Що таке ЧАСТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• share
• part
• stake
• fraction
• particle
• proportion
• percentage
• shares
• parts
• proportions
• stakes

Приклади вживання Часткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часткою Steel.
Claymont Steel.

Вбираю кожною часткою свого тіла.
I accept all parts of my body.

У кожній півкулі є п'ять часткою:.
Each chapter has five parts:.

Високою часткою безпартійним.
Highest proportion of unaffiliated.

Ми є часткою величезного тіла Всесвіту.
We are parts of the big body of the world.

Alibaba заволодів 33%-ою часткою в Ant Financial.
Alibaba to take 33% equity in Ant Financial.

Fp, часткою тих зірок, які утворюють планети;
Fp, the fraction of those stars that form planets;

Ми є невід'ємною часткою Землі, вона- наша Матір!
We are a part of the Earth, and She is our Mother!

Володіє часткою в КІК у розмірі 50 і більше відсотків.
Holds participation of more than 50% in CFC.

Манн називав міф„часткою людства”.
Mann successfully called a myth"a particle of humanity".

Як світло може бути одночасно хвилею і часткою?
How can light be a particle and a wave at the same time?

Тож хто ці люди, які зараз володіють часткою в команді?
So who are the men who now own a stake in the team?

Як світло може бути одночасно хвилею і часткою?
How can light simultaneously be both a particle and a wave?

Що історія твориться зараз, і ми всі є часткою цієї історії.
History is happening now, and we are all a part of that story.

Нижня двузубчатая, трилопатевими, з великої середньою часткою.
Lower two-toothed, three-lobed, with a large middle lobe.

Отож ми чуємо брехню, змішану з часткою правди.
Once again mixing a lie with a bit of truth.

Разом вони володіють часткою 54,8% в Credit Agricole S. A.
They jointly hold a stake of 54.8% in Credit Agricole S. A..

Remboursables в 10 років для фізичних осіб 3% часткою/ рік.
Remboursables to 10 years for individuals to 3% interest/ year.

Реакція між часткою і античастинкою називається анігіляцією.
The reaction between particle and antiparticle is called annihilation.

Ікона преподобного Серафима Саровського з часткою його святих мощей.
The Icon of St. Seraphim of Sarov with a piece of his holy relics.

Різниця між часткою жінок та чоловіків, які постили, є незначною.
Difference between a share of fasting women and men, is insignificant.

Наприклад, зіткнення з іншого часткою призведе до зміни напрямку.
For example, a collision with another particle will cause it to change direction.

У Києві викрили зловмисників, які заволоділи часткою з системи ProZorro.
In Kiev have exposed the attackers who seized a part of the system ProZorro→.

Крім того, вона володіє часткою в телевізійній компанії Ten television network.
In addition, she owns a stake in the television company Ten television network.

Edublog є свого роду блог, написаний кимось з часткою в сфері освіти.
An edublog is a blog written by someone with a stake in education.

Прояв корпускулярно-хвильової подвійності світла- світло є хвилею й часткою.
The manifestation of the wave-particle duality of light- light is a wave and a particle.

Тривалий вологий білий крем з новою часткою відбілювання, подібною до структури снігу.
Long lasting moist white cream with new whitening particle similar to snow structure.

Розробники підійшли до її проектування і опрацювання деталей з великою часткою відповідальності.
Developers have approached her to design and detail with high degree of responsibility.

Банківських установ України з державною часткою, українського бізнесу, іноземних інвесторів.
Banking institutions of Ukraine with state participation, the Ukrainian business, foreign investors.

Строго кажучи, в нашій спостережуваного Всесвіту збігається з тим, що називається часткою горизонту.
Strictly speaking, our observable universe coincides with something called the particle horizon.