Що таке ПРОЦЕНТНЕ СПІВВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• percentage

Приклади вживання Процентне співвідношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процентне співвідношення висоти профіля шини до її ширини.
Is a percentage of the tire section height to its width.

Якщо говорити про процентне співвідношення, то тут є певні тонкощі.
If we talk about the percentage, then there are certain subtleties.

Додатково тут надається інформація про процентне співвідношення прогнозів.
Additionally, it provides information about the percentage of forecasts.

Щоб дізнатися процентне співвідношення, необхідно поділити число на 100.
To find out the percentage, you need to divide the number by 100.

Процентне співвідношення різних джерел фінансування Програми ТБ на 2013 рік.
Figure 2 Percentage ratios of the different sources of funding of the TB Program for 2013.

Наведена вище діаграма ілюструє процентне співвідношення найбільш поширених причин втрати даних.
The pie chart above illustrates the percentage ratio of common data loss causes.

Однак процентне співвідношення для повернення боргу буде досить невигідним.
However, the percentage ratio for repaying the debt will be quite unprofitable.

Завдяки йому створюється суміш пального, в ній процентне співвідношення газу і кисню має необхідну пропорцію.
With its help, a mixture of fuel created, in it the percentage ratio of gas and oxygen has the necessary proportion.

Процентне співвідношення між основною сумою кредиту і оцінною вартістю активу(LTV).
Percentage ratio between the principal amount of the loan and the estimated asset value(LTV).

Але якщо перевести процентне співвідношення в цифри, то це десятки мільйонів інфікованих по всьому світу.
But if you translate the percentage into numbers, it is tens of millions of people infected around the world.

Процентне співвідношення вуглеводів в буряку на другому місці після харчових волокон(6,9% і 12,5% відповідно).
The percentage of carbohydrates in beets in second place after dietary fiber(6.9% and 12.5%, respectively).

Для того, щоб збільшити процентне співвідношення зачаття дитини саме в овуляційний період, бажано:.
In order to increase the percentage ratio of the conception of a child during the ovulation period, it is desirable:.

Процентне співвідношення таких клітин лейкоцитів, як лімфоцити, нейтрофіли і моноцити, і називається лейкоцитарною формулою.
The percentage of such cells leukocytes, lymphocytes, neutrophils and monocytes, and is called the leukocyte formula.

Еластичність попиту на товар- це процентне співвідношення між зміною в ціні або доході і зміною попиту.
The elasticity of demand is the percentage correlation between a change in price or income and a change in demand.

Якщо ж ваше процентне співвідношення отриманих балів складе 0%-44% правильної інформації, іспит ви провалили.
If your percentage of points obtained will be 0% -44% of the correct information, you have failed the exam.

Другою- створення національного телебачення, котре дуже жорстко регулювало процентне співвідношення національного продукту і закордонного.
The second one was the creation of national television, which strictly regulated the percentage of domestic and foreign products.

Згідно з вимогами норвезького законодавства процентне співвідношення риби та води у норвезьких рибоводних господарствах становить відповідно 2, 5 та 97, 5% об'єму.
According to Norwegian legislation, the percentage of fish and water in Norwegian fish farms is 2.5 and 97.5% respectively.

Як тільки країну обрано, будуть показані тренд річної кількості відправлень та процентне співвідношення помісячно по кожному каналу в країні.
Once a country is selected, the yearly parcel amount trend and monthly percentage of each channel of the country will be displayed.

Характер її, звичайно ж, в першу чергу залежить від конкретного випадку, але також має і статистичне вікове, статеве або територіальне процентне співвідношення.
The nature of it, of course, is primarily dependent on the individual case, but also has a statistical age, gender and territorial percentage.

При виборі країни будуть відображені річний тренд кількості відправлень та процентне співвідношення по обраній країні до інших країн по місяцях.
Once a country is selected, the yearly parcel amount trend and monthly percentage of the selected country to other countries will be displayed.

Частка продажів являє собою процентне співвідношення, розрахунок якого може здійснюватися як в цілому по галузі, так і в рамках окремо взятого підприємства.
The share of sales represents the percentage ratio, the calculation which can be made both generally, and within individual enterprises.

Weltech Цифровий Дозатор автоматично обчислює вміст сухої речовини, крохмалю процентне співвідношення і питома вага картоплі з використанням ваги в водному способі.
The Weltech Digital Weigher automatically calculates the dry matter content, starch percentage and specific gravity of potatoes using the weight in water method.

У документі в обов'язковому порядку вказується процентне співвідношення доходу від с/ г в загальній грошовій масі, виручки від минулий період(основна умова- не менше 70%).
In the document it is indicated the percentage of revenue with/ x total weight of monetary, revenue from the previous period(the basic condition- no less 70%).

У силу ряду причин процентне співвідношення андрогени/ естрогени змінюється в бік збільшення останніх або відбувається зниження чутливості тканин до дії тестостерону.
For a number of reasons, the percentage of androgens/estrogens changes in the direction of the increase in the latter or a decrease in the sensitivity of tissues to the action of testosterone occurs.

Гумовий макет(в основі гумового макета лежить процентне розподіл, при якому верстальник задає процентне співвідношення елементів на сторінці, а при зміні масштабу її вміст підбирається автоматично).
Rubber layout(a rubber-based layout lies percentage division, wherein the coder sets the percentage of items per page, and when you change the scale of the content is automatically selected).

Процентне співвідношення матеріалів з меседжами російської пропаганди до загальної кількості матеріалів на«Sputnik Білорусь» виявилося навіть меншим, ніж на телеканалі«Білорусь 1».
The percentage of publications with the Russian propaganda messages, as compared to the total number of publications on the Sputnik Belarus website, was even lower than that on the Belarus 1 TV channel.

Бакпосів може виявити близько 25 видів бактерій, включаючи корисні і умовно-патогенні види, а також визначити процентне співвідношення кожного виду мікроорганізмів, присутніх в кишечнику малюка.
Bakposev can identify about 25 species of bacteria, including useful and conditionally pathogenic species, as well as determine the percentage of each type of microorganism present in the intestines of the baby.

Природний піретрин становить суміш з 6 компонентів, які є складними ефірами хризантемової або піретринової кислоти і алкілциклічних кетоспиртів піретролону, жасмолону і цинеролону, їх структурні формули і процентне співвідношення в природному піретрині показані в табл. 1[30, 37-40].
Natural pyrethrin is a mixture of 6 components which are esters of chrisanthemic or pyrethrin acid and alkyl-cyclical keto-alcohol of pyrethrolone, jasmolon, and cynerolone, their structural formulas and percentage ratio in the natural pyrethrin are shown in Table 1[30, 37-40].

Кількість ретикулоцитів у відсотках до загального числа еритроцитів, кількість гемоглобіну та кольоровий показник, кількість лейкоцитів в 1 мм3 крові і процентне співвідношення окремих їх видів(лейкоцитарна формула), патологічні зміни в них, наявність патологічних типів, кількість тромбоцитів і особливості їх структури.
The number of reticulocytes in percent to the total number of red blood cells, the number of hemoglobin and a color indicator, the number of cells in 1 mm3 blood and percentage of individual types(WBC), pathological changes in them, the presence of pathological types, the number of platelets and peculiarities of their structure.