Що таке CLEARLY DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• наочно продемонстровано
• чітко продемонстровано
• наочно показали
• наочно продемонстровані
• ясно продемонстрували
• ясно продемонстровані
• яскраво демонструє
• явно продемонстрував
• яскраво продемонструвала
• чітко продемонструвала
• наочно продемонстрував
• наочно продемонструвала
• чітко продемонструвало

Приклади вживання Clearly demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He clearly demonstrated the progress made for the year.
Він наочно продемонстрував результати роботи за рік.

The first results of the monitoring clearly demonstrated existing problems.
Перші результати перевірки вказаних КПВВ наочно продемонстрували існуючі проблеми.

The artist clearly demonstrated his commitment to this painting tradition.
Митець переконливо засвідчив свою відданість цій малярській традиції.

In the case of very high and very low temperatures in particular, this has been clearly demonstrated.
У разі дуже високих і дуже низьких температур, зокрема, це було чітко продемонстровано.

And this was very clearly demonstrated in 2014 in the East of Ukraine.
І це було дуже чітко продемонстровано в 2014 році на Сході України.

There are four main effects resulting from these interactions, which have been clearly demonstrated by experiment:.
Існують чотири основних ефекти, що витікають з цих взаємодій, які були ясно продемонстровані експериментами:.

The trench is dug in 1880, clearly demonstrated the geological sequence of layers.
Траншея, вирита в 1880 році, чітко демонструвала геологічну послідовність шарів.

Clearly demonstrated, as it affects the health you can achieve legal holiday.
Показавши наочно, як це позначається на здоров'я можна домогтися законного відпочинку.

Romashova Vadym, the recent crisis very clearly demonstrated how these rules are observed.
Вадиме, недавня криза дуже яскраво продемонструвала, як ці правила гри дотримувалися.

Yet we clearly demonstrated that the images had been purposely misdated and altered.
Проте ми ясно показали, що зображення були навмисно змінені і невірно датовані.

There are four main effects resulting from these interactions, all of which have been clearly demonstrated by experiments:.
Існують чотири основних ефекти, що витікають з цих взаємодій, які були ясно продемонстровані експериментами:.

More clearly demonstrated this, when there were kitchen glass aprons with photo printing.
Більш яскраво проявилося це, коли з'явилися кухонні скляні фартухи з фотодруком.

In the collection of photos"Tomato pests and control of them" clearly demonstrated how to get rid of insects that cause damage to the crop:.
У добірці фото«Шкідники томатів і боротьба з ними» наочно продемонстровано, як позбутися від комах, що завдають шкоди врожаю:.

For example: the real power and capability of the strategic aviation component of the Russian Army were clearly demonstrated in Syria.
Для прикладу: дійсний стан та можливості стратегічного авіаційного компонента російської армії були наочно продемонстровані у Сирії.

As you can see, Russia clearly demonstrated to the EU what it thinks of its resolutions.
Як бачимо, Росія яскраво продемонструвала ЄС, що вона думає про ціну його резолюцій.

Historically guerrilla warfare was a rural phenomena, it was not until the 1960s that the limitations of this form were clearly demonstrated.
Історично партизанська війна була сільським явищем, лише в 1960-х роках недоліки такого виду війни було наочно продемонстровано.

The Crimean War clearly demonstrated the gap from RussiaWestern European countries, dangerously posylyuvalosya.
Кримська війна наочно продемонструвала відставання Росії від західноєвропейських країн, що загрозливо посилювалося.

For a better perception of the thai money, below I posted pictures of them, which clearly demonstrated how look is the paper money in Thailand and the Thai coins.
Для кращого сприйняття купюр, нижче я розмістив їх фотографії, де наочно продемонстровано як паперові гроші Таїланду, так і тайські монети.

It has been clearly demonstrated that reading provides considerable benefits, especially to thinking, even though all categories of books are not equal.
Було чітко продемонстровано, що читання приносить значну користь, особливо для мислення, хоча не всі категорії книг є в цьому плані однаковими.

A total number of 25 subjects have been involved in the experiments and it was clearly demonstrated that resveratrol absorption after wine consumption is highly variable.
У загальній складності 25 осіб були задіяні в експериментах і було чітко продемонстровано, що поглинання ресвератрол після споживання вина сильно змінюється.

Ukraine has clearly demonstrated a commitment to modernise public governance and establish closer links with the European Union(EU) in recent years.
Україна за останні роки чітко продемонструвала зобов'язання модернізувати державне управління та встановити більш тісні зв'язки з Європейським Союзом.

Meanwhile, without changing its elite, the country will exhaust its opportunities for development turning into a resource addendum for its neighbours, leading to consequences clearly demonstrated in Belarus.
Тим часом без оновлення еліти країна вичерпує можливості для розвитку і стає ресурсним придатком для сусідів з наслідками, які яскраво демонструє Білорусь.

The Pakistani contract clearly demonstrated the high level of the Ukrainian tank industry, which by most of the parameters is up to international standards.
Пакистанський контракт наочно продемонстрував високий рівень українського танкобудування, який за більшістю параметрів відповідає світовим стандартам.

The Head of State thanked for the Crimean declaration, which"clearly demonstrated the position of the United States in relation to the illegally annexed and occupied Crimea".
Глава держави подякував Болтону за ухвалення Кримської декларації, яка"чітко продемонструвала позицію Сполучених Штатів Америки по відношенню до незаконно анексованого Росією, окупованого Криму".

That was clearly demonstrated in one fatal Tesla crash that occurred in part because the car's camera didn't correctly identify an oncoming truck.
Це було чітко продемонстровано в одному фатальному катастрофі Тесла, що відбулося частково тому, що камера автомобіля не правильно визначила майбутню вантажівку.

The situation in the category Under-21 in 2013 clearly demonstrated that a complicated procedure of determining the winner in the competition Golden Talent of Ukraine is fair.
Ситуація у категорії Under 21 у 2013 році наочно продемонструвала, наскільки справедливим є ускладнений порядок визначення переможця у конкурсі Золотий талант України.

This again was clearly demonstrated at the recent International Conservative Forum in the“proletarian cradle of the Russian authorities”- St. Petersburg.
Це вкотре було чітко продемонстровано на нещодавньому міжнародному російському консервативному форумі у«пролетарській колисці російської влади» Санкт-Петербурзі.

Ukraine has clearly demonstrated a commitment to modernise public governance and establish closer links with the European Union(EU) in recent years.
Протягом останніх років Україна чітко продемонструвала свою спрямованість на модернізацію державного управління та встановлення тісніших зв'язків із Європейським Союзом.

The angel, written by Leonardo, so clearly demonstrated his superiority over the teacher that the latter, in frustration, threw away his brush and never again did painting.
Ангел, написаний Леонардо, настільки явно продемонстрував його перевагу над учителем, що останній з досади відкинув пензель і ніколи більше не займався живописом.

While no treatment has been clearly demonstrated to be benefit for CRAO in large systematic reviews of randomized clinical trials, many of the following are frequently used:.
Хоч жодне лікування не було чітко продемонстровано як корисне для ОЦАС у великих систематичних спостереже рандомізованих клінічних випробувань, багато з наступного часто використовуються:.