Що таке BODY PROPORTIONS Українською - Українська переклад

• пропорції тіла

Приклади вживання Body proportions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body proportions changed.
Пропорції тіла змінюються.

The sculpture has idealized body proportions.
Супрун назвала ідеальні пропорції тіла.

Their body proportions changed.
Пропорції тіла змінюються.

What are the ideal human body proportions?
Якими мають бути ідеальні пропорції людського тіла?

Body proportions also changed.
Швидко змінюються і пропорції тіла.

The art of figure drawing defines body proportions that are considered ideal.
Мистецтво малювання визначає пропорції тіла, які вважаються ідеальним.

This made it possible to establish the degree of their attractiveness, including not only the facial features, but also the right body proportions.
Це дозволило встановити ступінь їх привабливості, включаючи не тільки риси обличчя, але і правильні пропорції тіла.

Each has its own body proportions, its color, the nature of the hairline.
У кожної свої пропорції тіла, своє забарвлення, характер волосяного покриву.

Limb length discrepancy correction is carried out, due to which correct body proportions are restored.
Проводять корекцію довжини кінцівок, завдяки чому відновлюються правильні пропорції тіла.

Perfect dinosaur body proportions absolutely based on dinosaur skeleton and scientific data.
Ідеальні пропорції тіла динозавра абсолютно на основі скелета динозавра і наукових даних.

On design and size it should meet the growth and body proportions of students of different age.
По конструкції і розмірам вона повинна відповідати росту і пропорціям тіла учнів різного віку.

Updating your wardrobe, you should remember that all of the fashion accessories of the season spring-summer 2016 aims to emphasize correct body proportions.
Оновлюючи свій гардероб, варто пам'ятати про те, що всі модні аксесуари сезонів весна-літо 2016 року направлені на те, щоб підкреслити правильні пропорції тіла.

Diameter of spring combines perfectly with the body proportions of an adult, while in children it won't have the desired effect.
Діаметр пружини чудово поєднується з пропорціями тіла дорослої людини, тоді як у дітей він не буде мати належного впливу.

Your baby's bones will continue to grow, and as limb bones grow faster than the bones of the trunk, change the body proportions of a child.
Кістки вашої дитини будуть як і раніше рости, а оскільки кістки кінцівок ростуть швидше кісток тулуба, змінюються пропорції тіла дитини.

The shape of its wrists and general body proportions suggest that it spent a significant amount of its time on the ground, as well as in trees.
Форма його зап'ястка і загальні пропорції тіла дають можливість припускати, що значну частину свого життя він проводив на землі, а також і на деревах.

The size of the fetus at 23 weeks of pregnancy continues to increase, and body proportions are close to the newborn.
Розміри плода на 23 тижні вагітності продовжують збільшуватися, а пропорції тіла наближаються до новонародженого.

Of course, for someth to ideal, in the sense of modern human body proportions, it is necessary to apply complex physical exercise target, each of which corrects body parts, individual muscle groups(by adding or reducing the amount of contrast and muscle mass).
Природно, для того, щоб ідеальні, у розумінні сучасної людини, пропорції тіла, необхідно застосувати комплекс цільових фізичних вправ, кожне з яких коригує окремі частини тіла, окремі групи м'язів(додаючи або навпаки знижуючи обсяг і м'язову масу).

People living on our planet differ from each other in the color of skin, hair and eyes, body proportions, and the shape of the skull.
Люди, що живуть на нашій планеті, відрізняються один від одного кольором шкіри, волосся і очей, пропорціями тіла, формою черепа.

This can be improved health or weight loss, the development of strength or endurance, the correction of body proportions or the development of reaction speed- depending on the direction will change not only the sport, but also the key points that determine the development and giving motivation.
Це може бути поліпшення здоров'я або схуднення, розвиток сили або витривалості, корекція пропорцій тіла або розвиток швидкості реакції- в залежності від напрямку буде змінюватися не тільки вид спорту, а й ключові моменти, що визначають розвиток і дають мотивацію.

Alphonse Bertillon was a French policeman and researcher who capitalized on the fact that each person's body proportions are different.
Перед методом дактилоскопії використовували метод Альфонса Бертильона, який був французьким поліцейським і дослідником, який скористався тим, що пропорції тіла у кожної людини різні.

The studies on rainbow trout rearing under industrial conditions showed that fish body proportions did not change with age, however, the length of their fins decreased. The slenderness coefficient in age-1+ fish decreased insignificantly that is typical with increasing body depth.
Проведені дослідження з вирощування райдужної форелі в індустріальних умовах засвідчили, що пропорції тіла у риб з віком не змінюються, проте довжина її плавців зменшується, однак у дволіток як індекс високоспинності, так і коефіцієнт прогонистості незначно знижувався, що є закономірним за зростання висоти тіла..

A group of scientists from the British University conducted a series of studies, which concluded that life expectancy did not play a role body proportions.
Група вчених з Британського університету провела серію досліджень, в результаті яких прийшла до висновку, що в тривалості життя не останню роль відіграють пропорції тіла.

Although each species likely had slightly different body proportions, these measurements demonstrate the massive nature of Dreadnoughtus schrani.[2] The current estimate for the mass of the type specimen, created using a 3D skeleton and volume estimation of mass method, derives a range of 22.1- 38.2 tonnes(21.8- 37.6 long tons; 24.4- 42.1 short tons).[3] See:§ Controversy over the mass/weight.
Тільки Паралітітан[2] зберігає більш довгу плечову кістку( кістка передпліччя). Хоча кожен вид, ймовірно, мав дещо різні пропорції тіла, ці вимірювання демонструють масивну природу Dreadnoughtus schrani.[1] Поточна оцінка маси зразка типу, створена за допомогою 3D-скелету та об'ємної оцінки маси, отримує діапазон 22. 1- 38. 2 tonnes(21. 8- 37. 6 long tons; 24. 4- 42. 1 short tons).

But the shell was designed with a clean slate, and she in 1954, it seemed quite stylish and contemporary, despite the fact that body proportions seemed a bit strange.
А от оболонка була спроектована з чистого аркуша, і вона в 1954 році здавалася досить стильною і сучасною, незважаючи на те, що пропорції кузова здавалися трохи дивними.

Before performing any surgical procedure, the doctors of Ladisten Clinic Medical Center measure the patient's body proportions and determine the optimal elongation rate for him.
Напередодні оперативного втручання, лікарі медичного центру Ladisten Clinic вимірюють пропорції тіла пацієнта і визначають оптимальний для нього розмір подовження.

On the other hand, it is not difficult to see that each type of physical activity(or lack thereof), which deals with every single person imposes certain imprint on its external appearance, starting with posture and ending with different body proportions.
З іншого боку, зовсім не важко помітити, що кожен вид фізичної активності(або відсутність такого), яким займається кожна окремо взята людина, накладає певний відбиток на його зовнішньому вигляду, починаючи з постави і закінчуючи різними пропорціями тіла.

Human body proportion changes with age.
Зміна пропорцій тіла з віком.

Changes in body proportion.
Зміна пропорцій тіла.

However, the optimal body proportion is interpreted differently in various cultures.
Тим не менше, оптимальне співвідношення тіла інтерпретується по-різному в різних культурах.