Що таке ПАРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• parity
• paritet

Приклади вживання Паритет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паритет- К".
Parytet- K” Company.

Компанія Паритет- К».
Paritet- K" company.

Паритет Безпека- Надійність понад усе!
Paritet Bezpeka- Reliability above all!

Клієнти- Паритет Безпека.
Clients- Paritet Bezpeka.

Ми по-різному розуміємо, що значить паритет.
We understand what equality means.

Це паритет для курсу з проектами з відкритим кодом, таких як Android.
That's par for the course with open source projects like Android.

Від самого початку підтримуємо паритет щодо кількості осіб, внесених до санкційних реєстрів.
From the very beginning, we use the principle of parity on the number of people included in sanction lists.

Для економіки паритет, як правило, є цінністю, яка дозволяє порівняти одну валюту з іншою.
For the economy, the parity tend to be a value that allows you to compare one currency with another.

Під час шаблону для збільшення обсягу, послідовні, а також чиста дієта й інтенсивні тренування паритет для курсу.
During a bulking pattern, consistent as well as clean diet and intense workouts are par for the course.

Компанії"Паритет‑К"(TM Griffon Safes) та RKrack представили сейфи та ложементи і тримачі для зброї відповідно.
The company Paritet‑K(TM Griffon Safes) and RKrack presented safes and loggers and holders for weapons, respectively.

У висновку хотілося б додати, що дана конструкція для домашнього виготовлення автопалива була опублікована в одному з номерів журналу«Паритет».
In conclusion, I would like to add that this design for home-made auto-fuel was published in one of the issues of the Paritet magazine.

Паритет з іншими країнами також порадує тих, хто прагне, щоб все було однаково від однієї країни до іншої.
The parity with other countries will also please those keen for things to be the same from one country to another.

Завдяки своєму запису на рівні байтів і окремому диску, на якому обчислюється і записується паритет, RAID 3 не може похвалитися високою швидкістю.
Due to its byte-level writing and separate disk to calculate and write the parity on, RAID 3 has not much to boast of in terms of speed.

Початком, що зламав систему колективної безпеки, зруйнував європейські кордони, змінив в регіоні паритет сил.
The beginning, which broke down the system of collective security, breached European borders and changed the parity of forces in the region.

Очолювала комунікаційні департаменти Ради бізнес-омбудсмена, юридичних фірм«Астерс» та«Паритет», керувала напрямом корпоративної відповідальності у Group DF International.
She headed PR departments of the Business Ombudsman Council, Asters and Paritet Law Firms, was in charge of CSR at Group DF International.

Якщо спортивний журналіст згадує паритет, який був помічений на футбольному матчі, він буде мати на увазі, що жодна з команд не зуміла встановити перевагу.
If a sportswriter mentions the parity that warned in a football match, you will be referring to none of the sets was able to establish a superiority.

Навпаки, ці експансіоністські дії призводять до контрзаходів російської сторони, щоб збалансувати паритет, що порушується таким чином кожного разу».
On the contrary, these expansionist steps, certainly, result in counteractions by the Russian side to balance the parity which is violated every time this way.".

Необхідність підтримувати паритет національної валюти з міжнародною валютою обмежує можливості системи центрального банку будь-якої країни проводити кредитну експансію.
The necessity of keeping its national currency at par with the international currency limits the power of every nation's central banking system to expand credit.

Навпаки- ці експансіоністські дії, звичайно ж, призводять до контрдій з російської сторони, щоб збалансувати таким чином паритет, який щоразу порушується".
On the contrary, these expansionist steps, certainly, result in counteractions by the Russian side to balance the parity which is violated every time this way.".

Ці експансіоністські дії призводять до протидії з боку російської сторони, щоб збалансувати паритет, який кожного разу порушується таким чином»,- сказав Песков.
On the contrary, these expansionist steps, certainly, result in counteractions of the Russian side to balance the parity which is violated every time this way,” Peskov said.

За його словами,“ці експансіоністські дії, звичайно ж, призводять до контрдій з боку російської сторони, щоб збалансувати паритет, який порушується щодня”.
On the contrary, these expansionist steps, certainly, result in counteractions of the Russian side to balance the parity which is violated every time this way.”.

Як результат, згідно з прогнозами Pew Research, до 2050 року буде майже паритет між мусульманами(2, 8 млрд, або 30% населення) та християнами(2, 9 млрд, або 31%), можливо, вперше в історії.
As a result, by 2050 there will be near parity between Muslims(2.8 Billion, or 30% of the population) and Christians(2.9 Billion, or 31%) perhaps for the first time in history.

Навпаки, ці експансіоністські дії призводять до контрзаходів російської сторони, щоб збалансувати паритет, що порушується таким чином кожного разу».
On the contrary, these expansionist actions, of course, lead to counteraction from the Russian side in order to balance the parity which is violated every time in this way.”.

Згідно з прогнозами Pew Research, до 2050 року буде майже паритет між мусульманами(2, 8 млрд, або 30% населення) та християнами(2, 9 млрд, або 31%), можливо, вперше в історії.
The report predicted that by 2050 there will be near parity between Muslims(2.8 billion, or 30% of the population) and Christians(2.9 billion, or 31%), possibly for the first time in history.

Хоча в більшості європейських країн існує рівна кількість хлопчиків і дівчаток у сфері освіти- і справді, часто, більше жінок у вищій освіті- гендерний паритет це тільки один крок на шляху до повної гендерної рівності.
Although in most European countries there are equal numbers of boys and girls in education- and in fact often more women in tertiary education- gender parity is only one step towards full gender equality.

Його створення було викликано природним бажанням радянського керівництва мати паритет з США в області далекої бомбардувальної авіації, а також почалася в другій половині 40-х Холодною війною.
Its creation was caused by the natural desire of the Soviet leadership to have parity with the United States in the field of long-range bomber aircraft, as well as the Cold War that began in the second half of the 1940s.

PopSockets LLC хотіла зберегти ціновий паритет з іншими роздрібними продавцями(наприклад, Target та Best Buy), які продають ручки PopSockets, і в результаті компанія PopSockets LLC вирішила взагалі не продавати ручки PopSockets на Amazon.[1].
PopSockets LLC wanted to maintain pricing parity with other retailers(like Target and Best Buy) who sell PopSockets grips, and as a result PopSockets LLC decided not to sell PopSockets grips to Amazon at all.[33].

У своєму виступі Мері О'Хейген підкреслила, що для того, щоб побудувати стійкий паритет між жінками і чоловіками у будь-якій частині світу необхідно рішуче змінювати існуючі правила та порядки, що перешкоджають реалізації потенціалу жінок.
In her speech, Mary O'Hagan emphasized that to build lasting parity between women and men in all parts of the world, it is necessary to drastically change the existing rules and procedures that impede the realization of women's potential.

На тлі бурхливого розвитку галузі непоміченим залишився той факт, що ще в 2012 році в Україні був досягнутий паритет цін між вартістю кіловата електроенергії, виробленої за допомогою фотоелектричних батарей і отриманої з мережі.
On the background of the rapid development of the industry has remained unnoticed by the fact that in 2012 in Ukraine was achieved price parity between the cost of a kilowatt-hour of electricity generated using photovoltaic panels and received from the network.