Приклади вживання Найбільш частих причин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це одна з найбільш частих причин.
This is one of the most frequent causes.Топ-10 найбільш частих причин, чому на рослинах скручуються листя.
Top 10 most common reasons why leaves curl on plants.Стрес- це одна з найбільш частих причин.
Серед найбільш частих причин ми визнаємо:.
Among the most frequent causes we recognize:.Вони є однією з найбільш частих причин смерті.
They are one of the most common causes of death.Одна з найбільш частих причин- ендометріоз.
One of the most common causes is endometriosis.Нижче перераховані найбільш частих причин геморою:.
Listed below are the most frequent causes of hemorrhoid:.Одна з найбільш частих причин втрати волосся.
This is one of the most common causes of hair loss.Алергічна реакція- це одна з найбільш частих причин очима круги.
Allergic reaction- this is one of the most frequent causes of eyes circles.Одна з найбільш частих причин втрати волосся.
It is one of the most common reasons for hair loss.Відсутність регулярної та помірної обрізки є однією з найбільш частих причин відсутності плодів.
Lack of regular, moderate pruning is one of the most common causes of no fruit production.Це одна з найбільш частих причин раннього облисіння.
It is one of the most common reasons for early weaning.Якщо ваша імунна система ослаблена,у вас більше шансів отримати фурункули, це одна з найбільш частих причин кипить.
If your immune system is weakened,you have more chances to get boils, this is one of the most frequent causes of boils.Вона є однією з найбільш частих причин звернення до лікаря.
It's one of the most common reasons people go to the doctor.Одна з найбільш частих причин риносинусита- це недоліковані нежиті(Риніти) або ГРВІ.
One of the most common causes of rhinosinusitis is the untreated rhinitis(rhinitis) or ARVI.Ожиріння є однією з найбільш частих причин відвідування підліткових клінік.
Obesity is one of the most common reasons for visiting adolescent clinics.Одна з найбільш частих причин запору- прийняття висококалорійної їжі малого об'єму.
One of the most common causes of constipation is the intake of high-calorie food of small volume.Вона спрямована на протистояння найбільш частих причин наркозалежності, тобто протидія макросоціальним факторам.
It is aimed at confronting the most frequent causes of drug addiction, i. e.Однією з найбільш частих причин поразок є міни, часто їх жертвами стають діти.
One of the most common causes of lesions is mines, often children are victims.Отримання негативних висновків Нацкомісії- одна з найбільш частих причин звернення за допомогою в нашу компанію.
Obtaining negative conclusions from the National Commission is one of the most common reasons for seeking help from our company.Це одна з найбільш частих причин набряку, але вона впливає на обидві ноги.
This is one of the most common causes of swelling, but it usually affects both legs.Поряд з атеросклерозом гіпертонія є однією з найбільш частих причин передчасної смертності молодого працездатного населення.
Along with atherosclerosis, hypertension is one of the most frequent causes of premature mortality in the young working-age population.Це одна з найбільш частих причин набряку, але вона впливає на обидві ноги.
This is one of the most common causes of swelling, but it generally impacts both legs.Інша справа, що полікістоз яєчників є однією з найбільш частих причин жіночого безпліддя(за різними оцінками, від 40 до 70 відсотків).
Another thing is that polycystic ovaries is one of the most common causes of infertility in women(estimates vary from 40 to 70 percent).Гепатит С-одна з найбільш частих причин хронічних захворювань печінки, що завдають сильної шкоди здоров'ю людей з ВІЛ.
Hepatitis C is one of the most common causes of chronic liver diseases that Біль у спині- одна з найбільш частих причин звернення до лікаря або пропуску роботи.
Back pain is one of the most common reasons people go to the doctor or missing work.Однією з найбільш частих причин цього стають серйозні помилки в догляді, завдяки яким рослина не тільки довго не цвіте, але і часто гине.
One of the most common reasons for this is serious care mistakes, due to which the plant not only does not bloom for a long time, but also often dies.Широко відомо, що в першу трійку найбільш частих причин летального результату входять серцево-судинні захворювання, онкологія і інфаркти.
Widely known, that the top three most common causes of death included heart disease, oncology and heart attacks.
