What is the translation of " ПРОПОРЦИИ " in English?

• proportions
• ratio
• proportion
• proportioned
• ratios

Examples of using Пропорции in Russian and their translations into English

Имеет пропорции 1: 2.
Its proportion is 1:2.

Символ Матери: пропорции.
The Mother's symbol: proportion.

Но в какой пропорции и как?
But in what proportion and how?

Символ Шри Ауробиндо: пропорции.
Sri Aurobindo's symbol: proportion.

И в какой пропорции это делать???
And in what proportion to do it???

Все должно быть в хорошей пропорции.
Everything should be in good proportion.

Пропорции сухого горох а и воды- 1: 4.
The proportions of dry peas and water 1:4.

Чернила разводили водой в пропорции 2: 1.
The ratio of water to glycerine should be 2:1.

Ну, и пропорции этих штанов странные.
Well, and the proportion with the pant is strange.

Типовой расход Jinshi Гуан- для золотой пропорции.
Typical flow Jinshi Guang-for golden ratio.

При этом пропорции в обоих случаях следующие.
The proportions in both cases the following.

Масло смешивается с бензином в пропорции 1: 25.
The oil is mixed with gasoline in a ratio of 1:25.

Увеличения пропорции окисленной ртути за счет.
Increasing the ratio of oxidized mercury by.

Однако здесь нет четкой пропорции качества и цены.
However, there is no clear quality-to-price ratio.

Наиболее часто пропорции выражаются в процентах.
Most often, proportions are expressed in percentages.

Героиня тщательно соблюдает пропорции и все перемешивает.
The heroine carefully proportioned and mixed.

Альберти начинает с куба и выводит из него пропорции.
Alberti starts with a cube, and derives ratios from it.

У него очень хорошие пропорции тела, идеальная форма.
He has very good body proportions, perfect shape.

Пропорции для смешивания Геркулит С200: макс. толщина 12 мм.
Mixture ratio Herkulit S200: max thickness 12 mm.

Боффо, который тщательно разработал пропорции сооружения.
Boffo, who carefully designed proportions facilities.

Пропорции продуктов питания и сочетаний пищевых важны.
Proportions of food and food combinations are important.

Это не объясняет странные пропорции увеличения ее веса.
That doesn't explain her oddly proportioned weight gain.

Приготовление. Смешивать клей с водой надо в пропорции 1: 2.
Preparation. Mix glue with water in a ratio of 1:2.

Пропорции тела взрослого человека зарождаются именно здесь.
Proportions of a body of the adult person arise here.

Этим же настоем в пропорции 1: 2 с кипяченой водой можно полоскать горло.
The same infusion in a ratio of 1:2 with boiled water can gargle.

Пропорции смешивания в эмульсии,- 20% воды на 80% дизельного топлива.
Mixing ratios in the emulsion- 20% water, 80% diesel.

Для жидких каш рекомендуем использовать рис и воду в пропорции 1.
For liquid porridges it is recommended to use rice and water in the proportion 1.

Пропорции тела рисовать[ Школа][ Экспериментальные Блоги] 12. 806 Просмотров.
Body Proportions to Draw[School][Experimental Blogs] 12.806 views.

Гарнитура использует классические пропорции для придания буквам гармонии и элегантности.
Ornament is used sparingly to achieve proportion and harmony.

Пропорции, выраженные в виде процентов, широко используются в гендерной статистике.
Proportions expressed as percentages are widely used in gender statistics.