Що таке НАЙБІЛЬШОЮ ЧАСТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• highest share
• the largest share

Приклади вживання Найбільшою часткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ 5 казино з найбільшою часткою ігор Rabcat у лобі.
Top 5 Casinos with the highest share of Rabcat games in the lobby.

Виставкова площа«Fresh Produce», знову стала сегментом із найбільшою часткою учасників аж 71, 5%.
Once again, the exhibition area for producers, Fresh Produce, was the segment with the highest share of participants: 71.5%.

Топ 5 казино з найбільшою часткою ігор Green Tube у лобі.
Top 5 Casinos with the highest share of Green Tube games in the lobby.

Впровадження регіональної автономії з боку уряду для підвищення справедливості є найбільшою часткою у меншості.
The introduction of regional autonomy by the government to enhance equity is the biggest stake in the minority group.

Топ 5 казино з найбільшою часткою ігор SUNFOX Games у лобі.
Top 5 Casinos with the highest share of SUNFOX Games games in the lobby.

Країна займає четверте місце у світі після Франції, Словаччини та України за найбільшою часткою атомних ресурсів у національних енергетичних мережах.
The country places fourth globally behind France, Slovakia and Ukraine in terms of highest share of nuclear in national energy mixes.

Топ 5 казино з найбільшою часткою ігор Big Time Gaming у лобі.
Top 5 Casinos with the highest share of Big Time Gaming games in the lobby.

На території колишньої фабрики розташований і офіс«Міжнародного інвестиційного банку», найбільшою часткою якого володіє Петро Порошенко.
The territory of the former factory also houses the“International Investment Bank” office, the largest share of which is owned by Petro Poroshenko.

Країна з найбільшою часткою іноземців- це Люксембург(45,9%);
The country with the highest share of foreigners is Luxembourg(45.9 per cent);

Гайана, Суринам, Тринідад і Тобаго є єдиними американськими країнами зі значною часткою індусів, а також найбільшою часткою мусульманського населення- і тому мають найнижчу частку християн в Америці(у випадку Суринаму трохи менше половини).
Guyana, Suriname and Trinidad& Tobago are the only American nations with significant shares of Hindus, as well as the largest share of Muslim populations- and consequently have the lowest share of Christians in the Americas(just under half in the case of Suriname).

Деякі країни з найбільшою часткою імпорту товарів ІТ та апаратних засобів включають;
Some of the countries with the highest share of imports of the ICT goods and hardware items include;

Штат з найбільшою часткою людей, що ідентифікують себе, як осіб французького походження,- це штат Мен, тоді як штат з найбільшою кількістю людей з французьким походженням- Каліфорнія.
The state with the largest proportion of people identifying as having French ancestry is Maine, while the state with the largest number of people with French ancestry is California.

Південна Європа була регіоном з найбільшою часткою підприємств, які практикують або планують практикувати аутсорсинг ВРО.
Southern Europe was the region with the largest share of businesses practicing, or planning to practice, business process outsourcing.

Як лідеру ринку, з найбільшою часткою, нам складніше всіх рости, тому що кожен наступний пункт долі ринку вимагає великих зусиль і серйозних інвестицій.
As for the market leader, with the largest share, it is hardest for us to grow, because each additional point of market share requires great effort and serious investment.

Приватні підприємці відзначилися найбільшою часткою скарг на правоохоронців(18%) і активним ініціюванням змін до законодавства.
Individual entrepreneurs were marked by the highest share of complaints against law enforcers(18%) and they were also very active in suggesting amendments to legislation(10%).

Приватні підприємці відзначилися найбільшою часткою скарг проти правоохоронців(18%) та активним ініціюванням змін до законодавства(10%).
Individual entrepreneurs were marked by the highest share of complaints against law enforcers(18%) and they were also very active in suggesting amendments to legislation(10%).

Найбільшу частку опору у цьому переліку, становлять артеріоли.
The largest proportion of resistance in this series is contributed by the arterioles.

Який з континентів має найбільшу частку природоохоронних територій в загальній площі?
Which continent has the largest proportion of protected areas in the general area?

Знову ж таки, найбільшу частку цих глядачів становлять молоді люди”.
Again, young people constitute the greatest portion of these viewers.”.

В Уругваї найбільша частка атеїстів/агностиків.
There is a large percentage of atheist/ agnostic scientists.

Найбільша частка алкоголю розщеплюється у печінці.
Most of the alcohol is broken down in the liver.

Серед них найбільшу частку.
The greater part of them.

Найбільшу частку іноземних покупців в цьому регіоні становлять клієнти з Китаю, Індії, арабських країн, Великобританії.
The largest share of foreign buyers in the region account for customers from China, India, the Arab countries, the United Kingdom.

У Києві зосереджена найбільша частка інвестиційних ресурсів країни- майже 60% усіх прямих іноземних інвестицій та 30% загального обсягу капітальних інвестицій країни.
The largest share of the country's investment resources is concentrated in Kyiv- almost 60% of all foreign direct investment and 30% of the total capital investment of the country.

У 2018 році Швеція мала найбільшу частку жінок у своєму національному парламенті- 47%.
In 2018, Sweden had the highest share of women in its national parliament with 47%.

Найбільші частки голосів у раді директорів банку отримали Китай, Індія і Росія.
The largest share of votes in the Board of Directors of the Bank received China, India and Russia.

Це відбувалося глобально та у всіх провідних країнах, де сонячна генерація займає найбільшу частку.
It has happened globally and in all the leading countries, where solar generation has the highest share.

Цього року у«чорну п'ятницю» ми видали найбільшу частку кредитів в таких мережах, як«Comfy»,«Ельдорадо»,«Алло», та інших.
This year, on Black Friday, we issued the largest share of loans in such networks as Comfy, Eldorado, Allo, etc.

Область має найбільшу частку українських чорноземів, значна їх частина 21%- це землі чорноземного типу.
The region has the largest share of Ukrainian black soils, much of them, 21% are the lands of Black Soil type.

Перші результати виборів 12 травня дали альянсу на чолі з шиїтським священнослужителем Муктадою аль-Садром найбільшу частку голосів, проте голосування було затьмарене обвинуваченнями в шахрайстві.
Initial results from the May 12 elections gave an alliance led by Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr the largest share of the vote, but the voting was overshadowed by accusations of fraud.