Що таке ПОВИННІ БУТИ ЗАЦІКАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• should be interested
• ought to be interested

Приклади вживання Повинні бути зацікавлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні бути зацікавлені банки.
Banks should be interested.

Студенти повинні бути зацікавлені.
The students should be interested.

Тоді ви повинні бути зацікавлені в тому, як ви можете отримати це теж.
Then you should be interested in how to get that too.

Студенти повинні бути зацікавлені-.
Students should be interested in-.

Ми повинні бути зацікавлені в силу нашого характеру і загального блага.
We must be concerned to the virtue of our character and to the common good.

Але вони повинні бути зацікавлені у цьому.
They should be interested in this.

У сплаті податків повинні бути зацікавлені.
Taxes will have to be interested.

Тому, ви повинні бути зацікавлені, щоб вибрати варіанти.
Therefore, you should be interested to choose your options.

Я б сказала, що вони повинні бути зацікавлені в ній.
I thought you must have been interested in them.

Партнери повинні бути зацікавлені у співпраці і готові оформити запрошення.
Partners should be interested in cooperation and are ready to send an invitation.

В першу чергу ви самі повинні бути зацікавлені в цьому.
First of all, you yourself should be interested in this.

Крім того, ви повинні бути зацікавлені щодо однієї або декількох ідей, які підтримує EYCA:.
Plus, you have to be passionate about one or more of the causes that EYCA supports:.

Відповідь:«Так»,- платники податків США повинні бути зацікавлені в Україні.
For the answer is yes: U.S. taxpayers should be interested in Ukraine.

Йосип Зісельс: Та, держава і місто, бо йому належить земля. повинні бути зацікавлені.
Josef Zissels: Yes, the state and the city, because the land belongs to it; they should be interested.

А місцеві громади теж повинні бути зацікавлені та ставати одержувачами частини платежів від гральної діяльності.
Local communities also should be engaged and receive a part of gambling charges.

Репозиторій BigBoss- останній з початкових, так що користувачі повинні бути зацікавлені в тому, щоб зберегти його на плаву.
The BigBoss repository is the last of the original ones, so users should be interested in keeping it afloat.

Лінійні керівники повинні бути зацікавлені в реалізації плану не менше за тих хто«зверху».
Line managers should be interested in the implementation of the plan no less than those who are“on top”.

Ви повинні бути зацікавлені, насамперед, у тому, щоб знайти адекватну сферу застосування своїх здібностей і отримати в партнери надійних людей.
You must be interested primarily in finding adequate scope of their abilities and to partner with reliable people.

Якщо ви зацікавлені в політиці Великобританії, ви повинні бути зацікавлені в тому, що ми витрачаємо на НДДКР 2.4% нашої економіки це не дрібниця.
If you're interested in UK politics, you should be interested in what we spend on R&D. 2.4% of our economy is no small change.

Учасники повинні бути зацікавлені політикою ЄС, а також розвитком партнерських відносин між їхньої країною та країнами Європейського Союзу.
Applicants should be interested in EU affairs and their country's partnership with the EU.

Всі ті, хто їхав в одному потязі з російськими вбивцями, і всі ті, хто можуть опинитися поряд з путінськими поплічниками в майбутньому, повинні бути зацікавлені в збереженні цих санкцій.
Anyone on those trains with the Russian assassins, or anyone who might ride near Mr. Putin's henchmen in the future, has a stake in seeing the sanctions continue.

Ми повинні бути зацікавлені не тільки в тому, що відбувається з нашими сусідами, але й про те, що відбувається над нашими головами.
We should be interested not only in what is happening with our neighbors but also what is happening over our heads.

Своєю чергою, країни-транзитери повинні бути зацікавлені у налагодженні такої співпраці, сподіваючись, як мінімум, на багатомільярдні інвестиції у інфраструктуру.
In their turn, transit countries should be interested in establishing such cooperation, hoping for at least multibillion investments in infrastructure.

Ви хочете, щоб ваші читачі знали про вас, звичайно, і писали блог, обговорюючи мету та цілі сайту, а також ваш фон створює владу та інформує читача про те, чому вони повинні бути зацікавлені.
You want your readers to know about you, of course, and writing a blog discussing the goal and aim of the site, as well as your background both establishes authority and informs the reader on why they should be interested.

Обидва партнери повинні бути зацікавлені у вирішенні питання з розбіжностями, тому, що тікаючи від них, можна тільки ускладнити відносини і спрямувати в погану сторону.
Both partners must be committed to dealing with their disagreements because running from them will only make matters more difficult to deal with down the road.

Я повідомив людей, що якщо ви зацікавлені уникнути третьої світової війни, це означає ви повинні бути зацікавлені в недопущенні того, щоб вони(іранці) отримали знання, необхідні для створення ядерної зброї",- заявив Буш в на прес-конференції в Білому домі.
I have told people that if you're interested in avoiding World War III, it seems like you ought to be interested in preventing them(Iran) from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon," he said Oct. 17 at a news conference.

Хоча немає ніяких вимог, студенти повинні бути зацікавлені в китайській історії та культури, щоб залишатися мотивованим, щоб завершити китайський мовну програму.
Although there are no requirements, students should have an interest in Chinese history and culture to remain motivated to complete a Chinese language program.

Я повідомив людей, що якщо ви зацікавлені уникнути третьої світової війни, це означає ви повинні бути зацікавлені в недопущенні того, щоб вони(іранці) отримали знання, необхідні для створення ядерної зброї",- заявив Буш в на прес-конференції в Білому домі.
I have told people that, if you're interested in avoiding World War III, it seems like you ought to be interested in preventing them from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon,” Bush said at a news conference earlier this month.

Я повідомив людей, що якщо ви зацікавлені уникнути третьої світової війни, це значить ви повинні бути зацікавлені в недопущенні того, щоб вони(іранці) одержали знання, необхідні для створення ядерної зброї",- заявив Буш у середу на прес-конференції в Білому домі.
So I have told people that if you're interested in avoiding World War III, it seems like you ought to be interested in preventing them from have the knowledge necessary to make a nuclear weapon…"- Here the President reiterates the knowledge point.

Я повідомив людей, що якщо ви зацікавлені уникнути третьої світової війни, це означає ви повинні бути зацікавлені в недопущенні того, щоб вони(іранці) отримали знання, необхідні для створення ядерної зброї",- заявив Буш в на прес-конференції в Білому домі.
So I have told people that if you're interested in avoiding World War III, it seems like you ought to be interested in preventing them from have[sic] the knowledge necessary to make a nuclear weapon”- president Bush in a White House press conference, September 5.