Що таке СПІВВІДНОШЕННЯМ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• aspect ratio

Приклади вживання Співвідношенням сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він оснащений 6,2-дюймовим HD+ дисплеєм із співвідношенням сторін 19:9.
It comes with a 6.2-inch HD+ display with an aspect ratio of 19:9.

Sony Xperia 8 із співвідношенням сторін 21 до 9 і NFC модулем(2 фото+ відео).
Sony Xperia 8 with an aspect ratio of 21 to 9 and an NFC module(2 photos+ video).

ПРАПОР має прямокутну форму зі співвідношенням сторін як 2:3- відомий золотий перетин.
The FLAG is of rectangular shape with 2:3 aspect ratio- the famous golden ratio..

Отже, для створення орігамі браслета вамбуде потрібно близько години часу, і смужки паперу з співвідношенням сторін 1: 4.
So, to create an origami bracelet youIt takes about an hour, and strips of paper with a 1: 4 aspect ratio.

До 2008 року 16:10 став найпоширенішим співвідношенням сторін для РК-моніторів та дисплеїв ноутбуків.
By 2008 16:10 had become the most common aspect ratio for LCD monitors and laptop displays.

Модель Nokia 8. 1 Plus буде з«дірявим» дисплеєм 6. 22 дюйма формату Full HD+ з співвідношенням сторін 18.5: 9.
Nokia 8 model.1 Plus will have a 6.22 inch full HD+ display with a full-bodied display with an aspect ratio of 18.5: 9.

Незважаючи на свою низьку ціну, C8 4G має сучасний екран з вигнутими сторонами, мінімальними рамками і співвідношенням сторін 18:9.
Despite its low price, 4G C8 has a modern screen with curved sides, a minimum framework and an aspect ratio of 18:9.

Той же автомобіль, ймовірно, працюватиме добре з 15-дюймовим дорожнім колесом і співвідношенням сторін шини, що збільшує 10 балів до 70-ї серії.
The same car would probably work fine with a 15-inch road wheel and a tire aspect ratio that increases 10 points to 70 series.

Екран із співвідношенням сторін18: 9, тонкі рамки, здвоєна камера Carl Zeiss, Qualcomm Snapdragon 660 і орієнтовна вартість близько$ 300.
A screen with an aspect ratio of 18: 9, thin frames, dual chamber Carl Zeiss, Qualcomm Snapdragon 660 and the estimated cost of about$ 300.

У документах TENAA йдеться, що новинка отримаєекран на 6. 26 дюймів з IPS-матрицею, роздільною здатністю 1520 × 720 пікселів і співвідношенням сторін 19: 9.
The documents TENAA says that the novelty will receive6.26 inch screen with IPS matrix, resolution 1520× 720 pixels and 19: 9 aspect ratio.

Настільки легкий і добре збалансований, з Windows Hello, з високою якістю і співвідношенням сторін дисплея, який легко трансформується з однієї форми в іншу.
So light and well balanced, with Windows Hello, with high quality and aspect ratio of the display, which is easily transformed from one form to another.

Для складання орігамі кільця з діамантом вамбуде потрібно доларова купюра, або ж прямокутний аркуш паперу з співвідношенням сторін, як у долара.
To build an origami diamond ring youYou need a dollar bill, or a rectangular sheet of paper with a ratio of the sides, like the dollar.

Великий5-дюймовий дисплей Optimus Vu: з чудовою яскравістю і співвідношенням сторін 4:3 забезпечує комфортний перегляд книг, документів, веб-сторінок і мультимедійного контенту.
The model's large 5-inch display with optimal 4:3 aspect ratio makes viewing documents, books, internet and multimedia content easier and more comfortable.

Існує майже 90 розмірів шини для дисків розміром від 18 до 24 дюймів, з шириною шини від 225 до 335 міліметрів і співвідношенням сторін від 50 до 25 відсотків.
There are almost 80 sizes available for 18 to 23-inch rims, with tire widths from 225 to 335 millimeters and aspect ratios between 45 and 25 percent.

Користувачі можуть насолоджуватися яскравими і реалістичними зображеннями високої чіткості Full HD, Які відображаються на широкоформатному екрані c співвідношенням сторін 16: 9.
Users can enjoy bright and realistic high-definition images Full HD, which are displayed on a widescreen screen with the aspect ratio 16: 9.

Якщо ви віддаєте перевагу пристрою з менш драматичним співвідношенням сторін та додатковим місцем у вашому бюджеті, Samsung Galaxy Tab S3 набагато більше(близько 500 доларів) може бути кращим вибором.
If you would prefer a more all-around device with a less dramatic aspect ratio, and have some additional room in your budget, the Samsung Galaxy Tab S3 for a bit more(about $500) might be a better choice.

Apple нібито візьме приклад південнокорейської компанії LG, яка в кінці лютого випустила флагман G6 з незвичайним для смартфонів співвідношенням сторін 18: 9.
Apple allegedly will follow the example of the South Korean company LG, which in late February released the flagship G6 with an unusual 18: 9 aspect ratio for smartphones.

У той час, 16:10 також мав 90% ринку ноутбуків і був найбільш часто використовуваним співвідношенням сторін для ноутбуків. Тим не менш, співвідношення 16:10 мало короткий період правління як найбільш поширене співвідношення сторін..
At the time, 16:10 also had 90% of the notebook market and was the most commonly used aspect ratio for laptops.[1] However, 16:10 had a short reign as the most common aspect ratio..

З огляду на успіх раніше випущених моделей QIN 1 і QIN 1S, виробник здивував користувачів випуском недорогого смартфона з досить оригінальним співвідношенням сторін.
Taking into account the success of previously released models QIN 1 and QIN 1S, the manufacturer surprised users releasing an affordable smartphone with quite original aspect ratio.

Це спочатку спрацювало лише для пристроїв Apple, але потім було створено кілька пристроїв Android і Apple із різними роздільною здатністю та співвідношенням сторін, з дуже широким діапазоном розмірів та DPI.
That originally worked to a point and only for Apple devices, but then several Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were created, with a very wide range of sizes and DPIs.

До 2008 року 16:10 став найпоширенішим співвідношенням сторін для РК-моніторів та дисплеїв ноутбуків. Але не зважаючи на це в 2010 році 16:9 стало основним значенням співвідношення сторін для моніторів всього світу, через нижчі затрати на виробництво, та через стандарт FullHD для телебачення.
By 2008 16:10 had become the most common aspect ratio for LCD monitors and laptop displays.[1] Since 2010, however, 16:9 has become the mainstream standard, driven by the 1080p standard for high definition television and lower manufacturing costs.

Процес виробництва клітин, ефект трафаретного друку безпосередньо впливає на ефективність перетворення батареї, ядро друку є співвідношенням сторін срібної пасти після друку.
Cell production process, the effect of screen printing will directly affect the conversion efficiency of the battery, the printing core is the aspect ratio of the silver paste after printing.

За допомогою цього пункту ви можете вказати& kplayer;, що слід розширити область показу відео у відповідності з обраним вами співвідношенням сторін і показати субтитри на чорних смугах під і над зображенням. Рекомендуємо вам обрати співвідношення сторін, що відповідає співвідношенню сторін екрана, зазвичай, 4: 3.
This option tells& kplayer; to expand the video area to fit the aspect ratio you choose and display subtitles in the black bands below or above the video. It is recommended that you choose the aspect ratio to match the aspect ratio of your monitor, normally 4:3.

Маємо рішення з практично будь-якими співвідношеннями сторін і адаптовані під необхідні умови експлуатації.
We supply solutions with almost any aspect ratio and adapted to the required operation conditions.

Як слід створювати активи для обробки різних роздільних здатностей та співвідношення сторін?
How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect ratios?

Співвідношення сторін дисплея Стандарти комп'ютерних дисплеїв.
Display aspect ratio Aspect ratio(image) Computer display standard.

Виправлено неправильне визначення співвідношення сторін під час відтворення деяких H264 відео.
Fixed an incorrect definition of aspect ratio when playing some H264 video.

Основною перевагою розмірів є співвідношення сторін, який послідовно корінь з двох, це дозволяє нам залишатися послідовним, як ми рухаємося в розмірах.
The main advantage of the sizes is the aspect ratio, which is consistently the root of two, this allows us to remain consistent as we move up in sizes.

У випадку традиційних телевізорів, наприклад, їх співвідношення сторін становить 4: 3, що також може бути вказано як 1, 33: 1.
In the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

Серед стендів меншого розміру користуються попитом стенди з такими співвідношеннями сторін, см:.
Among the smaller stands are in demand stands with such aspect ratios, see:.