Що таке ЧАСТИХ Англійською - Англійська переклад

• frequent
• common
• often

Приклади вживання Частих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частих питаннях для неприбуткових Частих.
The Freedcamp for Nonprofits FAQ.

Виявляється у частих сварках із батьками.
They get in lots of fights with Daddy.

Частих успіхів половців у набігах на землі Русі?
What causesfrequent success Polovtsian raids in the land of Russia?

Виявляється в частих сварках із батьками.
They get in lots of fights with Daddy.

Оскільки вони дуже енергійні, то потребують частих фізичних вправах.
Given their high energy, they need a lot of physical exercises.

Ви схильні до частих застуд і вірусів?
Are you plagued by recurring colds and viruses?

Причиною цього може бути низька концентрація кисню і стрес від частих пробуджень.
The causes may be low oxygen or the stress of waking up often.

Це район частих і тривалих посух.
This is a region of frequent and protracted droughts.

Це призвело до політичної роздробленості та частих змін прем'єр-міністра.
This has resulted in factionalism and multiple changes of prime minister.

Препарати для лікування частих і хронічних простудних захворювань.
Drugs for the treatment of frequent and chronic colds.

Вже не пий водв, а потроху вина приймай, ради жолудка твого і частих твоїх недугів.
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

Один з найбільш частих питань про сфінксів-"Чи не холодно їм?".
One of the most often questions asked about Sphynx is,“Don't they get cold?”.

Подібні засоби особливо показані в разі визначення частих і важких шлуночкових ектопії.
Similar means are especially shown in case of definition of frequent and heavy ventricular ectopias.

Однією з частих помилок водіїв є залишення акумулятора в автомобілі, який не використовується протягом тривалого часу.
One of the common mistakes of drivers is leaving the battery in a car that is not used for a long time.

Між 1970 и 1990 паління 5-MeO-DMT з петрушкою було однією з найбільш частих форм вживання речовини в США.
Between 1970 and 1990 smoking of 5-MeO-DMT on parsley was probably one of the two most common forms of ingestion in the United States.

Однією з частих причин появи та подальшого розвитку алкоголізму може бути психічний розлад, наприклад- депресія.
One of the common causes of the emergence and further development of alcoholism can be a mental disorder, for example, depression.

Інформацію про те, як здійснювати добриво та лікування найбільш частих захворювань рослини, ми надаємо в цій статті!
Information about, how to make fertilizer and the treatment of the most common diseases of plants, we provide in this article!

Гепатит С-одна з найбільш частих причин хронічних захворювань печінки, що завдають сильної шкоди здоров'ю людей з ВІЛ.
Hepatitis C is one of the most common causes of chronic liver diseases that cause severe damage to the health of people with HIV.

Згідно всесвітнім статистичними онкологічним даними, рак прямої кишки- один з найбільш частих діагнозів за останні п'ятдесят років.
According to the worldwide statistical oncology data, rectal cancer is one of the most common diagnoses in the last fifty years.

Однією з частих причин болю в гомілках є перенесені оперативні втручання на артеріях, венах, кістках нижніх кінцівок і хребті.
One of the common causes of pain in the legs is the surgical interventions on the arteries, veins, bones of the lower limbs and the spine.

Інша справа, що полікістоз яєчників є однією з найбільш частих причин жіночого безпліддя(за різними оцінками, від 40 до 70 відсотків).
Another thing is that polycystic ovaries is one of the most common causes of infertility in women(estimates vary from 40 to 70 percent).

Один з найбільш частих прийомів у разі використання в одному приміщенні плитки і шпалер- створення вертикальної або горизонтальної лінії.
One of the most common methods in the case of using tiles and wallpapers in the same room is to create a vertical or horizontal line.

Вивчення стратегій може допомогти їм обзавестися гарною звичкою для життя і допомогти уникнути частих проблем, таких як: перфекціонізм і зволікання.
Learning strategies can help them acquire a good habit for life and help avoid common problems, such as perfectionism and procrastination.

Одна з найбільш частих помилок людей, що прийшли в магазин за новим пристроєм, полягає в тому, що вони беззастережно довіряють продавцям-консультантам.
One of the most common mistakes of people who came to the store for a new device is that they implicitly trust sales consultants.

Так само рекомендуємо ознайомитися з порадами досвідчених садівників по створенню бонсая і лікуванням найбільш частих захворювань карликових дерев, які надані нижче.
It is recommended to find the advice of experienced gardeners on creating bonsai and treatment of the most common diseases of dwarf trees, which are given below.

Однією з найбільш частих причин цього стають серйозні помилки в догляді, завдяки яким рослина не тільки довго не цвіте, але і часто гине.
One of the most common reasons for this is serious care mistakes, due to which the plant not only does not bloom for a long time, but also often dies.

Ліпосакція живота з естетичних міркувань все більше входить в сферу пластичної хірургії як одна з найбільш частих операцій по формуванню фігури(контурів тіла).
Liposuction of stomach for aesthetic reasons is increasingly included in the field of plastic surgery as one of the most common operations in body shaping(body contours).

Якщо від частих прань гудзики на одязі втратили колишній блиск, покрийте їх безбарвним лаком для нігтів- вони знову будуть блищати як новенькі!
If from the frequent washing the buttons on the clothes lost their former shine, cover them with a colorless nail polish- they will again shine like new ones!

Найбільш часто це захворювання зустрічається у віці від 20 до 50 років і є однією з найбільш частих причин тимчасової втрати працездатності і нерідко інвалідизації пацієнта.
Most often the disease occurs between the ages of 20 to 50 years and are one of the most common causes of temporary disability, and often the patient's disability.

У частих випадках подібне самолікування не приносить ефективності і сприяє поширенню інфекцій, збудники яких втратили потрібну реакцію постійним антибактеріальних засобів.
In many cases, this self-treatment does not bring effectiveness and promotes the spread of infections, the causative agents of which have lost the necessary reaction to permanent antibacterial agents.