Що таке ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ Англійською - Англійська переклад

• first half
• 1st half
• the second half
• the first part

Приклади вживання Першій половині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першій половині XIX ст.
In the firsthalf XIX Art.

В кінці Х- першій половині XI ст.
At the end of X- XI in the first half.

У першій половині дня- сонячно.
In the second half of the day sunny.

При вагітності, особливо в першій половині;
Pregnancy, especially in the second half.

Сьогодні ми в першій половині билися.
I felt today in the second half we were struggling.

У першій половині дня переговори з новими.
At the opening of the three-day talks with.

Спочатку, в IV- першій половині VI ст.
Initially, in IV- VI in the first half.

В першій половині дня туман, ожеледь.
In the second half of the day very cloudy, sleet.

Ми були безсилі в першій половині гри.
We were not in the game in the first half.

Я вкрай розчарований захистом в першій половині.
Very disappointed with the defense in the 1st half.

MS Office для iPad вийде в першій половині 2014-го.
IPad users may get MS Office in 1st half of 2014.

Біль частіше з'являється в першій половині дня.
Pain appears in the second half of the day.

У першій половині дня ти отримаєш багато гарних новин.
During the second half of the month you will get some good news.

Їжте хліб і каші в першій половині дня.
Avoid meat and bread in the second half of the day.

Тема ІІ. Київська Русь наприкінці X- у першій половині.
Theme II. Kievan Rus at the end of X- in the first halfArticle XI.

У Китаї продажі стартують в першій половині 2015 року.
In China sales will begin in the first quarter of 2015.

Яким було внутрішньополітичне становище імперії у першій половині.
What was the internal political situation in the first half of the empirecentury?

Відбувається це традиційно в першій половині кожного року.
This usually takes place within the first quarter of each year.

Овен У першій половині дня ти зможеш вирішити важливе фінансове питання.
Aries, in the beginning of the week you will solve the necessary questions in financial field.

Не сидіть, нічого не роблячи, особливо в першій половині дня.
Don't be sitting without doing anything especially in the beginning of the day.

У першій половині цього дня ви зможете краще контролювати власні емоції.
In the second half of the day it will be more difficult for you to control your emotions.

І це насправді почало набирати оборотів в першій половині цього десятиліття.
And it really started to take steam in the early part of this decade.

Уже в першій половині XIX століття театри росли в Одесі, як гриби після дощу.
In the second half of the twentieth century, zoological gardens sprung up like mushrooms after the rain.

Музей розташований в готичному замку помезанскої капітули, який побудований в першій половині XIV століття.
The Museum functions in a Gothic castle of the Pomesanian Chapter, built in the 1st half of the 14th Century.

Що боротьба в'язнів наприкінці 40-х- у першій половині 50-х років спричинила кризу системи трудових таборів.
Struggle of prisoners in the end of the 1940s- in the 1st half of the 1950s caused the crisis of the system of labor camps.

Церква Адвентистів сьомого дня виникла у Сполучених Штатах Америки в першій половині 19 століття.
The Seventh-day Adventist Church had its beginnings in the United States, in the second half of the 19th century.

Оборот факторингу в першій половині 2017 року для країн ЄС перевищив 776 млрд. євро, що на 9% більше, ніж роком раніше.
Factoring turnover in the 1st half of 2017 for EU countries exceeded 776 billion euro, an outstanding year on year increase of 9%.

Тенденції на ринку нерухомості в Тбілісі у першій половині 2019 року, за даними аналітиків TBC Capital, наступні.
Tendencies on the market of real estate in Tbilisi in the 1st half of 2019 according to the data of analysts of TBC Capital are the followings.

Житія прилічених до лику святих, а також біографії неканонізованих насельників Лаври, що зазнали репресій в першій половині ХХ століття.
Hagiographies and biographies of the Kiev-Caves Lavra's brethren had been being persecuted in the 1st half of the twentieth century.

Повільний економічний і промисловий розвиток Росії в першій половині XIX століття стали причиною її відставання від Європи в області пароходобудування.
Russia's slow technical and economical development in the 1st half of the 19th century caused her to fall behind other European countries in the field of steamboat construction.