Приклади вживання Оптимальне співвідношення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимальне співвідношення ціни і якості.
Цей випромінювач має оптимальне співвідношення"ціна-якість".
This tube has an optimal ratio of"price-quality".Знайшовши оптимальне співвідношення, не варто міняти його.
Finding the optimal ratio, it is not necessary to change it.Оптимальне співвідношення: 1 частина фарби/1 частина розріднювача.
The optimum ratio is 1part of enamels/1 part of thinner.Ви отримаєте оптимальне співвідношення ціни та високої якості!
Optimal correlation between the price and high quality!Оптимальне співвідношення ціни та якості страхового захисту;
Optimal combination of price and quality of insurance protection;В общем-то, забезпечує оптимальне співвідношення якість/ розмір файлу.
Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:.
Optimum ratio of compactness, functionality and convenience:.Вигідна та легкодоступна ціна, оптимальне співвідношення ціни і якості.
Profitable and easily accessible price, the optimal ratio of price and quality.Оптимальне співвідношення ємностей найпростіше визначити експериментальним шляхом.
The optimum ratio of containers is easiest to determine experimentally.Різноманіття марок, дозволяє вибрати найбільш оптимальне співвідношення ціна- якість.
The diversity of brands allows you to choose the best ratio cost- quality.Ви шукаєте оптимальне співвідношення ціна/ якість серед таксі Херсона?
Do you search for optimal correlation price/ quality among the taxi services in Kherson?Інновації в будівництві і матеріалах- оптимальне співвідношення ціни та якості.
Innovations in constructions and materials- optimal relationship between price and quality.Забезпечуємо оптимальне співвідношення вкладених коштів та якості тепличного комплексу.
We provide the best value for money, invested in Вибирайте еліптичні лопаті, якщо хочетезабезпечити оптимальне співвідношення швидкості і тяги.
Choose elliptical blades if you wantensure an optimal ratio of speed and traction.Ну і третій, оптимальне співвідношення матеріалів- дерево зі склом, комбіновані двері для лазні.
And the third, the optimal ratio of materials- wood with glass, combined doors for bath.За оцінками спеціалістів, така конструкція дозволить забезпечити оптимальне співвідношення між лобовим опором літака та його внутрішнім об'ємом.
According to experts, such a design will provide the optimal balance between the aircraft's frontal resistance and its internal volume.Оптимальне співвідношення між цими факторами є характерним для вищих навчальних закладів Словенії.
Розробляючи проект, ми вибираємо оптимальне співвідношення кількості світильників, їх ефективності, потужності і ціни.
In developing the project, we select the optimum ratio of the number of lamps, their performance, power and price.Оптимальне співвідношення між теоретичною і практичною підготовкою визначається залежно від профілю спеціальностей.
The optimum relation between theoretical and practical training is determined by Одним із принципів нашої роботи є оптимальне співвідношення ціни і якості виконання послуг, чого ми неухильно дотримуємося.
One of the principles of our work is the optimal ratio of price and quality of services, which we consistently follow.Оптимальне співвідношення білків, жирів і вуглеводів благотворно позначається на обміні речовин(а це наріжний камінь молодості);
The optimal ratio of proteins, fats and carbohydrates beneficial effect on metabolism(which is the cornerstone of youth);При цьому забезпечується оптимальне співвідношення між водою і повітрям, що забезпечує розвиток здорової кореневої системи.
At the same time, an optimum ratio between water and air is ensured, which ensures the development of a healthy root system.Оптимальне співвідношення гормонів росту сприяє розвитку потужної кореневої системи з великою кількістю кореневих волосків і площею поверхні.
The optimal ratio of growth hormones contributes to the development of a massive root system with a large number of root fibrilla and surface area.Так, за допомогою обрізки створюється оптимальне співвідношення між вегетативною масою дерева(обростаюча деревина) та генеративною(майбутні плоди).
Thus, by trimming creates the optimal balance between vegetative mass tree(gathering wood) and generative(future fruit).Оптимальне співвідношення ціни і європейської якості струганого шпону дозволяє нам конкурувати на різних регіональних ринках цього виду продукції.
The optimum parity of the price and the European quality of sliced veneer allows us to compete in the various regional markets of this kind of production.Так, за допомогою обрізки створюється оптимальне співвідношення між вегетативною масою дерева(обростаюча деревина) та генеративною(майбутні плоди).
In such a way an optimal balance between the vegetative mass(overgrown wood) and generative mass( future fruits) is reached.Універсальні моделі рідко відрізняються і високими показниками потужності,але розробникам Makita вдалося створити інструмент з претензією на оптимальне співвідношення цих якостей.
Universal models rarely differ and high power ratings,but Makita developers managed to create a tool with a claim to the optimal ratio of these qualities.Висока надійність, простота в обслуговуванні, а також оптимальне співвідношення вартості і якості роблять його дуже привабливим для Замовників.
High reliability, simplicity in service, 60 thousand hours life, and also an optimum parity of cost and quality makes it very attractive to Customers.Спортивний лінолеум GraboSport Elite- оптимальне співвідношення якості і ціни, амортизація ударів, відмінне поглинання звуків, антиковзання, екологічність.
Sports GraboSport Elite linoleum- an optimum ratio of quality and the price, depreciation of blows, excellent absorption of sounds, anti-sliding, environmental friendliness.
