Що таке ПЕРШІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• first part
• part one
• part 1
• first paragraph
• the first section
• the 1st part
• the first half
• the first subparagraph
• the first installment

Приклади вживання Першій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першій частині, ми підкріпили.
In part one, we covered.

Показані у фільмі, в першій частині.
Mention who's in the movie in the first paragraph.

В першій частині Ісус молиться про Самого Себе.
In the first section, Jesus prays for Himself.

Але я обіцяв вам загадку у цій першій частині.
But I promised you a mystery here in part one.

Ми вже говорили про Highrise в першій частині цієї статті.
I talked about General Relativity in Part 1 of this article.

Сюжет продовжує історію, яка почалася у першій частині.
This is the continuation of the story started in part 1.

У першій частині сезону 2008 року Бакке став капітаном«Бранна».
In front of the 2008 season, Bakke became captain of Brann.

Сюжет продовжує історію, яка почалася у першій частині.
The group continues the discussion that began in part 1.

Персонажі першій частині будуть представлені нам в повному складі.
The characters of the first part will be fully presented to us.

Всі ці питання розкриваються у першій частині.
All those questions get tackled to some extent in the first chapter.

У першій частині проаналізуємо окремі соціально-демографічні тенденції.
In the third section we analyse the primary demographic and family trends.

Сюжетна лінія продовжується з того місця, де зупинилася в першій частині.
The storyline continues from where it ended in part 1.

Повний текст хронології першій частині доступний за адресою: WEB.
The full text of the first part of chronology can be found at: WEB.

Ця сума становить майже половину всього бюджету першій частині стрічки.
This is equivalent to nearly half of the total budget of the first part of the tape.

RA BS може обмежуватися від передачі в першій частині бездротового сигналу.
An RA BS can be restricted from transmitting in the first portion of the wireless signal.

У першій частині засідання відбулися презентації представників Монголії та України.
In the 1st part of the meeting there were presentations of representatives of Mongolia and Ukraine.

Інтерв'ю тільки для студентів, відібраних в першій частині(початок інтерв'ю 01/22).
Interview only for students selected in part one(beginning of interviews 01/22).

В першій частині цього випадку має місце неуважність, в іншій- намір дискредитувати.
In one part of the cases inattention is to blame, in other part- an intention to discredit.

ЦК можуть застосовуватися тільки до випадків, що описані в першій частині цієї статті.
Of the Civil Code can be applied only to cases that are described in the first section of this article.

У першій частині цього посібника ми обговорили різні процесори Intel від початку компанії до Pentium Pro.
In Part 1 of this guide, we discussed the various Intel CPUs from the beginning of the company through to the Pentium Pro.

Натисніть на системи TAB і в першій частині цієї сторінки ви побачите Кнопка перезавантаження. Натисніть кнопку перезапуску.
Click on system TAB and in the first section of this page you will see a restart button. Press the restart button.

У першій частині книги автор знайомить з транзакційним аналізом як способом інтерпретації соціальних взаємодій.
In the first half of the book, Berne introduces transactional analysis as a way of interpreting social interactions.

Однак, законодавство кожної держави-члена може передбачати, щоб річні звіти не публікувались, як це зазначено у першій частині.
The laws of a Member State may, however, provide that annual reports need not be published as provided in the first subparagraph.

Цей же фундаментальний принцип закріплений в першій частині статті 15 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.
This fundamental principle is enshrined in the first paragraph of Article 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Як ми вже говорили в першій частині, кожне десятиліття обчислювальна потужність з тією ж ціною підвищується на коефіцієнт 100, тільки завдяки закону Мура.
As we said in part one, every decade computing power at the same price goes up by a factor of 100 thanks to Moore's Law alone.

У першій частині цієї статті я пояснив деякі з кращих безкоштовних маркетингових стратегій MLM, які ви можете використовувати для створення свого бізнесу в Інтернеті.
In Part 1 of this article, I explained some of the best free MLM marketing strategies that you can use to build your business online.

У першій частині дослідження експериментатор давав листок паперу і олівці, пропонуючи дитині використовувати ці художні приналежності або почекати, поки він не привезе щось краще.
In one part of the study, the experimenter gave the kids a piece of paper and crayons, telling the child to use those art supplies or wait for better ones..

У першій частині нашої серії про Identity Protection Крадіжка, ви дізналися високого рівня факти про крадіжку особистих даних і деякі різні запобіжні заходи можна вжити для захисту вашої особистості.
In Part One of our series on Identity Theft Protection, you learned some high level facts about Identity Theft and some various precautions you can….

У першій частині цього дослідження ми проаналізуємо розбіжності між декларованою рівністю та реальною ситуацією жінок в Україні до та під час кризи.
In the first chapter of this paper we address the discrepancy between façade equality and the real situation of women in the country before and during the crises.