Що таке ЦІЄЇ ПОЗНАЧКИ Англійською - Англійська переклад

• this mark
• this checkbox
• this level
• this point

Приклади вживання Цієї позначки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось до цієї позначки.
Here here to that Mark.

З цієї позначки починають закривати П.
With this mark are beginning to close P.

Жоден інший регіон не досягла цієї позначки.
No other player has reached that mark.

Як тільки ти досягнеш цієї позначки, то нижче уже не опустишся.
Once you reach this mark you will not drop below it.

Таким чином, ми практично підійшли до цієї позначки.
Then we almost walked into this sign.

Досягнення цієї позначки принесе вам найбільшу частку 40%.
Reaching that mark will reward you with the highest possible share of 40%.

Ріжте тканину на відстані 1, 5 см до цієї позначки.
Cut the fabric at a distance of 1.5 cm to that mark.

Після цієї позначки слід уникати їжі з високим вмістом швидких вуглеводів, жирів.
After this mark, you should avoid foods high in fast carbs, fats.

Однак протягом останнього часу ми навіть не наблизилися до цієї позначки.
Recently, we haven't even come close to that number.

Ми бачили тонни номінацій, деякі нижче цієї позначки, а інші- 50 доларів.
We saw tons of nominations, some below that mark, and others pushing $50.

Однак на практиці жоден із профілів не зміг наблизитися до цієї позначки.
No Scottish force, however, has managed to get close to that figure.

При перевищенні цієї позначки стабільність властивостей підтримується не завжди.
When this mark is exceeded, the stability of the properties is not always maintained.

Виявляється, були всякі обмеження щодо дизайну цієї позначки.
Turns out, there were all kinds of constraints for the design of this button.

Ні, це не означає, що автомобіль після цієї позначки зупинеться і встане як укопаний.
No, this does not mean that the car after this point on the odometer will stall and stop dead in his tracks.

За попередніми оцінками Нацбанку, в серпні інфляція також залишалася близькою до цієї позначки.
According to preliminary estimates the NBU, in August inflation also remained close to this mark.

Pre-order- при наявності цієї позначки на сторінці товару можна оформити його попереднє замовлення.
Pre-order- in the presence of this mark on the product page, you can place a preliminary order of it.

За попередніми оцінками Нацбанку, в серпні інфляція також залишалася близькою до цієї позначки.
According to the NBU's preliminary estimations, in August, inflation was also close to this level.

Він став першим гравцем за більш ніж 50 років, які досягли цієї позначки,- попереду тільки Піола(364) і Меацца(338).
He was the first player in over 50 years to reach this milestone, behind only Piola(364) and Meazza(338).

І, за попередніми оцінками Національного банку, у серпні інфляція також залишалася близькою до цієї позначки.
And, according to preliminary estimates of the National Bank, in August inflation remained close to this mark.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що бажаєте бачити блимання контекстного вікна, якщо наявна активність під час перерви.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.

На згадку про цю сумну подію на високій церкви села поставлена червона позначка, саме до цієї позначки лежав тут сніг.
In memory of this- a red mark on a high church, it was to this mark that the snow lay.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що ви бажаєте побачити повідомлення про занулення таймерів. Це станеться, якщо ви не працюватимете достатньо довго.
With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while.

Англійські садівники стверджує, що справжньому газону має бути не менше 200 років, тільки після цієї позначки сад буде виглядати елегантно.
English gardeners says, that this lawn must be at least 200 years, only after this point the garden will look elegant.

Естонія і Польща вже досягли цієї позначки, Великобританія підвищує оборонні витрати в даний час, а інші союзники мають намір зробити те ж саме".
Estonia and Poland have now reached this mark, the UK is increasing its defense spending in real terms, and other allies have laid out a road map to do the same.

З початку тижня, швидкість Bitcoin впав, наближається до запису$ 6000 у вівторок, але в п'ятницю він виріс 37% вище цієї позначки.
Since the beginning of the week, the bitcoin rate has fallen, approaching a record$ 6000 on Tuesday, but by Friday it rose 37% above this mark.

Зі свого боку,«Нафтогаз» наполягає на мінімальному обсязі у 40 млрд. кубометрів- нібито з цієї позначки можлива беззбиткова експлуатація ГТС.
For its part, Naftogaz is insisting on a minimum volume of 40 billion cubic metres- supposedly with this mark a possible break-even operation of the GTS.

Проте наш Господь не потребував бігти до цієї позначки досконалої любові, бо Він завжди був досконалим-“святим, незлобивим, невинним, відлученим від грішників” Євр.
Our Lord did not, however, need to run toward this mark of perfect love; for He was always perfect--"holy, harmless, undefiled, separate from sinners."'Heb.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що ви бажаєте почати відлік часу до наступної перерви, якщо ви достатній час не працювали(ви не працювали довше ніж тривалість відповідної перерви).
With this checkbox you indicate that you want the timers for the next break to be reset if you are sufficiently idle(you are idle more that the duration of the corresponding break).

У період, коли температура повітря не опускається нижче цієї позначки, Курятня не потребує опаленні, тому розведення курей араукана- відмінний спосіб заощадити на обігріві.
In the period when the temperature does not drop below this level curati needs no heating, so the La araucana chickens- a great way to save on heating.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що бажаєте бачити сигнал початку перерви як показ системою контекстного вікна. У цьому вікні буде показано зворотний відлік часу, отже, ви знатимете про час початку наступної перерви.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be.