Що таке EARLY PART Українською - Українська переклад

• першої половини
• ранню частину
• початковій частині

Приклади вживання Early part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early part of your loan.
Гашення частини вашого кредиту.

It extended from 1914 to the early part of 1919.
Вона відбувалася з 1914 року до першої половини 1919-го.

This was the early part of the Baroque period in music.
Часто це перша частина сюїти у музиці епохи бароко.

Fabcon has been associating with the project since the early part of the project.
Wavin брав участь у проекті з самого раннього етапу.

The early part of the day is when we have most energy.
Перша половина дня- час, коли ми найбільше потребуємо енергії.

And it really started to take steam in the early part of this decade.
І це насправді почало набирати оборотів в першій половині цього десятиліття.

The early part of the book is devoted primarily to history.
Перша частина посібника переважно присвячена історії посвякдення.

And they generally represent the early part first half of the second century.
Зазвичай вони презентують ранню частину, першу половину другого століття.

The early part of the game involves determining the source and implications of this craving.".
Ранні частини гри полягають у тому, аби визначити джерело та наслідки цієї жаги.".

Date of Writing: Solomon most likely wrote this song during the early part of his reign.
Дата написання: Соломон найімовірніше написав цю пісню під час першої половини свого царювання.

I read an article in the early part of'O8 about blogging and how you need to have a blog.
Я прочитав статтю в початковій частині O8 про блоги та про те, як вам потрібно мати блог.

That inspection and cleansing work involved a period of time- from 1914 to the early part of 1919.
Ця перевірка й очищення тривали певний проміжок часу: з 1914 року до першої половини 1919 року*.

My father witnessed the early part of the battle and saw the bombing of the mountain, but then had to leave the area.
Мій батько застав першу половину бою й бачив бомбардування гори, але потім йому довелося покинути цей район.

We know from the species that do occur that the rock record from the early part of the middle Eocene is missing in Virginia.
Ми знаємо з видів, які відбуваються, що рок-запис з початком частини середнього еоцену відсутні в Вірджинії.

From 1914 to the early part of 1919, Jesus accompanied his Father to the spiritual temple to do a much-needed inspection and cleansing work.
З 1914 року і до першої половини 1919 року Ісус разом зі своїм Батьком провів украй необхідну перевірку та очищення духовного храму* Мал.

Henri IV was laid down at Cherbourg on 15 July 1897 and launched on 23 August 1899, but did not enter service until September 1903,[1] at a cost of₣15,660,000 francs.[7] The ship spent the early part of World War I as the guardship at Bizerte, until February 1915 when she was assigned to the newly formed Syrian Squadron(escadre de Syrie).
Анрі IV був закладений в Шербурі 15 липня 1897 р. та спущений на воду 23 серпня 1899 р., але довго добудовувався і був включений до складу флоту у вересні 1903 р.[1] Вартість будівництва склала 15600000 франків.[2] Броненосець провів першу частину Першої світової війни в якості корабля охорони порту в Бізерті, до лютого 1915 р., коли він був призначений до новоствореної Сирійської ескадри(escadre de Syrie).

A fall into the latter error, in the early part of the age, exposed those who embraced it to the deceptions of the Antichrist principle which was even then working;
Потрапляння в таку оману в початковій частині віку наражало тих, хто її тримався, на облуду принципу Антихриста, який діяв вже тоді;

Tugai spent the early part of his childhood in Latvia with his grandparents, before moving with his mother, who had married a Finn, to Helsinki.
Перед тим як переїхати з матір'ю, що одружилася з фіном, до Гельсінкі, Тугай провів ранню частину свого дитинства в Латвії зі своїми бабусями та дідусями.

Mostly the earlier part.
Найчастіше- перша частина.

Section 28, earlier part.
Пунктом 28 частини першої.

The earlier parts are here:.
Попередні частини тут:.

In the earlier part of the sixteenth century, the teachings of Martin Luther began to influence Scotland.
У першій половині XVI століття вчення Мартіна Лютера почало значною мірою впливати на Шотландію.

A little earlier, part of the battalion“Donbass” expressed distrust of the command unit for several reasons.
Трохи раніше, частина батальйону“Донбас” висловила недовіру командуванню підрозділу по ряду причин.

The earliest parts of Fyvie Castle date from the 13th century- some sources claim it was built in 1211 by William the Lion.
Найдавніші частини замку Фіві датуються 13 століттям- у деяких джерелах стверджується, що він був збудований у 1211 році Вільгельмом I Левом.

Bergson's theory of space is fully and clearly stated in his book, Time and Free Will, and belongs to the earliest parts of his philosophy.
Бергсонову теорію простору докладно і ясно викладено в його праці«Час і свобода волі», отже, вона належить до найдавніших складників його філософії.

Bergson's theory of space is fully and clearly stated in his book, Time and Free Will, and belongs to the earliest parts of his philosophy.
Теорія простору Бергсона повно і чітко викладена в його книзі"Час і воля волі" і належить до найбільш ранніх частин його філософії.

According to the first one, we cannot remember the earliest childhood events, because they took place when our behavior was not yet verbalized and therefore the earliest part of our life will remain unconscious forever.
Згідно з першим, ми тому«не можемо згадати самих ранніх подій дитинства, що вони відбувалися тоді, коли поведінка наше було ще не вербалізоване, і тому сама рання частина нашого життя назавжди залишається для нас непритомною.

Because earlier parts of a sequence matter much more than latter parts, an event that happens”too late” may have no effect, although it might have been of great consequence if the timing had been different.
Адже, ранішні складові послідовності мають більше значення аніж наступні, тому подія, яка відбулася«занадто пізно», може не справити жодного ефекту, не дивлячись на те, що вона(теоретично) могла мати значні наслідки, але вибір часу вже був інший.

The comprehensive review would include going back to the steps we covered in the earlier parts of this series, brainstorming about all the risks your business is subject to, adding new items to the list, and ranking them by importance.
Всеосяжний огляд буде включати повертаючись до кроки ми розглянули в попередніх частинах серії, мозковий штурм з приводу всіх ризиків Вашого бізнесу підлягає, додавання нових елементів в список, і ранжування їх за ступенем значущості.

There are more changes visible within the book, and it is not internally consistent, partially because even while still writing it Tolkien began rewriting earlier parts as his ideas about the world changed.
У книзі можна помітити набагато більше змін, вона не завжди несуперечлива, частково через те, що навіть в процесі її написання Толкін починав переписувати більш ранні фрагменти, оскільки його погляди на світ змінювалися.