Приклади вживання Географічний поділ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Географічний поділ праці проявляється:.
Міжнародний географічний поділ праці.
International geographical division of labor.Вибори президента 2010 року повністю повторили такий географічний поділ.
Presidential elections in 2010 fully repeated this geographical division.Міжнародний географічний поділ праці(МГПП). →.
International geographical division of labor(MPPU).→.Сучасне світове господарство. Міжнародний географічний поділ праці(МГПП).
The modern world economy. International geographical division of labor(MPPU).Міжнародний географічний поділ праці- це своєрідний двигун світового господарства.
International geographical division of labor- A peculiar engine of world economy.Відбувається розподіл праці між землеробським та торгово-ремесленним населенням, як так як і географічний поділ праці, стимулює розширення товарно-грошових відносин.
The Запронований вище історико-географічний поділ Європи втрачає свій сенс у зв'язку з інтеграційними процесами у світовому господарстві.
Zapronovanyy above historical and geographical division of Europe is losing its meaning in connection with the integration processes in world economy.Географічний поділ праці може бути міжрайонним(між окремими територіями в межах однієї держави) і міжнародним(між окремими державами).
The geographic division of labor can be inter(between different territorialcontinent, located within З розвитком товарного господарства розвивався й територіальний(географічний) поділ праці, тобто виробництво певних товарів закріплювалося за тими територіями, де для такого виробництва існували кращі умови- природна сировина, матеріали, робоча сила з відповідними навиками тощо.
With the development of commodity economy developed and territorial(geographic) division of labor, ie the production of certain goods zakriplyuvalosya for those areas, where such of existing best conditions- natural raw materials, labor, with relevant skills and more.Такий географічний поділ чудово вписується у поширене уявлення про корупцію як тягар країн, що розвиваються(згадаймо стереотипні образи диктаторів у Африці та хабарництва в Індії).
This geographical division fits squarely with mainstream views, which see corruption as the scourge of the developing world(cue cliché images of dictators in Africa and bribery in India).Міжнародний(географічний) поділ праці призвів до необхідності участі країн в міжнародних економічних зв'язках, що полягає в обміні матеріальними і духовними цінностями.
International(geographical) division of labor led to the necessity of participation of countries in international economic relations, that is to share material and spiritual values.Це не тільки географічний поділ, але також і порядок речей, обумовлений самою природою розумної істоти: це- два принципи, що відповідають двом динамічним силам природи, дві ідеї, осяжний все пристрій людського роду».
This is not merely a geographical division, it is another order of things derived from the very nature of the intelligent being-Orient and Occident are two principles which correspond to two dynamic forces of nature; they are two ideas which embrace the whole human organism….Поясніть сутність географічного поділу праці.
Explain the nature of geographical division work.Кожна країна СполученогоКоролівства має свою власну систему адміністративного та географічного поділу, яка часто походить ще з часів до появи держави Велика Британія.
Each administrative part of the UnitedKingdom has its own system of administrative and geographical division, which often emanates from the time before the emergence of the state of Great Britain.В міжнародному географічному поділі праці економіка Європи представлена високоякісною продукцією машинобудування, на долю якого приходиться майже 2/3 експортної продукції.
In an international geographic division of labor economy of Europe provided high quality engineering products, accounting for accounted for almost 2/ 3 of exports.Кожна країна СполученогоКоролівства має свою власну систему адміністративного та географічного поділу, яка часто походить ще з часів до появи держави Велика Британія.
Each country of the UnitedKingdom has its own system of administrative and geographic demarcation, whose origins often pre-date the formation of the United Kingdom.Кожна країна СполученогоКоролівства має свою власну систему адміністративного та географічного поділу, яка часто походить ще з часів до появи держави Велика Британія.
Each country of the UnitedKingdom has its own system of administrative and geographic demarcation, which often has origins that pre-date the formation of the United Kingdom itself.З'явилися можливості найбільш розумного географічного поділу праці відповідно до природних і економічними особливостями різних регіонів та країн, при широкому розвитку почав соціалістичної економічної інтеграції, а також істотного збільшення створюваних людством матеріальних благ.
It has become possible to achieve the most rational geographic division of labor based on the natural and economic characteristics of different regions and countries while extensively developing the principles of socialist economic integration and to increase substantially the material goods created by human beings.Тут немає військової цілі, немає чіткого географічного поділу між супротивними релігійними сектами й етнічними групами, немає довготермінової стратегії і підтримки з боку західної громадської думки на користь ще однієї атаки на мусульманську країну.
There is no military aim, no clear geographic divisions between rival sects and ethnic groups, no long-term strategy and no support from Western public opinion for another attack on a Muslim country.Національні господарства взаємодіють у системі світового господарства за законами міжнародного географічного поділу праці.
National economies interact in system global latous under Світове господарство якєдина система взаємопов'язаних національних господарств сформувалось на основі міжнародного географічного поділу праці(МГПП).
World economy as a single system Так що як бачите географічного поділу на пару великих міст- столиць світу квестів і інші«провінційні» кімнати в США немає.
So as you can see, there are no geographical divisions into a couple of large cities- the capitals of the world of quests and the rest of the"provincial" rooms in the USA.Світове господарство як єдина система взаємопов'язаних національних господарств,сформувалося на основі міжнародного географічного поділу праці(МГРТ)- спеціалізації окремих країн на виробництві певних видів продукції, наданні послуг і обмін ними.
World economy as a system Одним із викликів є географічний/політичний поділ країни.
One such challenge is the geographic/political divide of Тому такий поділ є не географічним, а лише історичним.
Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою,як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.
A country may be an independent sovereign state or part of a larger state,as a non-sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated people with distinct political characteristics.Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою,як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state,as a non-sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct po….Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою,як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state,as a non-sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with a previously independent people with distinct political characteristics.
