Що таке TO THAT PART Українською - Українська переклад

• до тієї частини

Приклади вживання To that part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't go to that part.
І пішли не у той бік.

Except usually I get a laugh when I get to that part.
Только обычно, я заставляю народ смеяться, когда дохожу до той части.

Dopamine sends signals to that part of the brain that controls movement.
Допамін посилає сигнали тій частині мозку, яка контролює рух.

IT is so sad to see what has happened to that part of Ohio.
Дуже сумно бачити, що було зроблено з цією частиною України.

But promotion applies only to that part of the audience that is looking for something.
Але пошукове просування впливає тільки на ту частину аудиторії, яка щось шукає.

If the user is authorized to use only a part of the database, this provision shall refer only to that part.
Якщо законний користувач має право використовувати лише частину бази даних, це положення застосовується лише до цієї частини.

Pay attention to that part.
Зверніть увагу на цю частину.

We now turn to that part of the article, which we can apply in our real life.
Тепер ми переходимо до тієї частини статті, інформацію з якої ми можемо застосувати в нашому реальному житті.

According to TIME,“The Ukraine is the way the Russians referred to that part of the country during Soviet times….
Як заявив Тейлор,«the Ukraine- це те, як росіяни називали цю частину своєї країни в часи СРСР….

But going back to that part where every rule has its exception, let us begin considering those.
Але, повертаючись до тієї частини, де в кожному правилі є свої винятки, почнемо їх розглядати.

Aquitania extends from the river Garonne to the Pyrenaean mountains and to that part of the ocean which is near Spain.
Аквітанія простяглася від ріки Гарумни до Піренейських гір і до тієї частини Океану, що оми-ває Іспанію.

I now come to that part of Christian morals where they differ most sharply from all other morals.
Я зараз хочу поговорити про ту частину християнської моралі, в якій вона особливо різко відрізняється від усіх інших норм моральності….

But search engine promotion applies only to that part of the audience, something that looks.
Але пошукове просування впливає тільки на ту частину аудиторії, яка щось шукає.

Today I come to that part of Christian morals where they differ most sharply from all other morals.
Я зараз хочу поговорити про ту частину християнської моралі, в якій вона особливо різко відрізняється від усіх інших норм моральності….

Where the lawful user is authorised to use only part of the database, this provision shall apply only to that part.
Якщо законний користувач має право використовувати лише частину бази даних, це положення застосовується лише до цієї частини.

Astronomers have returned to that part of space looking for the signal, hoping for a repeat, but always coming away disappointed.
Астрономи повернулись до тієї частини космосу, шукаючи сигнал, сподіваючись на повторення, але завжди йшли розчарованими.

If the user is authorized to use only a part of the database, this provision shall refer only to that part.
Якщо законний користувач отримав дозвіл на використання тільки частини бази даних, це положення застосовується тільки до цієї частини.

However, this does not apply to that part of the raw materials, which, according to the contract, is imported for payment for processing services.
Однак це не стосується тієї частини сировини, яка, згідно з контрактом, ввозиться для оплати за послуги з переробки.

Where the lawful user is authorised to use only part of the database, this provision shall apply only to that part.
Якщо законний користувач отримав дозвіл на використання тільки частини бази даних, це положення застосовується тільки до цієї частини.

To that part, which is regarded in the USSR as purely Ukrainian, it would be necessary to add borderline strips from the indigenous Russian area….
До тієї частини, яка в СРСР розглядається як чисто українська, слід було б додати прикордонні смуги від корінної російської області….

In this case(and also in the presence of inflammation or adhesions) the fetal egg is attached to that part of the uterus where there are no injuries.
У цьому випадку(а також при наявності запалення або спайок) плодове яйце прикріпляється до того ділянці матки, де відсутні ушкодження.

Member States need not apply VAT to that part of the intra-Community transport of goods taking place over waters which do not form part of the territory of the Community.
Держави-члени можуть не стягувати ПДВ з тієї частини транспортування товарів у межах Співтовариства, що відбувається у водах, котрі не входять до складу території Співтовариства.

If the lawful user is authorised to use only part of the database, the abovementioned provision shall apply only to that part.
Якщо законний користувач має право використовувати лише частину бази даних, це положення застосовується лише до цієї частини.

According to the principle of competitive antagonism, the statin molecule binds to that part of the coenzyme A receptor where this enzyme is attached.
За принципом конкурентного антагонізму молекула статину зв'язується з тією частиною рецептора коензиму А, де прикріплюється цей фермент.

Where a legitimate user has the right to extract and/or re-use a database in part, this paragraph shall apply only to that part.
Якщо законний користувач має дозвіл на витягнення чи повторне використання тільки частини бази даних, цей параграф застосовується тільки до цієї частини.

However, only the authorities will have the right of access to that part of the electronic registers, which relates to the activities of the Trust Fund.
Однак тільки представники влади матимуть право доступу до тієї частини електронних регістрів, яка стосується діяльності трастових фондів.

Where the lawful user is authorised to extract and/or re-utilise only part of the database, this paragraph shall apply only to that part.
Якщо законний користувач має дозвіл на витягнення чи повторне використання тільки частини бази даних, цей параграф застосовується тільки до цієї частини.