Що таке ТА СПІВВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and relation
• and the ratio
• and correlation
• and relations
• and the relationship

Приклади вживання Та співвідношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подача чорнила-[Встановити 40 та Співвідношення 116].
Ink feed is[Set 40 and Ratio 116].

Типи копілефт та співвідношення з іншими ліцензіями.
Types and relation to other licenses.

Сума залежить від обраної категорії та співвідношення місць.
The amount depends on the selected seat category and relation.

Типи копілефт та співвідношення з іншими ліцензіями.
Types of copyleft and relation to other licenses.

Екрани телевізорів та екрани комп'ютера мають різні розміри та співвідношення.
TV screens and computer displays have different sizes and ratios.

Курило В. І. Про зміст та співвідношення деяких аграрних дефініцій.
Kurylo V.I. On the content and correlation of certain agricultural definitions.

В наступних розділах розглядаються структурні частини літопису та співвідношення списків.
The following sections deals with structural parts and relation between copied.

Він пізнає, що, як і чому, причини та співвідношення, логіку, хибні роздуми.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.

Вона включає в себе аналіз тенденцій, класифікацію, співставлення шаблонів та співвідношення.
It involves analyzing trends, classification, pattern matching, and relation.

Реальні клясові суперечності та співвідношення військових сил призвели до німецької інтервенції.
The real class antagonisms and relations of military force brought about German intervention.

По-друге, непросто також вибрати точне розташування та співвідношення цих об'єктів на великих відстанях.
Secondly, it is not easy to choose the exact location and correlation of these objects over long distances.

Концентрація білка та співвідношення окремих білкових фракцій у сироватці крові дволіток коропів несвицького зонального типу.
The concentration of protein and сorrelation of some protein fraction in two years old carp sera blood of nesvich zonal type.

Математика вивчає уявні, ідеальні об'єкти та співвідношення між ними, використовуючи формальну мову.
Mathematics studies the imaginary, ideal objects and relations between them utilizing the formal language.

Існують також коефіцієнти активності, коефіцієнти продуктивності та співвідношення рівноваги, серед інших.
There are also activity ratios, productivity ratios, and ratios of balance, among others.

Математика вивчає уявні, ідеальні об'єкти та співвідношення між ними, використовуючи формальну мову.
Mathematics studies the imaginary, ideal things and relations among them making use of the formal language.

Якщо страйп стає нечитабельним, контролер здатний відновити його на основі інформації інших страйпів та співвідношення.
If some stripe becomes unreadable, the controller is capable of reconstructing it basing on information of other stripes and parity.

Математика вивчає уявні, ідеальні об'єкти та співвідношення між ними, використовуючи формальну мову.
Mathematics studies the imaginary, perfect things and relations among them utilizing the language that is formal.

Головними параметрами при виборі пакету послуг хостингу є наявність місця на диску та співвідношення кількості трафіку до виділених ресурсів.
The main parameters when you choose a hosting service package are the availability of disk space and the ratio of the amount of traffic to the allocated resources.

Особливості температурного режиму такого теплового потоку та співвідношення конвекційної та інфрачервоної компоненти дозволяють оптимізувати процес обробки тканин рани в залежності від стадії інфекційного процесу.
The features of the temperature regime of such a heat flow and the ratio of convection and infrared components allow optimizing the process of wound tissue processing depending on the stage of the infectious process.

Без додаткових вкладів учасників за рахунок нерозподіленого прибутку товариства, при цьому склад учасників та співвідношення розмірів їх часток у такому разі не можуть бути змінені;
Without additional contributions of participants due to the retained earnings of the company, and the list of participants and the ratio of the size of their shares in this case can be changed;

Крім того, оцінювали швидкість поширення діастолічного потоку за данними кольорового картування в М-режимі Vp та співвідношення швидкості раннього діастолічного потоку й швидкості поширення діастолічного потоку в ЛШ E/Vp як чутливого показника переднавантаження ЛШ.
Besides, we estimated the velocity of spread of diastolic flow according to Vp MGmode color low imaging and the correlation of the velocity of early diastolic flow and the velocity of spread of diastolic flow of LV E/Vp as a sensitive index of LV preGloading.

Примітно, що концентрація метану на 2 порядки вища за розраховану за законом Рауля на основі його концентрації в поверхневому льоді та співвідношення тиску насиченої пари його та азоту.
It is notable that observed concentration of methane is 2 orders of magnitude higher than expected from Raoult's law on the basis of its concentration in surface ice and ratio of sublimation pressures of methane and nitrogen.

Проблема раціоналізації політики впровадження ВДЕ, особливо змінних відновлюваних джерел(VRE), та співвідношення між ступенем автономізації та інтегрованості нових потужностей до загальної мережі на національному, регіональному, та локальному рівнях потребує прискіпливої уваги.
The problem of streamlining the implementation of RES policies, especially variable renewable energies(VREs), and the relationship between the degree of autonomy and the integration of new capacities to the overall grid at the national, regional, and local levels requires careful attention.

Компанії повинні розуміти, як корали реагують на різні довжини світла і розуміють взаємозв'язок хлорофілу А та В та співвідношення світла, що сприяє їх взаємодії, що дає кращі результати.
Companies must understand how corals respond to different wavelengths of light and understand the relationship of Chlorophyll A and B and the ratios of light that enhance their interaction giving better results.

При проведенні досліджень в акваріальних умовах, враховуючи властивості бентоніту, вперше було вивчено його вплив на поживність м'яса, вміст загальних ліпідів та співвідношення їх окремих класів у м'язах однорічок коропа.
The study in aquarium conditions allowed studying the effect of bentonite on the nutritional value of meat, the content of total lipids and the ratio of their individual classes in the muscles of age-1 carp.

Запровадження формульного розподілу видатків на вищу освіту за принципом“гроші ходять за студентом” з урахуванням кількості здобувачів вищої освіти за спеціальностями та рівнями освіти та співвідношення вартості освітніх послуг, показників якості освітньої та наукової діяльності вищого навчального закладу;
Introduction of a formula distribution of costs for higher education on the principle of"money follows the student", taking into account the number of applicants for higher education in specialities and educational levels and the ratio of the cost of educational services, indicators of the quality of educational and scientific activities of the university;

Встановлено статистично значущі відмінності за більшістю параметрів ВСР між гіперкінетичним та гіпокінетичним типами ФРЖВШ у дітей, що свідчить про різне напруженння та співвідношення активностей відділів автономної нервової системи.
The significance difference of the majority of HRV parameters between hyperkinetic and hypokinetic FDBT types have been established in children, testifying the different tension and ratio of the activities of the autonomous nervous system departments.

У нашому бакалавріаті мистецтв та анімації(BFA) наші студенти починають з вивчення основних основ малюнка, використовуючи перспективу та співвідношення правильно, дізнавшись про колір, композицію та текстуру.
In our Bachelor of Art and Animation(BFA), our students start by learning the basic fundamentals of drawing, using perspective and proportion correctly, learning about colour, composition and texture.

Параметричне моделювання(параметризація)- моделювання(проектування) з використанням параметрів елементів моделі та співвідношень між цими параметрами.
Parametric modeling(parametrization) is a modeling(designing) process involving parameters of the model elements and relations between these parameters.