Що таке ТАКОГО РОЗМІРУ Англійською - Англійська переклад

• of this size
• at such a level
• of this magnitude

Приклади вживання Такого розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто коли-небудь бачив одного такого розміру?
Who ever saw one that size?

Це була монета десь такого розміру, з 24 числами, написаними на ній.
It was a coin about this size, with 24 numbers written on it.

Американські покупці до такого розміру не звикли.
US buyers to such a size are not used.

Це досить велика здобич для птиці такого розміру.
That is one big egg for a bird of that size.

І з уловом такого розміру, його ніяк не можна забрати на своїх двох.
And with a haul that size, there's no way they're getting away on foot.

Це вже третя за рахунком програма buyback такого розміру.
This is the third time the software giant has authorized a buyback plan of that size.

Астероїди такого розміру набагато менше, ніж ті, що нам доручено відстежувати.
Asteroids this size are far smaller than what we're tasked to track".

Спочатку створили макет такого розміру, що він ледве пройшов через двері.
At first, we made a model so big that it could hardly be moved through the doors.

Жоден об'єкт такого розміру, які ми відстежували, не підходив так близько до Землі.
No object of such size is known to have passed that close to the earth.

Зрештою, комахи ростуть до такого розміру, що вони захоплюють більшу частину землі.
The insects eventually grow to such a size that they take over much of the earth.

Щоб досягти такого розміру, вам потрібно закачати декілька літрів синтолу у свої руки.
In order to reach such a size, you need to inject litres into your arms.

Дизайнерські рішення для кухні такого розміру передбачають умовний поділ простору на зони.
Design solutions for this size kitchens include a conditional division of space into zones.

Такого розміру буде досить для того, щоб конструкція не провисла, що не гнулася і відмінно тримала форму.
This amount would be sufficient to design not slack, not bent and hold the shape perfectly.

Це посвідчення повинно бути вологостійким і такого розміру, який дозволяє носити його в кишені.
This card shall be water-resistant and of such size that it can be carried in the pocket.

Ці установки не можуть бути спроектовані через кілька тижнів для комплексу робіт такого розміру.
These facilities can not be improvised in a few weeks for a set of works of this magnitude.

Коли дитині поставлено діагноз захворювання такого розміру, він або вона ще не повністю усвідомлюють, що це означає.
When a child is diagnosed with a disease of this magnitude, they are not yet fully aware of what it means.

Будівництво Забороненого міста почалося в 1406 і тривало чотирнадцять років, що дуже швидко для будівлі такого розміру.
The construction of the Forbidden City began in 1406 and lasted fourteen years, which is very fast for a building of this size.

Нове відкриття допоможе вченим зрозуміти, як планети такого розміру утворюються настільки близько до їхніх зірок-господарів.
The discovery could help scientists understand how planets of such size are formed so close to their stars-hosts.

Ми мали дефіцит такого розміру в зв'язку з фінансовою кризою 2008 року, але ми ніколи не мали таких величезних показників під час буму.
We have had deficits this size in response to the 2008 financial crisis, but we have never run one so huge during a boom.

Терабайт поміщається у комп'ютерній системі приблизно такого розміру, на жорстких дисках з ОС Linux. Система коштує близько 60,000 доларів.
Terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.

Цистерни такого розміру, що доводиться будувати будівлі навколо них, а переобладнати під них будинки складно і дорого.
The tanks are so big, that buildings tend to be constructed around them and retrofitting older buildings is difficult and costly.

Хоча ми не могли уявити собі ящерів такого розміру, що мешкають у глибинці, перші аборигени Австралії, можливо, зіткнулися з живими мегаланіями.
Although we could not conceive of such a size dinosaurs living in the province, the first Australian Aborigines may have encountered with live Megalania.

Науковці, на підставі статистичних досліджень відомих екзопланет такого розміру, вважають, що маса TOI 270 b в 1, 9 рази більша, ніж у Землі.
Based on statistical studies of known exoplanets of similar size, the science team estimates TOI 270 b has a mass around 1.9 times greater than Earth's.

За даними NASA, востаннє астероїд такого розміру наближався до Землі в 1976 році, а наступний відомий проліт відбудеться 2028 року.
According to NASA, the last time an asteroid this size came close to Earth was in 1976, and the next known approach of such a large asteroid will be in 2028.

Фінансові витрати будь-якої особи або домашнього господарства, пов'язані з житлом, повинні бути такого розміру, щоб це не загрожувало й не перешкоджало забезпеченню та задоволенню основних потреб.
Personal or household costs associated with housing should be at such a level that the attainment and satisfaction of other basic needs are not compromised;

На щастя, астероїдів такого розміру вдаряють по Землі лише раз в декілька мільйонів років, а такі як«вбивці динозаврів»- раз в 100 мільйонів років.
Fortunately, asteroids of this size strike Earth only about once every few million years, and“dino killers” only once every 100 million years or so.

Витрати якої-небудь особи або домашнього господарства на задоволення житлових проблем повинні бути такого розміру, щоб це не загрожувало і не перешкоджало забезпеченню та задоволенню інших основних потреб.
Personal or household financial costs associated with housing should be at such a level that the attainment and satisfaction of other basic needs are not threatened or compromised.

Атлантик договір є відмінним варіантом для такого розміру бака, як вона буде охоплювати повністю і глибина селекціонера робить для легкої коригування інтенсивності.
The Atlantik Compact is a great option for this size tank as it will cover fully and the depth of the breeder makes for easy intensity adjustments.

Атлантік Компакт ідеально підходить для танків такого розміру і забезпечує високий показник PAR і наш чудовий спектр, який призначений для цілі коралів і колір.
The Atlantik Compact is a perfect match for tanks this size and providing high PAR and our excellent spectrum which is designed to target coral growth and color.