Приклади вживання Таких розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому вона виросла до таких розмірів?
Why has Seajoy grown to such a size?Вулкани таких розмірів надзвичайно рідкісні.
Supervolcanos of this size are rare.Чому вона виросла до таких розмірів?
Why have they grown to such a large size?Він має бути таких розмірів, як на фото.
It needs to be the same size as your photo.Як їм вдавалося виростати до таких розмірів?
How did they grow to such an extent?За таких розмірів він міг вміщати близько 50 000 глядачів.
Бруски повинні бути таких розмірів:.
Це єдиний собор таких розмірів, зведений на горі.
Наша компанія продає складські стелажі таких розмірів:.
Our company sells storage racks of such dimensions:.Скульптура таких розмірів була вперше зроблена в СРСР.
The sculpture of this size was made for the first time in the USSR.Законних, неврегульованих ринків таких розмірів більше не знайти.
There are very few-- if any-- legal, unregulated markets of this size.Скульптуру таких розмірів було зроблено вперше в СРСР.
The sculpture of this size was made for the first time in the USSR.Пакування багажу здійснюється у міцні пакети таких розмірів:.
Baggage packing is carried out in durable packages of the following sizes:.Зрозуміло, що храм таких розмірів може бути тільки єпархіальним.
It is clear that a temple of this size can only be diocesan.Ви можете пройти крізь нього, якщо ви зможете зменшитися до таких розмірів.
You could go straight through it if you could get down to that scale.Удар астероїда таких розмірів викличе катастрофічні наслідки.
Asteroid strikes in this size range have devastating consequences.Плитка таких розмірів є в наявності на наших складах в різних колірних рішеннях.
Tiles of this size are available in our warehouses in different colors.Кухні будинках серії П 44 бувають таких розмірів- 8 і 10 чверть. м.
Kitchens houses Іноді вони досягають таких розмірів, що займають всю чашково-мискову систему.
Sometimes they reach such sizes that take up the entire Cup-pelvis-plating system.Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досяг таких розмірів, що Бі. Пі.
Зірка таких розмірів буде нестійкою і може моментально коллапсировать в чорну діру.
The star of this size will be unstable and can instantly collapse into a black hole.При цьому вага моделі цілком невеликої для таких розмірів, всього лише 5, 35 кг.
At the same time,the weight of the model is quite small for such sizes, only 5.35 kg.Будівництво суден таких розмірів стало можливим завдяки масштабній реконструкції підприємства.
Construction Якщо заглянути в середньостатистичну квартиру таких розмірів, то можна помітити, що в ній практично немає перегородок.
If you look at the average apartment of this size, it can be seen that there is practically no partitions.Вага цього профілю в чотири рази менше металевого,і це істотно при використанні конструкцій таких розмірів, як вікна в нашому домі.
The weight Вони можуть серйозно ускладнити вагітність, виростаючи до таких розмірів, що закупорюють родовий канал і перешкоджають пологам.
They can seriously complicate pregnancy, growing to such proportions that clog the birth canal and prevent the birth.Прискорювачі частинок потребують таких розмірів, щоб розганяти крихітні шматочки атомів до досвітлової швидкості, перш ніж вони зіткнуться.
Particle Accelerators are in need of such a size to disperse the tiny pieces Безвідповідальність, бездумність і жадібність українського керівництва досягли таких розмірів, що цілком очевидно проглядається загроза прямого народного самосуду!
Irresponsibility, thoughtlessness and greed of the Ukrainian leadership have reached such proportions that it is obvious that there is a threat of direct people's lynching!Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досягнув таких розмірів, що Бі-Пі зрозумів, що Скаутинг має стати його життєвим завданням.
The Scouting movement grew and, in 1910, reached such proportions that B-P knew that Scouting was to be his life's work.Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досягнув таких розмірів, що Бі-Пі зрозумів, що Скаутинг має стати його життєвим завданням.
The Movement grew and grew and had in 1910 reached such proportions that B.-P. realized that Scouting was to be his life job.
