Що таке НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНА ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• most common reason
• most common cause
• is the most frequent cause

Приклади вживання Найбільш поширена причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширена причина- артрит.
The most common reason is arthritis.

Гормональний збій- найбільш поширена причина.
A hormonal imbalance- the most common reason.

Отит- найбільш поширена причина болю.
Otitis media- the most common cause of pain.

Важкі хвороби серця. Це найбільш поширена причина смертей у Польщі.
Heart diseases, the most frequent cause of death.

Це найбільш поширена причина втоми очей.
It is the most frequent cause of dry eyes.

Дієта з низьким вмістом волокон: це найбільш поширена причина закрепів.
Low fiber diet: This is the most common cause of constipation.

Це найбільш поширена причина втоми очей.
This is the most common cause of lazy eye.

Дефіцит заліза- безумовно, найбільш поширена причина анемії при вагітності, але, на жаль, не єдина.
Iron deficiency is by far the most common cause of anemia in pregnancy, but it's not the only cause..

Це найбільш поширена причина холодних пальців рук.
The most common cause of cold knees.

Дефіцит заліза- безумовно, найбільш поширена причина анемії при вагітності, але, на жаль, не єдина.
Iron shortage is by far the most common cause of anemia in pregnancy, however it's not the only cause..

Це найбільш поширена причина холодних пальців рук.
This is the most common cause of cold feet.

Вікові зміни в організмі, цукровий діабет- це найбільш поширена причина, яка пояснює високу частоту даного захворювання серед людей старшого віку.
Age-related changes in the body, diabetes is the most common cause, which explains the high incidence of this disease among older people.

Найбільш поширена причина-«відсутність взаєморозуміння».
The second most common reason is‘Lack of Attention'.

Мабуть, це найбільш поширена причина появи шкідників.
Perhaps, this is the most common reason for the appearance of pests.

Найбільш поширена причина такої проблеми- тісний і незручний лоток.
The most common cause of this problem is a cramped and uncomfortable tray.

Остеоартрит- це найбільш поширена причина болю в стегні у людей старше 50 років;
Osteoarthritis is the most common cause of hip pain in people over 50;

Найбільш поширена причина невдалого додавання карти або здійснення грошового переказу полягає в тому, що Ваш банк(емітент карти) відхилив її.
The most common reason for an unsuccessful process of adding a card or making money transfer is that your bank(issuer of the card) has declined it.

Streptococcus pneumonia- найбільш поширена причина бактерійної пневмонії у дітей;
Streptococcus pneumoniae- the most common cause of bacterial pneumonia in children;

Найбільш поширена причина їх появи- використання Вашою бездротовою мережею того ж каналу, який використовується іншими точками доступу Wi-Fi по сусідству.
The most common reason for their appearance is the use of your wireless network by the same channel that is used by other Wi-Fi access points in the neighborhood.

Поліцейський департамент Лівонії попереджає, що утоплення- найбільш поширена причина загибелі дітей у віці від року до чотирьох років- якщо не брати до уваги смертей, обумовлених вродженими дефектами.
Police Department Livonia warns that drowning is the most common cause of death of children aged one to four years- not counting deaths due to birth defects.

Це найбільш поширена причина, по якій можуть пити і чоловіки, і жінки.
This is the most common reason men and women can drink.

На Україні найбільш поширена причина несподіваної зупинки- раптове відключення електроенергії.
The most widespread reason of unexpected stop in Ukraine is the sudden disconnecting of electric power.

Найбільш поширена причина B-2 туристів, Ф-1 іноземні студенти, М-1 учнів у професійних, J-1 Обмін візи, TN працівники, і заявники безвізового в'їзду відмовляють у прийомі або візи буде, тому що вони не можуть подолати презумпцію того, що вони будуть залишатися постійно.
The most common reason B-2 tourists, F-1 foreign students, M-1 vocational students, J-1 Exchange visitors visas, TN workers, and visa waiver applicants are denied admission or visas is because they cannot overcome the presumption that they will stay permanently.

Наймовірніше, найбільш поширена причина, яку можна почути,- це надзвичайний комфорт, який отримує людина, носячи таке взуття.
Probably the most common reason heard has to do with the incredible level of comfort one gets while wearing this style of footwear.

Однак найбільш поширена причина того, що деякі чоловіки під час вагітності партнерки рідше займаються сексом- це страх нашкодити дитині.
Perhaps the most common reason that couples cut back on sex during pregnancy is a fear of hurting their baby.

Друга найбільш поширена причина- тривалий інтервал QTc(синдром Long QT).
The second most common cause is prolonged QTc interval(Long QT syndrome).

Інша найбільш поширена причина відсутності доступу до всесвітньої павутини полягає в тому, що користувач забув заплатити за Інтернет.
Another most common reason for lack of access to the World Wide Web is, that the user has forgotten to pay for internet.

Це найбільш поширена причина недоумства- групи порушень, які поступово призводять до втрати інтелектуальних і соціальних навичок, досить важким для того, щоб знизити якість життя.
It's the most common cause of dementia- a group of brain disorders that cause progressive loss of intellectual and social skills, severe enough to interfere with day-to-day life.