Що таке ТАКОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• this level
• such an extent
• of this quality
• this amount
• of this scale

Приклади вживання Такого рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Європі такого рівня.
In a town this size.

І такого рівня досягнуто.
And that scale, though, done.

Так, ми досягнули такого рівня.
Yes, we reached that level.

В Європі такого рівня.
Unique in Europe in this magnitude.

Невже у нас немає гравців такого рівня?
Do we have any players at that level?

Ви готові до такого рівня співпраці?
You're ready for that level of attention?

Ми ще не досягли такого рівня.
We have not reached that level yet.

У нас досягти такого рівня дуже складно.
To reach that level is very difficult.

Це дивина для фестивалю такого рівня!
That is special for a festival this size!

Безумовно, поки не такого рівня, як, наприклад, у США.
Probably not to the same degree as in the United States.

Ви ніколи не знайдете фахівця такого рівня….
She will never find a man at this rate.

Я навіть трохи не очікував такого рівня інтелекту.
I just didn't expect that level of clarity.

Це почесно відкривати фестиваль такого рівня.
It is very difficult to organise a festival of this scale.

Жодної приватної лабораторії такого рівня в Україні нема.
There are no private laboratories of this kind in Ukraine.

Не кожного дня зустрічаєш спеціаліста такого рівня.
It's not every day that you meet a person of this quality.

Такого рівня радіації достатньо, щоби вбити людину за 4 години.
This amount of radiation is able to kill a person within 2 seconds.

Він розумів, наскільки важливі гравці такого рівня.
He learned how special the talent is among players at this level.

Такого рівня радіації достатньо, щоби вбити людину за 4 години.
That amount of radiation would kill an exposed person in four hours.

Хотілося б, щоб більше музеїв нашої країни були такого рівня.
I wish more museums in Greece were up to this standard.

Офіційні візити такого рівня- рідкість в країнах Центральної Азії.
Official visits on this level are a rare occurrence in Central Asia.

Харчування в готелі прекрасне для готелю такого рівня.
The drinks at the hotel were very reasonable for a hotel of this quality.

Абсурд досягнув такого рівня, що зі смішного став страшним.
They managed to raise absurdity to such a level that it became funny.

Я старанно працював протягом всієї своєї кар'єри, щоб досягти такого рівня.
I have worked hard all my career to get to this level.

Для забезпечення такого рівня зоомагазину повинні бути дотримані деякі вимоги.
For providing such level of pet shop some requirements should be kept.

Жодна державна інституція не має такого рівня довіри, як патрульна поліція.
No state institution has such level of confidence and trust as the Patrol Police.

Чи знаєте ви інші українські гурти, які мають музикантів такого рівня?
Do you know of one Catholic Church that remunerates musicians at that level?

Потужність такого масштабу і такого рівня невидимості не має прецедентів у світовій історії.
Power on this scale and with this level of invisibility is unprecedented in human history.

Вони мають досить великий досвід проведення міжнародних заходів такого рівня.
We have a lot of expertise in holding international events of this scale.

У всьому світі є лише кілька кінотеатрів із звучанням такого рівня.
For the moment in the world there are only a few cinemas with such level of sound reinforcement.

Вперше в своїй історії Україна приймає спортивне змагання такого рівня.
For the first time in its history Belarus will be hosting a sporting event of this magnitude.