Що таке ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• back of
• rear
• the backside

Приклади вживання Задній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був розташований в задній частині танка.
Started being pushed into the back part of the tank.

Знаходиться в задній частині лобової частки.
It is located in the posterior portion of the frontal lobe.

Морган, дизайнер відповідає за передній і задній частині монети.
Morgan, who designed the obverse and reverse of the coin.

Содержаyіе АДГ в задній частині гіпофізу при цьому нормальне.
The content of ADH in the posterior lobe of the pituitary gland is normal.

Однак, Mootools як і раніше доступний як опція в задній частині.
However, Mootools is still available as an option in the back-end.

Кліпса в задній частині рукояті надійно фіксує ніж в кишені.
The pocket clip on the back part of the handle securely locks the knife in the pocket.

Ченці в 16 століття записав гігантський вибух на задній частині місяця.
Monks in the 16th century recorded seeing a giant explosion on the side of the Moon.

Монтаж здійснюється так, що в передній і задній частині встановлюється по 4 прилади.
The installation is carried out so that the front and rear parts are fitted with 4 fixtures.

На відміну від цих традиційних брекетів, лінгвальні брекети затягуються на задній частині зубів.
Unlike traditional front braces, lingual braces are attached to the backside of your teeth.

Ми бачили багато розбитого скла та цегли на задній частині мечеті,- сказав він.
I saw lots of broken glass and bricks on the backside of the mosque,” he said.

Характерна деталь в зовнішності Veyron- високі алюмінієві повітрозабірники в задній частині кузова.
A characteristic detail in the Veyron's appearance is high aluminum air intakes in the rear part of the body.

Це були великі настільні калькулятори, що мали на задній частині корпусу спеціальні роз'єми.
It were the large desktop calculators having on a back part tanks special plugs.

Якщо м'яке небо густий і низький, мигдалики є занадто великими, це може принести до горла звуження в задній частині.
When soft palate is thick and low, the tonsils are too big, it can bring to throat narrowing in the back part.

Написати листа, поряд з зовнішньої лінії на задній частині поблизу лінії.
Write the letters alongside the outer lines at the back of the parts near the line.

Конструкція панелі дозволяє закріпити її на задній частині сидінь автомобілю або прикріпити її в багажнику.
Panel constraction allows to fix it on back sides of the seats or attach it on the car trunk.

У задній частині міг встановлюватися вал відборупотужності, який суттєво збільшував технічні характеристики трактора Т-25.
In the rear part, a selection shaftpower, which significantly increased the technical characteristics of the tractor T-25.

Напівпортативный реактор піролізу може бути встановлений в задній частині корабля або вантажного автомобіля.
Polupostelnyj the pyrolysis reactor can be installed in the rear part of a ship or freight car.

Знову- це область Верніке в задній частині верхньої скроневої звивини, яка найбільш важлива для цієї здатності.
Again, it is Wernicke's area in the posterior part of the superior temporal gyrus that is most important for this ability.

Легке та зручне калібрування вирівнювальної системи в задній частині сівалки. Просте випорожнення бункера.
The simple and comfortable calibration of metering system in rear part of seed drill. The simple emptying of hopper.

Унікальні повітрявипускні отвори у капоті та задній частині передніх крил забезпечують оптимальне охолодження двигуна та неабияку керованість.
Unique air outlets in the bonnet and rear section of the front wings contribute to optimum engine cooling and handling stability.

Відкат пройми на поличці співпаде зі спиною, якщо на задній частині робити зменшення по 1й в непарних Р.
The rollback of the armhole on the shelf will coincide with the back, if on the rear part you do a reduction of 1 in odd R.

У задній частині роульсами передбачені отвори для штока страховки якоря при транспортуванні човни на лафеті, а так само під час її стоянок і руху.
In the rear part of the rail there are holes for the armature insurance rod when transporting the boat on the carriage, as well as during its parking and traffic.

Усі роботи повинні проводитися на середній або задній частині"столішниці" боксу і бути видимими через оглядову панель.
All work must be done in the middle or rear part of the working surface and should be visible through the viewing panel.

Калібрування сівалки здійснюється в задній частині агрегату за насіннєвими сошниками, куди подається посівний матеріал по насінєпроводу від дозуючої котушки.
Seed drill calibration is performed in the rear part of the machine behind the seeding coulter where the distribution from the metering system is brought.

Нова модель Тесла має унікальний дизайн, завдяки особливій конструкції кузова і планування простору в передній і задній частині машини.
A new model Tesla has a unique design, thanks to the special body design and the planning of space in the front and in the rear of the machine.

The Walt Disney Company утворилась у 1923 році й розмістилась у задній частині маленького офісу Holly-Vermont Realty в Лос Анджелесі.
The Walt Disney Company started in 1923 in the rear of a small office occupied by Holly-Vermont Realty in Los Angeles.

Бойове відділення знаходиться в середній частині машини, відділення управління- в носовій частині, в задній частині розташовано силове відділення.
The fighting compartment is located in the middle part of the vehicle, the command and control compartment is located in the forward part, in the rear part there is a power compartment.

Найбільш виражені симптоми це оніміння задній частині шиї, поступово розповсюджується на обидві руки і спину, загальна слабкість і прискорене серцебиття“.
The most prominent symptoms are numbness at the back of the neck, gradually radiating to both arms and the back, general weakness and palpitations…'.