Приклади вживання Is the ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parallelism is the ratio T1∕ T∞.
Точна ставка, що використовується для відшкодування платежів, є співвідношенням(f).And this is the ratio of boys to girls.
І це відношення хлопців до дівчат.Typically, the most favorable for microorganisms is the ratio C/ N= 20.
Зазвичай найбільш сприятливим для мікроорганізмів є співвідношення C: N=20.What is the ratio of teachers to students?
Another major problem addressed in the novel is the ratio of government and religion.
Contrast is the ratio of the white level to the black level.
Контрастність- відношення рівня чорного кольору до білого.Another major problem addressed in the novel is the ratio of government and religion.
Інша найважливіша проблема, розглянута у романі,- співвідношення влади й релігії.Recall is the ratio of relevant results returned to all relevant results.
Повнота є співвідношенням відповідних результатів, що повертаються, до всіх відповідних результатів.Називається відносною деформацією- це відношення абсолютного видовження до початкової довжини.What is the ratio of the paths covered by the train and car up to the moment of the car's stop?
Яким буде відношення шляхів, пройдених поїздом і вагоном до моменту зупинки вагона?Prose has no dimensions and it is not divided into proportional segments,its rhythm is the ratio of sentences or periods between themselves.
Проза не має розмірів і її не ділять на відповідні відрізки,її ритмом є відношення речень або періодів між собою.One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Перший графік, червона лінія, то є відношення британського ВВП на душу населення до індійського.Famous nutritionist Robert Atkins argues that the central place among the factors that provide calcium absorption andretention in the bones, is the ratio of calcium and magnesium.
Знаменитий дієтолог Роберт Аткінс стверджує, що центральне місце серед чинників, що забезпечують засвоєння кальцію ійого утримання в кістках, займає співвідношення кальцію і магнію.Головним же результатом є відношення двох останніх величин.Cross- rate is the ratio between the two currencies, which comes from their course relation to the rate of the third currency.
Крос- курс- це співвідношення між двома валютами, яке витікає з їх курсу по відношенню до курсу третьої валюти.This characteristic is the decrement(in Russian: decrease) damping D, which is the ratio of the amplitudes, which are separated in time by a period.
Такою характеристикою є декремент(на української: зменшення) загасання D, який дорівнює відношенню амплітуд, що відстоять за часом на період.Diurnal diuresis is the ratio between a pregnant woman's fluid and the amount of urine.
Добовим діурезом називається співвідношення між випитої вагітною жінкою рідиною і кількістю сечі.One of the main factors which will affect the development andimplementation of technologies is the ratio between the costs of human labour and the cost of automating these processes.
Одним з основних факторів, що впливають на розвиток і впровадження технологій,стане співвідношення між витратами на оплату людської праці і вартістю автоматизації цих процесів.Reflectivity is the ratio of the power of the reflected wave to that of the incident wave.
Відбивальна здатність- відношення потужності відбитої хвилі до потужності падаючої хвилі.Change in employment structure, which is the ratio between people working in different sectors(industries) economy.
Зміна структури зайнятості, тобто співвідношення між людьми, що працюють у різних сферах(галузях) економіки.What is the ratio between the promotion of a culture of social identity and questions that make up the issue of sex education?
Яке співвідношення між вихованням культури соціальної особистості і питаннями, що становлять проблему статевого виховання?C-Index: The confusion index is the ratio between your major radius and the major radius of a perfect arrangement.
C-Index: The плутанина індексу це співвідношення між основними радіусом і великий радіус досконалої композиції.Atherogenicity is the ratio between harmful and beneficial forms of cholesterol, to determine which biochemical blood test is used.
Атерогенность- це співвідношення між шкідливими і корисними формами холестерином, для визначення яких використовується біохімічний аналіз крові.Determine your ankle-brachial index(ABI is the ratio of the blood pressure at the ankle to the blood pressure in the arm);
Визначити кісточково-плечовий індекс(КПІ- це співвідношення артеріального тиску, виміряного на кісточці та на руці);Cross rate is the ratio between the two currencies, which is composed of the relationship to the rate of the third currency, USD.
Крос-курс- це співвідношення між двома валютами, яке складається з відношення до курсу третьої валюти, USD.Funding sustainability is the ratio of loans to deposits, diversification and stability of sources.
Стійкість фондування- співвідношення кредитів до депозитів, диверсифікація і стабільність джерел.Multiplier is the ratio between trade amount percentage change in Libertex terminal and Underlying Asset price, Base Currency price percentage change.
Мультиплікатор це співвідношення між торгової сумою процентного зміною в Libertex терміналі і Базовою ціна активу, Базова валюта відсоток зміни ціни.Середня потужність дорівнює відношенню роботи на весь проміжок часу, за який ця робота відбувається.Optical magnification is the ratio between the apparent size of an object(or its size in an image) and its true size, and thus it is a dimensionless number.
Оптичне збільшення це співвідношення між видимим розміром об'єкта(його розмір на зображенні) і його справжнім розміром, таким чином це є безрозмірна величина.
