Що таке ЧІТКО ОКРЕСЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• clearly defined
• well-defined
• clearly delineated

Приклади вживання Чітко окреслений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітко окреслений. будучи створені.
Clearly defined. being created.

Реабілітація в педіатрії- чітко окреслений етап у системі дитячої охорони здоров'я.
Rehabilitation in Pediatrics- a clearly defined stage in the harmonious system of health care for children.

Чітко окреслений, сучасний вигляд ознаменувався модифікацією в 1968 році.
A clean-cut, contemporary look marked the revision in 1968.

При різних світових геноцидах ХХ віку намір не був чітко окреслений у документах.
Of the world's various genocides of the twentieth century, intent was almost never clearly defined in any documentation.

Існує досить чітко окреслений синдром, при якому судоми розвиваються тільки як наслідок лихоманки- фебрильні судоми.
There is a fairly well-defined syndrome in which seizures develop only as a result of fever- febrile seizures.

І в законі«Про забезпечення права на справедливий суд» чітко окреслений перехідний період для ротації.
And the law“On securing the right to a fair trial” clearly outlines the transition period for rotation.

Всякий раз, коли в цих експериментах ми відкриваємо шлях квантової частинки, її хмара можливих маршрутів«стискається» в єдиний чітко окреслений стан.
Whenever in these experiments, we open the path of a quantum particle, its cloud of possible routes"compressed" into a single well-defined state.

Революція змела старий соціальний порядок і вибудувала Українську СРР,«чітко окреслений національний, економічний і культурний організм».
The revolution had swept away the old social order and forged the Ukrainian SSR, a“clearly defined national, economic and cultural organism”.

У більшості країн Європи предмет референдуму чітко окреслений у конституції, а практика проведення законодавчих референдумів малопоширена.
In most European countries, the subject of a referendum is clearly defined in the constitution, and the practice of holding legislative referenda is not widespread.

У темному шоколаді кристали цукру мають чітко окреслений контур і їх легко виміряти, але в молочному шоколаді і в пастах вимірювати необхідно агрегати мелених крихт, які важче розрізнити.
The dark chocolate sugar crystals have a clearly defined path and they are easy to measure, but in milk chocolate and pastes necessary to measure units of ground crumb, are more difficult to discern.

У Шотландії пропаганда не настільки потужна, англійський ворог менш чітко окреслений, підсумовує колумніст, однак націоналізму все одно потрібен ворог, і тут ним є англійці.
In Scotland, the propaganda is more muted and the English enemy less clearly delineated, but nationalism needs a foe, and the English are it.

Хоча коло обов'язків цієї богині не був чітко окреслений і її культ у більш пізні періоди історії Шумера не мав широкого розповсюдження, в глибоку давнину царі і правителі називали її своєю матір'ю.
Although the responsibilities of this goddess were not clearly delineated and her cult was not widely spread in later periods of Sumer's history, in ancient times kings and rulers called her their mother.

За бажанням клієнта майстер може зробити щільно зафарбований, чітко окреслений контур брів, правда даний метод є застарілим і на сьогоднішній день він не користується попитом.
At the request of the client, the master can make densely filled, clearly delineated contour of the eyebrows, however this method is outdated and today he is not in demand.

У темному шоколаді кристали цукру мають чітко окреслений контур і їх легко виміряти, але в молочному шоколаді і в пастах вимірювати необхідно агрегати мелених крихт, які важче розрізнити.
In dark chocolate, sugar crystals have a clearly defined contour and are easy to measure, but in milk chocolate and in pastes it is necessary to measure aggregates of ground crumbs, which are more difficult to distinguish.

Не була виниятком із цього процесу й Україна, хоча тривалий час новітній український консерватизм не був чітко окреслений політично та організаційно і не міг суттєво впливати на зміст українського суспільного життя, позначеного переважанням у ньому ліберально-народницьких та суспільно-радикальних течій.
Ukraine was not an exception in this process, although Ukrainian conservatism was not clearly outlined politically and organizationally for a long time and could not essentially influence the Ukrainian social life in which liberal-populist and socio-radical trends prevailed.

Графічні принти з яскравими, чітко окресленими блоками, як у Michael Kors;
Graphic prints with vivid, clearly defined blocks as in Michael Kors;

Розробка програми з чітко окресленими цілями у відношенні кількості працевлаштованих ВПО.
Develop programs with well-defined goals regarding the number of employed IDPs.

Прогностичний аналіз в поєднанні з чітко окресленими задачами дозволить максимізувати.
Prognostic analysis in combination with clearly defined objectives will enable to increase an income and reduce the costs.

Вона росте повільно, чітко окреслена, вкрай рідко може бути множинною.
It grows slowly, clearly delineated, extremely rarely it can be plural.

Поло- красива, не вигадлива машина з чітко окресленими лініями, по-німецьки стримана.
Polo is beautiful, not fussy vehicle with clearly defined lines in German restrained.

І ось через сім днів Бузова показує чітко окреслені кубики преса.
And after seven days Buzova shows well-defined cubes press.

Межі кладовища були чітко окреслені вже на плані Львова в 1766 році.
The boundaries of the cemetery has been clearly delineated on the plan of Lviv in 1766.

Новачкам краще підбирати візерунки, які мають чітко окреслені межі.
Beginners should choose patterns that have clearly defined limits.

Очевидно, вона повинна бути більш чітко окреслена- просто назви замало.
Obviously, it should be more clearly outlined- just a name is not enough.

Вогнища ураження мають круглу форму і чітко окреслені межі.
Foci of defeat have a round shape and clearly delineated boundaries.

Кожний зі станів мав чітко окреслені права та привілеї.
Each estate had strictly defined rights and privileges.

Поява чітко окресленого плями, яка поступово збільшує в розмірах;
The emergence of a clearly defined spot, which gradually increases in size;

Інтерактивне мистецтво не має єдиного, чітко окресленого початку.
The so-called interactive art has no single, clear-cut beginning of its appearance.