Що таке THE CORRECT PROPORTIONS Українською - Українська переклад

• правильні пропорції

Приклади вживання The correct proportions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not forget about the correct proportions.
Не забувайте про правильні пропорції.

The correct proportions for concrete for the foundation of.
Правильні пропорції для бетону для фундаменту необхідних.

In addition, it is important to observe the correct proportions.
Крім того, важливо дотримуватися правильні пропорції.

Pay attention to the correct proportions of the two leaves.
Зверніть увагу на правильні пропорції обох створок.

It fits almost all pets, you only need to comply with the correct proportions.
Він підходить практично всім домашнім тваринам, необхідно лише дотримуватися правильні пропорції.

Beauty, if all mixed in the correct proportions- will follow.
Краса, якщо все змішати в правильній пропорції- додасться.

Finally, the correct proportions were found, and the chocolate won the hearts of Europeans.
Нарешті, потрібні пропорції були знайдені, і шоколад завоював серця європейців.

From its location depends on the correct proportions of draped curtains.
Від його місця розташування залежить правильність пропорцій задрапірованому фіранки.

For laying ceramic tile adhesive is applied special, which is diluted in the correct proportions.
Для укладання кераміки застосовується спеціальний плитковий клей, який розлучається в необхідних пропорціях.

The carburetor mixes the correct proportions of air and fuel into an atomized mixture.
Карбюратор суміш правильної пропорції повітря та палива в розпилену суміш.

For large field work projects, it is important to have the correct proportions within the sample.
Для великих проектів важливо мати правильні пропорції у рамках вибірки.

But if you follow the correct proportions after using them, you can achieve a fantastic result.
Але при дотриманні правильних пропорцій після їх вживання можна досягти фантастичного результату.

It is necessary to heat the bitumen, mix it with crushed stone and additives and know the correct proportions.
Необхідно розігрівати бітум, змішувати його з щебенем і добавками і знати правильні пропорції.

It is important to observe the correct proportions in the preparation of the solution, tk.
Дуже важливо дотримуватися необхідну пропорцію при приготуванні розчину, т. к.

All the necessary components of an exquisite recipe are selected, prepared and assembled in the correct proportions in one package.
Всі необхідні складові вишуканого рецепту відібрані, підготовлені, та зібрані у правильних пропорціях в одній упаковці.

Another question is in determining the correct proportions and experience comes to the rescue again.
Інше питання стоїть у визначенні правильних пропорцій і тут знову на допомогу приходить досвід.

Learning to draw animals is not an easy task, because you need a well-developed ability to display the correct proportions in the drawing.
Навчитися малювати тварин- непросте завдання, оскільки потрібно добре розвинене вміння відображати в малюнку правильні пропорції.

If the components were mixed in the correct proportions, perform the action will be able to easily.
Якщо компоненти були змішані в правильній пропорції, виконати дію вдасться без праці.

After all, it is necessary not only to convey the appearance of the object and its contours, but also to observe the correct proportions and display the volume.
Адже необхідно не тільки передати зовнішній вигляд предмета і його контури, а й дотримати правильні пропорції і відобразити обсяг.

The body is harmoniously folded, with the correct proportions, slightly elongated, length- from 53 to 58 cm;
Тіло гармонійно складене, з правильними пропорціями, трохи витягнуте, довжина- від 53 до 58 см;

Simply point out the weight in the necessary box and get ready translations, now you can safely do in the kitchen without scales and always keep the correct proportions.
Просто вкажіть в потрібну графу наявну вагу і отримаєте вже готові переклади, тепер можна сміливо обійтися на кухні без ваг і завжди зберігати правильні пропорції.

It is important to use vanillin in the correct proportions which depend on a consistence of a dish, time and a way of preparation.
Важливо використовувати ванілін в правильних пропорціях, які залежать від консистенції страви, часу і способу приготування.

It is much harder to find beautiful underwear or clothes in size when you have a big bust, as standard patterns for tailoring are developed taking into account the correct proportions of the hips, shoulders and mammary glands.
На великий бюст набагато складніше знайти красиву білизну або одяг за розміром, так як стандартні лекала при пошиві розробляються з урахуванням правильних пропорцій стегон, плечей і молочних залоз.

For large stones, the correct proportions are rarely observed, not only because of an increase in the yield of raw materials, but also because of the inability to fix too high stones in the frame.
Для великих каменів рідко дотримуються правильні пропорції не тільки через підвищення виходу придатного сировини, а й через неможливість закріплювати занадто високі камені в оправу.

By analyzing the cross-section of three faceted stones, demonstrating the effects of faceting, it can be determined that not only finding the correct proportions of the stone, but also ideal angles, that is, the corners of the crown and pavilion, which provide maximum gloss, are of great importance for the quality of the cut.
Розбираючи перетин трьох огранених каменів, яке демонструє ефекти огранки, можна визначити, що велике значення для якості ограновування має не тільки знаходження правильних пропорцій каменю, але і ідеальні кути, тобто кути коронки і павільйону, які забезпечують максимальний блиск.

Also, the technology is further complicated by the knowledge of the correct proportions of all the ingredients- even possessing information on the percentage of a substance in solution, to achieve high-quality casting will not immediately.
Також дана технологія ускладнюється ще й знанням правильних пропорцій всіх інгредієнтів- навіть володіючи інформацією про відсотковий вміст того чи іншого складника у розчині, домогтися якісного литва вийде не відразу.

If the summation in the denominator converges, the posterior probabilities will still sum(or integrate) to 1 even if the prior values do not, and so the priors may only need to be specified in the correct proportion.
Якщо сума у знаменнику сходиться, то апостеріорні ймовірності так само даватимуть в сумі(або інтегралі) 1, навіть якщо апріорні значення цього не роблять, і таким чином апріорні можуть вимагати вказання лише в правильній пропорції.

Cave rooms have clear geometric forms, correct proportions, the surface of the vertical walls.
Печерні приміщення мають чіткі геометричні форми, правильні пропорції, рівні поверхні вертикальних стін.

Implants provide an opportunity to recreate missing teeth completely, prevent atrophy of the jawbone and save correct proportions of the face.
Імплантати дають можливість повноцінно відтворити відсутні зуби, перешкоджаючи атрофії кісткової тканини щелепи та зберігаючи правильні пропорції обличчя.

Street gangs, tons of firearms, sparkling chrome cars, rolling hip-hop bass, liters of testosterone and adrenaline are all carefully mixed in the only correct proportions in the gangsta thriller"Saints Row 2".
Вуличні банди, тонни вогнепальної зброї, блискучі хромом автомобілі, розкотистий хіп-хопові бас, літри тестостерону та адреналіну- все це дбайливо змішано в єдино правильних пропорціях в гангста-бойовику«Saints Row 2».