чітко окреслено.

Later, the image of the Winged Goddess with clearly delineated.
Пізніше образ крилатої богині з ясно окресленими жіночими ознаками.

So the space visually clearly delineated on different sites.
Так простір візуально чітко розмежовується на різні ділянки.

All facial features(eyebrows, eyes, nostrils, lips) are also symmetrical and clearly delineated.
Всі риси обличчя(брови, очі, ніздрі, губи) також симетричні і чітко окреслені.

It grows slowly, clearly delineated, extremely rarely it can be plural.
Вона росте повільно, чітко окреслена, вкрай рідко може бути множинною.

Foci of defeat have a round shape and clearly delineated boundaries.
Вогнища ураження мають круглу форму і чітко окреслені межі.

He also clearly delineated metaphysics and natural science, pointing out that the subjects of these disciplines are completely different.
Він також чітко розмежував метафізику й природознавство, вказавши на відмінність предметів цих дисциплін.

The boundaries of the cemetery has been clearly delineated on the plan of Lviv in 1766.
Межі кладовища були окреслені вже на плані Львова в 1766 році.

The draft law clearly delineated the powers of priests and the military and prohibits interference in each other's activities.
У проекті Закону чітко розмежовуються повноваження священиків та військових, а також забороняється втручатися у діяльність один одного.

Allergic dermatitis, as a rule, is manifestedin the form of separate, clearly delineated zones of redness.
Алергічний дерматит, як правило, проявляєтьсяу вигляді окремих, чітко окреслених зон почервоніння.

Transhuman possibilities urgently call for a politics with more clearly delineated and explicit humane values to provide a safer environment in which to foster these profound changes.
Можливості транслюдину несамовито вимагають політики з чітко визначеними і яскраво вираженими людськими цінностями, щоб забезпечити безпечне середовище, в якому ці глибокі зміни будуть протікати.

A number of provisions of Roman law at that time was interpreted as a means by which the people choose their ruler and establish a clearly delineated framework in which the ruler has the right to act.
Ряд положень римського права в той період інтерпретувався як засіб, за допомогою якого народ затверджує свого правителя і встановлює чітко окреслені рамки, в яких правитель має право діяти.

Although the responsibilities of this goddess were not clearly delineated and her cult was not widely spread in later periods of Sumer's history, in ancient times kings and rulers called her their mother.
Хоча коло обов'язків цієї богині не був чітко окреслений і її культ у більш пізні періоди історії Шумера не мав широкого розповсюдження, в глибоку давнину царі і правителі називали її своєю матір'ю.

At various pottery products are depicted the original scenes from the life of the people, the church, vegetable, animalistic motives clearly delineated with yellow, green, brown color on a light background.
На різноманітних керамічних виробах зображуються оригінальні сцени з життя народу, церковні, рослинні, анімалістичні мотиви, виразно окреслені жовтими, зеленими, коричневими кольорами на світлому тлі.

Traditionally historians are pretty keen on wars because they feature clearly delineated beginnings and middles and ends and because they always have a fair bit of death and drama and mortally wounded generals who have great last words like.
В більшості випадків історики дуже прискіпливо ставляться до воєн, тому що вони чітко окреслюють початки, середини та кінці і те, чому хтось отримав смертельну рану, драми, смертельно поранених генералів, які кажуть останні слова подібно:.

First, the visitor, contact the Secretary, should be conveniently lean on the countertop, maybe sign some papers, fill out a pass, etc. Second, a person working for rack should be clearly delineated personal space, work area in which it is convenient and psychologically comfortable to work.
По-перше, відвідувачеві, що звернувся до секретаря, повинно бути зручно спертися ліктем про столешніцу, можливо, підписати якісь папери, заповнити пропуск і так далі По-друге, у людини, що працює за стійкою має бути чітко обкреслене особистий простір, робоча зона, в якій йому зручно і психологічно комфортно працювати.

The Palestinian Islamists have to wait for a new chance, while contented with the willingness of Israel, not interested in taking responsibility for the people of Gaza again, to informally recognize Hamas' autonomy in the internal affairs of the Gaza Strip- as long as the leaders of the group do not cross the informal but clearly delineated“red line”.
Палестинським ісламістам залишилося чекати нового шансу, поки що вдовольнившись готовністю Ізраїлю, не зацікавленого знову брати на себе відповідальність за населення Гази, неформально визнати автономію ХАМАСу у внутрішніх справах сектора- допоки вожді угруповання не переходять неофіційну, але чітко окреслену«червону лінію».

On a white background, black color clearly delineated the space and allocated this site.
На білому тлі чорний колір чітко розмежував простір і виділив цю ділянку.

In Scotland, the propaganda is more muted and the English enemy less clearly delineated, but nationalism needs a foe, and the English are it.
У Шотландії пропаганда не настільки потужна, англійський ворог менш чітко окреслений, підсумовує колумніст, однак націоналізму все одно потрібен ворог, і тут ним є англійці.

When balanced leadership responsibilities will be clearly delineated, and for the effective functioning of the selected single head.
При моделі збалансованого лідерства обов'язки співробітників будуть чітко розмежовані, а для ефективного функціонування обраний єдиний керівник.

Both the selection of appropriate data collection instruments(existing, modified, or newly developed) and clearly delineated instructions for their correct use reduce the likelihood of occurring.
Вибір відповідних інструментів збору даних(існуючих, модифікованих або заново розроблених) і чітке окреслення інструкцій щодо їх правильного використання, зменшують ймовірність виникнення помилок.

At the request of the client, the master can make densely filled, clearly delineated contour of the eyebrows, however this method is outdated and today he is not in demand.
За бажанням клієнта майстер може зробити щільно зафарбований, чітко окреслений контур брів, правда даний метод є застарілим і на сьогоднішній день він не користується попитом.

So the factors which have influenced and shaped the lives the young in society are clearly delineated especially by increased availability of higher education for most if not all;
Отже, чинники, які впливають і формують життя молоді в суспільстві є чітко окресленими, особливо завдяки кращій можливості отримати вищу освіту для більшості, якщо не для всіх;

Clearly delineate social protection and social insurance.
Чітко розмежувати соціальний захист і соціальне страхування.

The atlas clearly delineates the three components of the Dark Triad, narcissism(green), Machiavellianism(blue), and psychopathy(red).
Атлас чітко розмежовує три компоненти Темної тріади: нарцисизм(зелений), мак'явеллізм(синій) та психопатію(червоний).

Clearly delineate the powers of bodies dealing with orphans, and also set out the proper control over their activities.
Чітко розмежувати повноваження органів, котрі займаються дітьми-сиротами, а також передбачити належний контроль за їх діяльністю.

The Ukrainian legislation clearly delineates the circle of persons who can have a license for weapons.
В українському законодавстві чітко розмежовано коло осіб, які можу мати ліцензію на зброю.

This grid clearly delineate the house into zones around the world and you do not have to rack your brains.
Ця сітка чітко розмежує будинок на зони по сторонах світу і вам не доведеться ламати голову.