Приклади вживання Has a stake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Musk currently has a stake in Tesla worth about $12 billion.
The Swiss-based Kuoni and Hugentobler Foundation also has a stake in VFS Global.
Швейцарська фундація Kuoni і Hugentobler також має частку в VFS Global.Ford has a stake in companies such as Kia Motors Corporation and Mazda Motor Corporation.
Компанія Ford має частку акцій в таких компаній як Kia Motors Corporation і Mazda Motor Corporation.The electric-powered Cruise Origin was developed by Honda, which also has a stake in the company.
Cruise Origin з електричним приводом був розроблений Honda, яка також має частку в компанії.According to SPARC, Timothy has a stake in 17% in the company"Black Star Foods", which manages the newly opened burgernyh network.
За даними СПАРК, Тіматі володіє часткою в 17% в ТОВ«Блек Стар Фудс», яка управляє недавно відкритої мережею бургерной.The electric-fueled Cruise Origin was created by Honda, which additionally has a stake in the organization.
Cruise Origin з електричним приводом був розроблений Honda, яка також має частку в компанії.RBVC currently has a stake in three of the most promising artificial intelligence(AI) startups worldwide: DeepMap, Graphcore, and Syntiant.
Компанія RBVCна сьогодні володіє частками в трьох найбільш перспективних стартапах у галузі штучного інтелекту в світі: DeepMap, Graphcore і Syntiant.One is Eduard Yanakov, who apart from a metallurgical business has a stake in Latvia's Russian-language media.
Одним із них є Едуард Янаков, який, крім металургійного бізнесу, поскуповував чи не всю російськомовну пресу в Латвії.Rotenburg also has a stake in Russia's largest bridge builder, Mostotrest, through investment vehicle Marco Polo Investments, where he is a main shareholder.
Ротенбург також має частку власності у найбільшій в Росії компанії із будівництва мостів-"Мостотрест"- за посередництва інвестиційної компанії Marco Polo Investments, де він є основним акціонером.Understanding who is important to an organisation- and that's everybody who has a stake in it in some way- is a real….
Розуміння, хто If the interests of firm, which has a stake in another company, protects the whole staff of accountants and lawyers, the"unorganized" citizens have to rely mainly on themselves.
Якщо інтереси фірми, яка має частку в іншому підприємстві, захищає цілий штат бухгалтерів і юристів, то"неорганізованим" громадянам доводиться покладатися, в основному, на самих себе.The investments in the two technology companies weremade through the Russian tycoon Yury Milner, who has a stake in a company in which Kushner is co-owner.
Інвестиції були втілені через російського магната Юрія Мілнера, який володіє часткою у компанії, співвласником якої є Кушнер.Ukrainian oligarch of Jewish origin has a stake in Central European Media Enterprises, a British oil and gas company JKX Oil& Gas», and also owns leading television broadcasters in Slovenia, the Czech Republic, Romania and Slovakia.
Український олігарх єврейського походження має частку акцій в Central European Media Enterprises, британської нафтогазовидобувної компанії JKX Oil& Gas», а також володіє провідними телекомпаніями в Словенії, Чехії, Румунії та Словаччини.Understanding who is important to an organisation- and that's everybody who has a stake in it in some way- is a really good starting point.
Розуміння, хто In a nutshell: Gerus is called Kolomoyskyi's man, who convinced deputies that imports from Russia will reduce the cost of electricity in the market, after which the company,in which Kolomoyskyi has a stake, bought 100 MW interchange from Russia.
У двох слова: Геруса називають людиною Коломойського, який переконав депутатів, що імпорт з РФ здешевить електроенергію на ринку, після чого компанія,в якій у Коломойського є частка, викупила 100 МВт перетину з боку Росії.One offshore web leads to Trump's commerce secretary,private equity tycoon Wilbur Ross, who has a stake in a shipping company that has received more than $68 million in revenue since 2014 from a Russian energy company," ICIJ reported.
Один офшорний веб-сайт приводить до комерційного секретар Трампа,магната приватного капіталу Вілбура Росса, який має частку в судноплавній компанії, яка отримала понад 68 млн доларів доходів з 2014 року від російської енергетичної компанії, що належить зятеві президента Росії Володимира Путіна»,- заявили журналісти.Anyone on those trains with the Russian assassins, oranyone who might ride near Mr. Putin's henchmen in the future, has a stake in seeing the sanctions continue.
Всі ті, хто їхав в одному потязі з російськимивбивцями, і всі ті, хто можуть опинитися поряд з путінськими поплічниками в майбутньому, повинні бути зацікавлені в збереженні цих санкцій.One offshore web leads to Trump's commerce secretary,private equity tycoon Wilbur Ross, who has a stake in a shipping company that has received more than $68 million in revenue since 2014 from a Russian energy company co-owned by the son-in-law of Russian President Vladimir Putin.
Один офшорний веб-сайт приводить до комерційного секретара Трампа,магната приватного капіталу Вілбура Росса, який має частку в судноплавній компанії, що отримала понад$68 млн доходів з 2014 року від російської енергетичної компанії, що належить зятеві президента Росії Володимира Путіна.Its annual report in 2016 showed 31.5% wasstill held by entities in which Mr Ross has a stake, although the value of Mr Ross's personal holding remains unclear.
Річний звіт Navigator за 2016 рік свідчить, що 31,5%компанії на момент його публікації як і раніше належали структурам, в яких у Росса є частка, при цьому вартість активів самого Росса залишається невідомою.One offshore web leads to Trump's commerce secretary,private equity tycoon Wilbur Ross, who has a stake in a shipping company that has received more than $68 million in revenue since 2014 from a Russian energy company co-owned by the son-in-law of Russian President Vladimir Putin.
Один офшорний веб-сайт призводить до комерційного секретарю Трампа,магнату приватного капіталу Вилбуру Россу, який має частку в судноплавної компанії, що одержала понад 68 млн доларів доходів з 2014 року від російської енергетичної компанії, що належить зятю президента Росії Володимира Путіна".Help your employees feel like they have a stake in your company.
Заохочуйте своїх працівників, якщо вони виявляють прагнення мати частку у вашій компанії.To avoid boredom, make sure you include others who have a stake in your career and activities you truly enjoy.
Щоб уникнути нудьги, упевніться, що серед Вас інші, у яких є частка у Вашій кар'єрі і діях, якими Ви дійсно насолоджуєтеся.Nine of the 25 richest Russians on the Bloomberg Billionaires Index have a stake in at least one asset in Britain.
Дев'ять з 25 найбагатших громадян Росії за індексом Bloomberg володіють часткою щонайменше в одному активі на території Великої Британії.In the 20th century, the elites had a stake in fixing the problems of the poor, because they were militarily and economically vital.
У XX столітті еліти були зацікавлені у вирішенні проблем бідних, бо ті залишалися мілітарно й економічно вкрай важливими.The first substantialinvestments in mobile gaming came from those who already had a stake in the industry.
Що першими значніінвестиції в мобільні ігри зробили ті, хто вже мав частку в галузі.The first substantialinvestments in mobile gaming came from those who already had a stake in the industry.
Перші суттєві інвестиції в мобільні ігри надійшли від тих, хто вже мав частку в індустрії.According to experts, the head of the White house Donald Trump has no chance to block the project,even by imposing sanctions against five Western energy concerns that have a stake in the Gazprom project.
Як відзначають експерти, у глави Білого дому Дональда Трампа немає шансів заблокувати проект,навіть ввівши санкції проти п'яти західних енергетичних концернів, які мають частку в проекті«Газпрому».
