Що таке ПРОЦЕНТНА Англійською - Англійська переклад

• interest
• percentage

Приклади вживання Процентна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еластичність процентна зміна.
Elasticity= percentage change.

Процентна політика центральний банк.
Central Bank's Policy Rate.

Нею передбачається, що процентна.
It is anticipated that the percentage.

Процентна ставка може бути високою.
The percentage rates may be high.

Ефективна річна процентна ставка- 40%;
Effective annual percentage rate is 40%;

Щорічна процентна зміна в реальному вираз.
Annual percentage change in real terms.

При цьому, має бути єдина процентна ставка.
But there's only a percentage rate.

Умови оплати: 100-процентна передоплата.
Payment terms: 100 percent prepayment.

Чиста процентна маржа зросла до 5,2%(4,9% на 30 вересня 2011 р.);
Net interest margin up to 5.2%(4.9% as of 30 September 2011).

Багато помітять, що процентна різниця є, але вона невелика.
Many will notice that there is a percentage difference, but it is small.

Процентна маржа між кредитом та депозитом, валюти яких співпадають.
Interest margin between a loan and a term deposit in the same currency.

Для компаній зафіксована процентна знижка від вартості клубних карток.
For corporate customers, we have a fixed percentage-based discount off the club card fee.

Реальна процентна ставка= номінальна процентна- темпи інфляції.
Real interest rate=nominal interest rate- rate of inflation.

Тож, ви можете прийти і сказати: я позичу вам на умові 10% процентна ставка на тиждень.
So you might come along and say, I will lend it to you for 10% interest over a week.

У новому році процентна ставка податку може бути підвищена з двох до трьох відсотків.
In the new year the percentage tax rate may be increased from two to three percent.

З 11 листопада 2015 року за картковим депозитом на вимогу"Ощадний+" в доларах США знижується процентна ставка.
On November 11, 2015 the interest rate for card deposit on demand"Saving+" in USD is decreased.

Зокрема, дуже маленька процентна зміна в ціні, призводить до величезної процентної зміни в кількості.
In particular a very small percentage change in price leads to a huge percent change in quantity.

Процентна річна ставка в такому випадку становить 2-3%, і при цьому немає необхідності відкривати рахунок у банку.
Annual interest rate in this case is about 2-3%, and there is no need to open a bank account.

Організаційний збір- процентна вигода організатора(як правило, від 10 до 20% від оптової вартості товару);
Organizational meeting- interest profit organizer(usually 10 to 20% of the wholesale value of the goods);

Процентна комісія погоджується з спадкоємцем(ами), що підлягає сплаті з їхньої особистої чистої акції(ів) на розподіл майна.
A percentage commission is agreed with heir(s) payable from their individual net share(s) on distribution of the estate.

Крім того, враховується процентна складова доходу від цієї діяльності в загальній сумі(не менше 70%);
Besides, taken into account the interest component of the income from this activity in the total amount(no less 70%);

Дані по змінах в галузях промисловість під впливом інвестицій і їх процентна динаміка приведені в таблицях №15 і №16.
Data on changes in the industries under the influence of investments and their interest dynamics are shown in Tables№15 and№16.

Процентна маржа може збільшуватися в результаті таких змін, але може також зменшуватися або приносити збитки в разі непередбачених змін.
Interest margins may increase as a result of such changes but may also reduce or create losses in the event that unexpected movements occur.

Вона також зазначила, що з уповільненням інфляції будуть знижуватися ставки і процентна маржа банків, а відповідно- їхні прибутки.
She also noted that with the deceleration of inflation, the rates and interest margins, and, accordingly, banks' profits will decrease.

Процентна маржа може збільшуватись в результаті таких змін, але може й зменшуватись або призводити до збитків у разі виникнення несподіваних змін.
Interest margins may increase as a result of such changes but may also reduce or create losses in the event that unexpected movements occur.

За останніми даними Банку Словенії(BS) процентна маржа, вперше після реабілітації банків, в кінці 2013 року опустилася нижче 2%.
According to the recent data of the Bank of Slovenia(BS), in late 2013, the interest margin fell below 2% for the first time after the rehabilitation of banks.

Процентна комісія або попередньо сплачена плата заздалегідь узгоджується з Виконавцем, Адміністратором, Довіреною особою або Персональним представником(«PR»).
A percentage commission or pre-arranged fee is agreed with Executor, Administrator, Trustee or Personal Representative(“PR”) in advance.

Так само як ціна бондів може коливатися, так само змінюється і прибутковість- тобто загальна процентна ставка віддачі від ваших інвестицій в будь-який момент часу.
Just as a bond's price can fluctuate, so can its yield- its overall percentage rate of return on your investment at any given time.

Процентна ставка, застосовувана центральним банком в операціях з комерційними банками й іншими кредитними інститутами при покупці(обліку) державних казначейських зобов'язань.
Percentage rate applied by the CB in operations with commercial banks and other credit institutions when purchasing(reporting) government liabilities.

При різних патологічних станах процентна кількість естрогенів(жіночих статевих гормонів) підвищується, або ж порушується дія чоловічих статевих гормонів(знижується чутливість тканин до тестостерону).
In various pathological conditions of estrogen increases the percentage of broken or action of male sex hormones(decreased tissue sensitivity to testosterone).