Що таке PROPORTIONS OF THE BODY Українською - Українська переклад

• пропорції тіла

Приклади вживання Proportions of the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, nevertheless, the proportions of the body on top.
Але, тим не менш, пропорції кузова на висоті.

The proportions of the body of the retriever make the dog look extremely attractive.
Пропорції тіла ретривера роблять вигляд собаки надзвичайно привабливим.

The new platform completely changed the proportions of the body of the 2nd generation QX50.
Нова платформа повністю змінила пропорції кузова 2-го покоління Infiniti QX50.

It can not be seen with the unaided eye, but it can be determined by the impaired proportions of the body.
Його не можна побачити неозброєним оком, але можна визначити по порушеним пропорціям тіла.

This will preserve the proportions of the body and look harmoniously on any figure.
Це дозволить зберегти пропорції тіла і гармонійним чином виглядати на будь-якій фігурі.

Other models with the help of extensions in the right places adjust the proportions of the body.
Інші моделі за допомогою розширень в потрібних місцях коригують пропорції тіла.

With plastic surgery it is possible to alter the proportions of the body significantly, reduce or enlarge size of some zones, eliminate congenital or acquired pathology.
За допомогою пластичної операції можна значно змінити пропорції тіла, зменшити або збільшити обсяг деяких зон, усунути вроджені чи набуті патології.

The man has no degree in art and learned to draw from magazines- he had no chance to find models in the village to understand the proportions of the body.
Жодної мистецької освіти чоловік не має, малювати вчився з журналів, бо знайти натурниць у селі, аби зрозуміти пропорції тіла.

All cats, large or small, have the same general proportions of the body and the same food habits.
Всі кішки, великі чи малі, мають в основному однакові пропорції тіла і харчуються приблизно одному й тому ж їжею.

They can complement the effect of basic exercises for weight loss- for example, aerobics or body flex, and are able to adjust the silhouette and change the proportions of the body.
Вони можуть доповнити ефект від основних занять для схуднення- наприклад, аеробіки або бодіфлекса, і здатні скорегувати силует і змінити пропорції тіла.

And although the girl is undoubtedly talented, beautiful and young, has the right proportions of the body, there is something that distinguishes her from others.
І хоча дівчина, безсумнівно, талановита, красива і молода, має правильними пропорціями тіла, є щось, що відрізняє її від інших.

That is the overriding concern of Myron the sculpture to capture the aesthetic qualities here, the sense of balance and harmony, and the beauty and the proportions of the body.
Це і є головна особливість Мирона надавати скульптурам естетичних якостей, таких, як відчуття балансу та гармонії, краси пропорцій тіла.

The same clear lines and surfaces, the same proportions of the body, the same aerodynamic profile with a falling roof line, a long sloping hood and short overhangs.
Ті ж чіткі лінії і поверхні, ті ж пропорції кузова, той же аеродинамічний профіль з спадаючої лінією даху, довгим похилим капотом і короткими свесамі.

Exercises must be chosen so that the complex necessarily includes power loads, allowing you to adjust the proportions of the body and speed up the metabolism.
Вправи необхідно вибирати так, щоб комплекс обов'язково включав силові навантаження, що дозволяють скорегувати пропорції тіла і прискорити метаболізм.

In pursuit of the propagated canons and proportions of the body, some young ladies literally suppress the basic instinct of survival- the saturation of food.
У гонитві за пропагованими канонами і пропорціям тіла деякі молоді дами буквально пригнічують основний інстинкт виживання- насичення їжею.

From bronze particularly good at figures of children- material well conveys the subtlety and clarity of lines, proportions of the body, they look just live.
З бронзи особливо добре вдаються фігурки дітей- матеріал прекрасно передає тонкість і чіткість ліній, пропорції тіла, вони виглядають просто живими.

Stylists analyze the type of shape and proportions of the body, based on what you get individual advice on appropriate fashion, silhouette lines cut, length of articles, images, textures and textures of fabrics.
Стилісти аналізують тип фігури та пропорції тіла, на основі чого, Ви отримаєте індивідуальні рекомендації по відповідним моделям одягу, силуетних ліній, крою, довжин виробів, малюнків, фактури і текстур тканин.

Liposuction is also referred to as“liposculpture” as it is recommended to patients with normal bodyweight in order to improve contours and proportions of the body and remove excessive fat.
Ліпосакцію ще називають"ліпоскульптура", тому як її рекомендують робити пацієнтам з нормальною вагою для того, щоб поліпшити контури і пропорції тіла, прибрати зайвий жир.

In addition, the rate of growth of individual organs and body parts of animals and humans is also uneven, and the proportions of the body during the life of the change that is the result of a complex interaction of factors that govern the formation of a living organism.
Крім того, швидкість росту окремих органів і частин тіла тварин і людини також неоднакова, і пропорції тіла протягом життя змінюються, що є результатом складної взаємодії факторів, що регулюють формоутворення живого організму.

Pediatric Orthopedics consultation must include examination of the child, definition of symmetry and proportions of the body and limbs, determination of the amount of movement and the amplitude of joint mobility, search departures(muscular dystrophy, shortening, the presence of abnormal curves in the spine, asymmetric, etc. skinfold.).
Консультація дитячого ортопеда обов'язково включає огляд дитини, визначення симетричності і пропорцій тіла і кінцівок, визначення обсягу рухів і амплітуди рухливості суглобів, пошук відхилень(дистрофія м'язів, вкорочення кінцівки, наявність патологічних вигинів в хребті, асиметричність шкірних складок і ін.).

Sketches pictures in textbooks of anatomy and biology will develop the desired proportions of the bodies of living creatures.
Замальовки картинок з підручників анатомії та біології дозволять засвоїти потрібні пропорції тіл живих істот.

Development of the embryo into a different form, wherein the proportioning of the body takes place and life is breathed into it.
Перехід ембріона в абсолютно нову форму, за якої тіло стає співмірним і в нього вдихається життя.

Dress- part of ephemeral architecture designed to change the proportions of the female body.
Сукня- частина ефемерною архітектури, створеної щоб змінити пропорції жіночого тіла».

They have been simplified, but sought and most properly convey the proportions of the human body.
Вони спрощені, але вишукані і в більшості своїй правильно передають пропорції людського тіла.

A dress is a piece of ephemeral architecture designed to enhance the proportions of the female body.”.
Мої сукні- ефемерні предмети архітектури, призначені для того, щоб прославляти пропорції жіночого тіла».

Each woman has her own ideas about the beauty of the breast and the proportions of the female body..
У кожної жінки свої уявлення про красу бюста і пропорції жіночої краси.

My dresses are ephemeral objects of architecture, designed to glorify the proportions of the female body,” said the famous French couturier Christian Dior.
Мої сукні- ефемерні предмети архітектури, призначені для того, щоб прославляти пропорції жіночого тіла»- Крістіан Діор.

Structure and proportions of the human body.
Росту та пропорцій тіла людини.