Що таке ПЕРША ПОЛОВИНА Англійською - Англійська переклад

• first half
• first part
• 1st half
• second half

Приклади вживання Перша половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша половина…GOGH.
The first part… GOGH.

Отже, перша половина XIX ст.
Thus, the firsthalf XIX Art.

Перша половина 1914 року.
In the early half of 1914.

Яничари- перша половина 16 ст.
Janissary- 1-st half of XVI century.

Це перша половина фільму.
That's the first half of the film.

Орієнтовна дата- перша половина 2018 року.
Estimated date is the first half of 2018.

Засноване перша половина 17 століття, до 1644.
Date 1st quarter of the 17th century, before 1605.

Епоху романтизму(перша половина століття);
The Romanticism(second half of the 19th century).

Перша половина року для Риб буде дуже щасливою.
The first half of the month will be very fruitful for Fisheries.

Найкращий час для відвідування- перша половина травня.
The best time for making visits is the first half of May.

Перша половина цього тижня буде досить гармонійна.
The first part of this month will be relatively favorable for you.

Орієнтовний термін отримання- перша половина березня 2019 року.
Tentative term for obtaining certificate is the 1st of March 2019.

Сьогодні- перша половина розділу«Рекрутські та жовнірські пісні».
Today- 1st half of the section"Recruit and soljer songs".

Програма курсу«Історія російської літератури XIX століття(перша половина)».
History of Russian Literature of XIX century(1st half).

Взагалі перша половина тайму пройшла без голевих моментів.
The rest of the first half passed without much action.

У фінансовому відношенні перша половина 2005 року досить благополучна.
The fiscal performance during the first half of 2000 was relatively good.

Так що перша половина року, мабуть, буде складною",- зазначила вона.
The first half of this year will be very tough,” he said.

Отримання вагітності під час застосування допоміжних репродуктивних технологій- перша половина доброї справи.
Pregnancy with the use of assisted reproductive technologies is the first half of good deed.

Таким чином, перша половина ХІХ століття увійшла в історію Росії як.
Among other things, the second half of the 20th century will go down in history as a.

Перша половина осені характеризується тихою, ясною, теплою і сонячною погодою.
The first part of the autumn is characterized by a calm, sunny and warm weather.

Друга назва цієї роботи дозволяє уточнити дату її створення- це перша половина 1940-х років.
The second title of this work allows you to specify the date of its creation- this is the first half of the 1940s.

Перша половина дев'ятнадцятого століття принесла блискучі відкриття в області електромагнетизму.
In the 1st half of the 19th century, the world embraced some significant discoveries in electromagnetism.

Затишне місце в парку для такого визнання буде саме прийнятне місце, оптимальний час перша половина дня, оскільки нічний час припускає романтичний настрій.
A cozy place in the park for such recognition will be the most acceptable place, the optimal time is the first half of the day, since nighttime suggests a romantic mood.

Перша половина третього дня конференції була присвячена спільним проектам компанії CS з компаніями DiPocket, EY та іншими.
First part of the third conference day was devoted to CS joint projects with such companies as DiPocket, EY and others.

Програма починається з орієнтації в Буенос-Айресі, де проводиться перша половина програми, а потім- тижнева поїздка, пов'язана з курсом до Перу, та друга половина програми в…+.
The program begins with orientation in Buenos Aires, where the first half of the program is held, followed by a week-long, course-related trip to Peru, and the second half of…+.

Хоча 1970-ті- перша половина 1980-х рр. увійшли в історію країни як період стагнації, місто досягло певних успіхів у розвитку господарства, науки й культури.
Although the 1970-s- the 1st half of the 1980-s stepped into the history of the country as the stagnation period, the city achieved conciderable success in the development of economy, science, culture.

Перша половина буде присвячена механізмам індустріалізації, які лежать в основі розвитку економіки, а також можливостям креативних індустрій, як потенційного нового сектору економіки.
The first part is dedicated to the industrialization mechanisms, which conditions the economic growth, as well as possibilities of creative industries as the potential new industry.

Перша половина березня(чи пізніше, в залежності від регіону)- час санітарних робіт- прибирання пошкоджених гілок, очищення стовбурів дерев від сухої кори, видалення з дерев і кущів сміття, розпушування землі.
The first half of March,(or later, depending on the region)- time care work- cleaning the damaged branches, treatment of tree trunks from dry bark, removal of debris from trees and shrubs, ground loosening.

Перша половина сімнадцятого століття стала перехідним періодом від феодальної вольниці до абсолютизму; як будь перехідний період, це був час бурхливих пристрастей, боротьби честолюбства, зіткнення традицій і нових імперативів, прийняття непростих рішень;
The first half of the seventeenth century was a transitional period from feudal liberty to absolutism, like any transition period, it was a time of stormy passions, struggle, ambition, the clash of traditions and new imperatives, making difficult decisions;